莎娃自傳第十一章第四節丨費雷羅的賭注

現在我十七歲。我是一個打網球長大的孩子,已經在職業網壇中闖蕩數年,在網球圈裡我已經是一個成年人。我的人生才剛剛開始,但是我卻感覺自己已經是一個一百多歲的老人,在我身上發生了太多的事情,我經歷過無數次的冒險,我的人生曾多次起起伏伏,遇到過危機,也得到過命運女神的眷顧。我擊打過的網球已經能夠積累成山,敗在我拍下的對手不計其數,這就是為什麼一個29歲的網球運動員看起來就像這個世界上最老的人的原因,他們已經飽經滄桑。對她來說,她已經經歷了一個完整的生命週期,從少年步入中年,等到離開球場的時候,她已經是一個老年人了。一個職業運動員事實上會死兩次,在人生的最後時刻,她會和所有人一樣離開這個世界;在夢開始的地方,她會永別自己最熟悉的生活,這是另一種死亡。

莎娃自傳第十一章第四節丨費雷羅的賭注

當然,在網球之外的地方,我依然是一個年輕人。我正在從一個女孩變成一個女人,但在心中我並沒有任何準備。2004年溫布爾登可能是我第一次意識到自己非常漂亮,非常有魅力。沒有人告訴我這件事情,我是從在比賽中那些男人看待我的全新目光中瞭解到的,他們其中有些人甚至看起來都已經非常地老邁。

幾年之後我把這件事情寫到了日記裡面,在這裡我只是引用,不作任何評論:

突然之間我引得所有25歲左右的男人側目,這令我感到十分不適。我不知道他們在看什麼,在這時美貌似乎成為了我的累贅,我很想掩蓋住自己的大長腿和美麗的金髮,這對我場上的表現沒有絲毫幫助。我沒有辦法擺脫他們,最“精彩”的時候是他們舉起手指高喊“快看,莎拉波娃!”,這時似乎整個小鎮都安靜了下來,隨後便會引起一陣轟亂。我可能有點誇張,但我就是這樣感覺的。我猜可能是他們太興奮了,以至於不能控制住自己的情緒,但是拜託,我只有十七歲。

莎娃自傳第十一章第四節丨費雷羅的賭注

這一週很快就結束了,我來到了更衣室裡準備第一場比賽。早晨起床的時候天空很藍,但是到了下午,風越來越大,天空中下起了雨。在溫布爾登,你要會學會承受這樣的風險。如果塞蕾娜·威廉姆斯沒有擊敗你,這裡的天氣可能會擊敗你。我的比賽推遲了很長時間,被安排在了上一場男子比賽之後,誰也說不清他們會打多長時間。唯一確定的是他們是五盤三勝制的比賽,而且決勝盤還要打長盤決勝,我等待的時間肯定不會太短。這兩個人最終還是打滿了五盤,所有人都猜對了,因為這倆人中沒有一個人能夠把出色的狀態維持下去,他們都沒有連續的得分能力。我一直在想為什麼比賽註定要打五盤,那麼前四盤還有什麼意義呢?一開始我非常沮喪,但結果證明這件事並不算壞,因為在延遲期間我發現了在全英網球俱樂部裡自己最喜歡的一個地方——溫布爾登會員更衣室。是的,我非常喜歡這個地方。

在熱完身之後,我吃了一些點心,然後來到了大多數參賽選手的更衣室裡等待比賽的開始,因為球員休息通道就像是一個動物園,裡面有著形形色色的人,球員的父母,經紀人,記者都在這裡,而且還有著很多非常可疑的人。更衣室裡有兩套沙發,我坐了下來,接下來的一個小時什麼也沒有做。瑪利亞·基裡連科也在等待著比賽的開始,一起玩著她帶在身上的俄羅斯字謎遊戲。在此期間我們吃了三杯草莓,但並沒有配上奶油,因為奶油在比賽中對身體是一個巨大的負擔。時間過得很慢,後來我們都感到很無聊,於是就前往球員休息通道里看看比賽進程怎麼樣了。我們坐在了一個長椅上,呆呆地看著眼前這個世界。林德賽·達文波特坐在我們旁邊,於是我們一起聊起天來。

莎娃自傳第十一章第四節丨費雷羅的賭注

林德賽是一個很高的美國女孩,她是一個頂級網球運動員,在比賽中經常能夠擊出極具破壞力的擊球。我十分欽佩她的打法,她曾經也和羅伯特·蘭斯多普一起訓練,在某種意義上可以說她是我的師姐。當時正是由於我父親非常欽佩她的打法,而且在我身上看到了林德賽的影子,我們這才去找的蘭斯多普。我和林德賽之間有一種無形的聯繫。林德賽悄悄地和我說話,看起來就像在說機密內容一樣。一開始我們在談論這變幻莫測的英國天氣,隨後她把身子湊了過來,這搞得我們在弄情報工作一樣,“你為什麼不到會員更衣室裡去呢?”

“什麼?”

林德賽說:“這裡有一間專門為前十六位種子選手準備的更衣室。你不知道嗎?你真應該去那裡看一看。”本屆溫網我是十三號種子,林德賽是五號種子,維納斯是三號種子,塞蕾娜是一號種子。

莎娃自傳第十一章第四節丨費雷羅的賭注

我的俄羅斯朋友並不是種子選手,所以此時我們只能告別,把那些草莓留給了她一個人。在這裡我們必須分開,時間可能很短暫,但這一別也可能是永遠。然後我來到了會員更衣室裡。再多的溢美之詞都無法形容這裡的豪華,我感覺自己好像正身處天堂。在我看來,溫布爾登的會員更衣室,可能是世界上最好的更衣室了。當你走進去之後,你會站在一個精緻的走廊裡面,牆壁上貼滿了80年代的畫作。向右轉你會來到一間舒服的休息室裡,那裡面有兩套柔軟的大沙發。在你的正前方是這個世界上最漂亮的更衣室,那裡面有8個儲物櫃,它們是用白色的法式木料建成,上面沒有鎖,因為你根本不需要鎖,這就像你的私人更衣室一樣。我看起來很鎮定,但心中早已按捺不住欣喜之情。

當我踏上球場比賽的時候,臉上仍然掛著在更衣室裡的笑容。這場比賽很快就結束了,我直落兩盤擊敗了尤利婭·貝蓋齊默。但對我來說,真正開心的時候是在比賽結束之後,在我離開更衣室之後。在我即將離開溫布爾登後廳的時候,上面有一個人突然和我們說話。哇,他竟然是胡安·卡洛斯·費雷羅!在早先時候他順利贏下了第一輪比賽,他全身上下洋溢著冷靜、輕鬆、悠閒的愉悅。他剛剛從那令人緊張的新聞發佈會中脫出身來,就像之前我所說的那樣,無論你贏還是輸,新聞發佈會都很難對付。現在我十七歲,費雷羅二十四歲。我對他非常迷戀,他說的話在我這裡猶如珍寶,這是一個少女心中的情愫。他笑著對我說:“瑪利亞,瑪利亞。能夠在這裡看到你真的很高興。剛才在新聞發佈會上記者們問我認為誰會拿下本屆溫網的玫瑰露水盤,我毫不猶豫地告訴他們瑪利亞·莎拉波娃,”說到這時,他哈哈笑了起來,“我把我的名聲都壓到你身上了,別讓我失望哈,或者別讓我看起來像一個白痴。”

莎娃自傳第十一章第四節丨費雷羅的賭注

聽到胡安·卡洛斯說出我的名字,我感到了不可思議,尤其是他獨有的那種西班牙語調。在接下來兩週的時間內我一直記著這件事情,可能我有點傻。但是它給了我一種額外的信心和動力,我不僅僅是為了贏下比賽,我還要證明費雷羅相信我是一個正確的選擇。

莎娃自傳第十一章第四節丨費雷羅的賭注

在第二輪我的對手是安妮·基奧薩芬,她是一名英國本土球員,是最出色的英國網球選手之一。雖然她是英國人民的寵兒,坐擁著東道主之利,但是現在的我已經勢不可擋。當我現在看到當年溫網的影像時,我感到很驚訝。首先,當年我太年輕了,雖然那時我已經不是一個小孩子了,但也不是一個成年人,或者說當時處於孩子和成年之間吧。其次,我臉上的表情透露出可怕的堅定,只要英國觀眾噓我,我就會讓他們加倍奉還。他們越噓我,我的鬥志就會越強。我的眉頭緊縮,眼睛被帽簷的陰影遮住,看起來就像是一個冷血的殺手。所以安妮·基奧薩芬在我面前沒有任何的機會。那場比賽的比分是6-4,6-0。(來源:網球之家 作者:Maria Sharapova 編譯:楊過)


分享到:


相關文章: