Wake Me Up - Avicii
《請叫醒我》- 艾維奇
中英文歌詞：
Feeling my way through the darkness
在黑暗中尋找前行的路
Guided by a beating heart
由躍動的心引導
I don't care where the journey will end
我說不出這趟旅行的終點在何處
But I know where to start.
但我知道這從哪裡啟程
Hey tell me I'm too young to understand
因為太年輕 不諳世事
They say I'm caught up in a dream
他們告訴我，我已迷失在夢中
My life will pass me by if I don't open up my eyes
若我不甦醒，時間便會擦身而過
Well it's fine by me
那於我來說並非壞事
So wake me up when its all over
所以當這一切結束時，請叫醒我
When I'm wiser and I'm older
當我長大，更加有智慧
All this time I was finding myself
我總是在尋找自我
And I didn't know I was lost.
而且我並不知道我曾迷失過
So wake me up when its all over
所以當這一切結束時，請叫醒我
When I'm wiser and I'm older
當我長大，更加有智慧
All this time I was finding myself
我總是在尋找自我
And I didn't know I was lost.
而且我並不知道我曾迷失過
I tried carrying the weight of the world
我嘗試頂住全世界的壓力
But I only have two hands
卻無能為力
I hope I get the chance to travel the world
我希望擁有環遊世界的機會
I don't have any plans.
漫無目的
Wish that I could stay forever this young
我奢望永生不老
Not afraid to close my eyes
不懼死亡
Life's a game made for everyone
生活就是上帝給眾生製造的一場遊戲
And love is the prize
以愛為獎賞
So wake me up when its all over
所以當這一切結束時，請叫醒我
When I'm wiser and I'm older
當我長大，更加有智慧
All this time I was finding myself
我總是在尋找自我
And I didn't know I was lost.
而且我並不知道我曾迷失過
So wake me up when its all over
所以當這一切結束時，請叫醒我
When I'm wiser and I'm older
當我長大，更加有智慧
All this time I was finding myself
我總是在尋找自我
And I didn't know I was lost.
而且我並不知道我曾迷失過
I didn't know I was lost.
我並不知道我曾迷失過
I didn't know I was lost.
我並不知道我曾迷失過
I didn't know I was lost.
我並不知道我曾迷失過
I didn't know
我並不知道我曾迷失過
閱讀更多 英語咖啡屋 的文章
關鍵字: MP3
