编译：王德华
美国总统特朗普敦促欧洲北约成员国为北约国防预算做出更多贡献。在北约庆祝成立70周年之际，地缘政治杂志《the Indicter》(TheIndicter.com)的主编马塞洛•费拉达•德•诺里教授接受了《今日俄罗斯》记者采访。
问: 70年过去了，北约正在寻求扩张，北马其顿也在考虑加入欧盟。为什么在冷战期间建立的北约仍然存在?
答：:在我看来，这个联盟仍然存在，与它最初的目的没有多大关系。相反，北约如今已成为地缘政治扩张的工具，旨在提振西方国家的军工产业，促进/保护它们在全球的企业投资。
北约各大国通过各种战略实现了这一目标，例如:
a)如问题中所述，通过连续吞并(即吞并)弱小和依赖的经济体，如现在的美国马其顿。
b)增加武器出口行动，目的是加强北约主要角色(如美国、英国、法国和德国)的武器生产国的经济。这些出口的接受国可能主要是其他依赖北约的国家，但也有越来越多的其他附庸国。
此外，这些北约国家通过煽动国内和国家间武装冲突出售武器，是世界目前正在经历的日益增加的地缘政治动乱的有力原因。然后，这些北约国家将利用它们所引发的地缘政治不稳定，以获得更多的国内军事开支、更多的武器出口，因此恶性循环将继续下去。
以下是斯德哥尔摩国际和平研究所关于这些数字的一些事实:近年来，美国继续是主要的武器出口国，法国的武器出口增加了27%(2008-12年和2013-17年)，德国仍然是世界第四大武器出口国。相比之下，被北约称为“侵略者”的俄罗斯，其武器出口在这段时期下降了27%。
问:在一次会议上，特朗普强调了一个更强大的北约在反对俄罗斯侵略方面的重要性，但强调他仍然相信与莫斯科的关系会很好。在你看来，当华盛顿认为莫斯科是侵略者并要求北约增加军事预算时，我们能否谈谈美俄之间的合作和良好关系?
答:在谈论“俄罗斯侵略”时，可能会有一些强有力的措辞，而特朗普正将这与其他成员国向北约提供更多经济贡献的问题直接联系在一起。
但口头宣传是一回事，历史事实又是另一回事，尤其是在苏联解体以来北约国家多次进行军事干预的背景下。此外，需要澄清的重要一点是，干预行动没有得到联合国的批准，在国际法上也不太合法。换句话说，北约一直在做的，是用地缘政治术语对“侵略”进行法律定义。
目前在叙利亚冲突中可以清楚地看到上述两种截然相反的说法:俄罗斯是受合法政府邀请合法存在的，而美国和法国则是作为占领军公然非法存在的。这种局势最终可能呈现出“超现实主义”情节——比如，美国官员严肃地试图辩称，美国军队驻扎在叙利亚，是为了赶走“远在伊朗边境之外”的伊朗军队。好像非法占领叙利亚领土的美国军队不在美国边境之外，而且离那里很远!伊朗也受到叙利亚政府的邀请。
当然，白宫知道这一切，所有欧盟政府也知道，还有他们的军事情报。只有他们的媒体坚持进行虚假信息策略。无论是在美国还是在其他北约国家，唤起“俄罗斯侵略”是为公众构建一种信息。没有这个概念，就不可能获得公众对增加军事开支的支持。
在我看来，如果特朗普真心希望与俄罗斯建立良好的关系与合作，他应该首先提供实质性的善意倡议，比如解除经济制裁。
问:特朗普敦促北约成员国提供更多的货币援助，尤其是针对柏林。美国对其盟友施加的压力在多大程度上导致整个欧盟出现裂痕?
答:正如我所说，煽动所谓的“俄罗斯侵略”的问题，对于特朗普总统来说，是达到更好的经济平衡、更有利于北约(NATO)中的美国人的必要条件。由此推断，如果其他北约国家增加其在北约的经济份额，特朗普将会得到的是，这一增加将意味着美国武器行业获得更多订单。增加单独的国家预算是为了加强它们自己的军事能力，这意味着从北约其他国家购买新的武器。正如我上面提到的，美国是主要的武器生产国和出口国。最后，在我看来，这是一个经济问题，而不仅仅是一个军事战略问题。卡尔•冯•克劳塞维茨(1780-1831)曾写道，战争是政治通过其他方式的延续，但他忘了提到政治是经济的延续。这一公理与现代地缘政治特别相关。
至于北约内部的裂痕问题，早在特朗普时代之前就开始了。在更广泛的时期进行分析，反而会显示出联盟的恶化——就欧洲的情况而言——较多年前有所恶化。例如， 法德启动了欧盟的武装部队倡议，在制裁和/或与俄罗斯的经济合作方面偶尔出现分歧，等等。
因此，关于欧洲北约国家应向北约分配多少预算比例的争论，可能会使之前已经恶化的局势进一步恶化。
美国当权派对此的反应如何，不应仅仅看特朗普说了什么。博尔顿和蓬佩奥正在启动“半球防御”概念，这一概念最近出现在委内瑞拉冲突期间。这代表着北约的主导力量在拉丁美洲扩张以弥补与欧洲关系降温的计划，但不能排除这种可能性。
在北约成立70周年之际，其势头似乎正在消退。把俄罗斯描绘成世界头号侵略者的宣传设计一点也不令人信服。欧洲的新政府，最重要的是选民的新政治见解，正在逐渐改变过去十年的格局。这似乎是为了维护和平，并希望在俄罗斯和其他欧洲国家之间建立友谊。
閱讀更多 火星方陣 的文章
