侯宝林的相声《改行》讲述了国丧期间，京剧演员因为不能唱戏而被迫改行做小买卖的故事，龚云甫和金少山都无奈躺枪。
相声的情节未必属实，不过按当时的社会分工，戏曲演员改行后的出路确实不多：因为身份和文化水平限制，不能进而求仕；从小学戏又没有其它硬手艺。而在现代，也许是因为影视产业的发展，有不少戏曲演员转行后干得风生水起。
戏曲演员转行后，继续以表演为业是极为自然的选择，只不过表演的场所从舞台转移到荧屏，表演方式更为生活化。因为表演艺术之间有不少共通的成分，而且多年的戏曲训练早培养了他们吃苦的能力，所以在这条路上走通的人不少，赵丽蓉和六小龄童可能是他们当中最为观众所熟知的名字。
赵丽蓉（右）评剧剧照
赵丽蓉老师是评剧出身，后来改行演了小品和影视剧，是春晚常客，也是赵本山之前的“小品王”。影视表演作品虽然不多，却也有所成就，她曾凭借在电影《过年》中的角色获得了东京电影节影后的桂冠。
六小龄童饰孙悟空
而六小龄童可能是大部分6至60岁的人心中唯一的孙悟空。这一角色深入人心的程度可以说是空前绝后的，其成功与时间相关：他的角色出现在电视普及之后，电视节目迅速发展之前；而《西游记》的题材又保证了年龄上的广覆盖。
六小龄童老师本名章金莱，出身绍兴戏世家。他的父亲六龄童人称“南猴王”，与著名京剧武生李万春并称。他六岁登台，为与父亲区别，故名“六小龄童”。在一次讲座中，六小龄童曾提到杨洁导演选他演孙悟空一角的原因：猴戏演法有南北之分，孙悟空是“神猴”，北派演法偏向“神”，更写意；南派演法偏向猴”，更细致。对于电视呈现来说，南派演法更为合适。果然，电视剧播出之后反响热烈，六小龄童成为了那个一千人心中唯一的美猴王。
在上述二老之外，不少如今我们耳熟能详的演员也出身于戏曲界，比如邓婕、徐帆、蒋勤勤、余少群、袁泉等人；邢金沙这个名字可能不被人熟悉，但她用声音饰演过的角色却深入人心：电影《新龙门客栈》中的金镶玉和电影《青蛇》中的白素贞，而在开始配音事业之前，她曾是浙江昆剧团的一名昆曲演员。
香港“七小福”部分合影
除了继续当演员，转行后的另一种选择是做影视剧的武术指导，这在香港尤为兴盛。电影中的武术招式向戏曲中取经的传统由来已久。李翰祥、张彻、胡金铨三大香港导演都是京剧戏迷，他们执导的电影中的武打都有很浓的戏味儿。1960年，京剧武生出身的袁小田为电影《铁臂金刚》指导武打场面，这可能是第一个戏曲出身的武术指导。此后，京剧武生于占元的门生组成了七小福戏班（实有14人），这个戏班后来几乎成了香港武行的代名词，成龙、洪金宝、元彬、袁和平这些标杆级的武术指导都是当年“七小福”的成员。他们不但为国内功夫电影设计了精妙绝伦的武打场面，还漂洋过海为好莱坞动作片提供指导，并带出一批徒弟，如今好莱坞动作片能有如此精彩的肉搏场面，我想少不了香港动作指导的功劳。
袁和平担任电影《黑客帝国》动作指导
进军流行音乐界也是一个不错的选择，戏曲训练出来的技术足以胜任大部分流行歌曲演唱。“甜歌皇后”李玲玉是越剧出身，而《青藏高原》的演唱者李娜也有过豫剧表演的经历，胡文阁早年学习秦腔，在转学京剧梅派艺术之前也有过一段流行歌手经历。大陆地区流行歌曲开山级的人物李谷一老师是湖南花鼓戏出身，如果在再往上追溯，就要到山西梆子出身的郭兰英老师了。
閱讀更多 戲曲寶 的文章
