冷知識,千年謬誤,伯牙非俞伯牙

伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。子期去世,伯牙說世上再無知音,摔琴絕弦,封彈,再不演奏。

冷知識,千年謬誤,伯牙非俞伯牙

《列子·湯問》中講述伯牙、鍾子期的一段故事,知音的故事在中國可謂家喻戶曉。

好多人知道伯牙姓俞,叫俞伯牙,其實,伯牙非俞伯牙。

東漢高誘對明確指出:伯姓牙名,或作雅。古今皆有伯姓。人們熟知的春秋時期伯姓名人,除了伯牙,還有那位善於相馬的伯樂。

謬誤是從哪裡來的。

是馮夢龍在小說中的杜撰,《警世通言》中寫道“姓俞名瑞,字伯牙”。

史志載,鍾子期為漢陽集賢村人,鄉民都以子期為榮。明代,馮夢龍編寫《警世通言》時,特意到漢陽探訪。

冷知識,千年謬誤,伯牙非俞伯牙

由於漢陽話“子期遇伯牙”中的“遇”與“俞”讀音相同,都是去聲,馮夢龍便把“子期遇伯牙,千古傳知音,”誤聽為“子期俞伯牙,千古傳知音。”

馮夢龍便把伯牙誤寫成俞伯牙,由於《警世通言》影響巨大,俞伯牙這名字越傳越遠,才有了這千年謬誤。


分享到:


相關文章: