濟南方言“好好”是什麼意思?

手機用戶53079457884


好好就是好吃的哈哈哈

想起小時候每次去奶奶家前都會嚮往著期待著惦記著垂涎著奶奶家的好好,奶奶的好好在西牆的一個封起來的窗臺上放著,隔著一層白色的窗簾,那時候小小的我感覺奶奶的家的窗臺是那麼的神秘和豐盛,裡面永遠都有有桃酥蜜食長壽糕還有花生蘸和各種糖果,所以那時候喜歡上奶奶家除了想奶奶還有一種小心思就是惦記著奶奶的好好,奶奶一樣兒一樣兒滴把她的好好給我拿出來,我忙不迭的享用著,那種幸福和得瑟真的是現代人想象不出來的哈哈哈哈


海倫526


這裡的好好,可不是好,好的意思。其實是說有好東西,一般是大人哄孩子時常用。造個句或者舉個例子就是,“別哭了,爺爺給你買好好吃”“你看這裡有很多好好,咱麼一起玩,一起吃吧。”

就著這個問題,我想說的是,其實濟南方言還是很豐富和有趣的,比如最有名的有“槓賽來”(很棒,好玩,有趣……)、麼(比如,你幹麼?)、固踴(緩慢移動)等等。從語言屬性上來說,濟南方言屬於北方話,冀魯官話。從口音上來說,發音比較重,體現了濟南人爽直口快的特點。

語言其實都是地理環境等屬性的反映。南方人的“鳥語花香”和北方人的“粗言粗語”沒有好壞之分,只是說明了他們所處環境的不同,待人接物的方式有所不同而已。此外,還有就是很多詞語都是上千年的進化中慢慢變化的。比如槓賽來的賽字,可能就就是又有受到北方少數民族的影響。在蒙古語中,“賽”、“賽音”都是形容詞,是“好,好的”意思。說明在濟南發展的過程中,曾經受到蒙古族的影響。

還有,比如“夜來”(昨天),山東多地方言中都有這個說法。而夜來表示昨天可以確定的是在宋代就有了。“東風寒似夜來些。”(宋代賀鑄《減字浣溪沙》)就是很典型的用法,宋代很多這種說法。

另外,在元代無名氏《度柳翠》中還有這樣的說法:“夜來八月十五日,你不出來。”四大古典名著的水滸傳中也有“夜來”當昨天的說法。這裡就不一一舉例了。

所以說,聽到濟南人滿口重音“粗話”的時候不要笑,說不定這些話就是你我先祖共同使用的語言。

 


齊魯壹點


“好好”是我姨的外甥閨女。我姨是濟南華山鎮臥牛山的的😂😂


從容一生260


作為一名土生土長的八零後濟南人,現在和熟悉的人在一起,一般都是說濟南話,因為說著親切,隨意。熟悉的人聽到我說普通話,都會受不了,聽著太難受了。哈~當然了,和孩子在一起,都是普通話。孩子不會說濟南話。

再說“好好”。濟南話裡就是好東西,讓人有興趣的吃的玩的用的,一般就是哄孩子,讓孩子“聽話,給你買好好”。一般不會濟南話的小孩子,也會瞬間明白好好的意思。


Apple122


這個“好好”的意思多著呢!有吃的,有玩的,有用的。還有用於其它各方面的,總之,都是好事,仔細想想,你懂得。


遲到純光


濟南人哄孩子的時候 特別是老人哄孩子 總會說 給你買好好吃 買好好玩 所以這個還是好好指的就是適合小孩吃的食物啦 玩具啦 這類物品 沒有特定的名稱 各種點心啊 糖果啊 玩具啊都可以稱為好好


芒果果


中國文化博大精深,各地方言也是精彩紛呈!這個詞用途廣泛,音不同意義也不同,比如收到意外驚喜 拍手連連叫好 讚口不絕 “好好啊”表示激動興奮!也可以用於男女老少,表示一種獎賞鼓勵 如:親愛的我給你買“好好啊”!


致遠330290


真笨,好好就是好吃滴。


化冰衝浪


就是好的意思,說一個好太生版,說兩個好就向謝謝一樣。對別人客氣


毫傑本色


哄小孩的.說買好好.就是好吃的好東西


分享到:


相關文章: