中亚第一大国哈萨克斯坦是如何“去俄化”的?

生猛历史


由于地理和历史原因,哈萨克斯坦一直主动或被动的与俄罗斯保持着密切关系。这对一个独立自主的民族国家来说是不利的,因此哈萨克斯坦一直在暗暗推动“去俄化”。

首先是语言方面。苏联解体时,哈萨克斯坦国内讲俄语的人数超过三分之二,而会本民族语言的却不占多数。语言是民族独特性的重要体现,也是民族文化的重要载体,因此,哈萨克斯坦政府便开始大力推进语言教育,让本国民众有身份上的认同。

其次是迁都。迁都对于一个国家来说是天大的事,如果不是极为特别的理由,一般不会变动首都。而哈萨克斯坦将首都从阿拉木图迁往阿斯塔纳(现称努尔苏丹,为纪念纳扎尔巴耶夫),就是为了安定与俄罗斯接壤的北方地区。阿拉木图位于哈萨克斯坦东南部,阿斯塔纳位于该国北部,此前哈萨克斯坦北部的离心倾向严重,所以哈萨克斯坦政府决定用迁都的方式来镇住北方,保持稳定。

此外,哈萨克斯坦在外交方面秉持独立自主、多方结缘的原则,既与相邻的中俄搞好关系,又同美国等西方国家保持了较为密切的联络,而这对于哈萨克斯坦的“去俄化”也是至关重要的。

但是,尽管哈萨克斯坦在“去俄化”方面做了许多努力,但俄罗斯依旧将中亚地区视为自身战略安全区,不会让随意让其他国家势力介入,定会努力将哈萨克斯坦牢牢攥在手里。


小溪解局


哈萨克斯坦脱苏后,大规模强化本民族的传统文化教育,树立哈萨克人的主体地位,号召散居世界各地的哈萨克人回归,甚至将首都迁移到北方的阿斯塔纳。

建立初期,哈萨克斯坦全国超过60%的人口只会说俄语,主要大城市居民中精通哈萨克语者竟然不到1%,仅有30%的哈萨克人通晓母语。语言文字是传统文化的根本所在,哈萨克斯坦大规模推进哈萨克语的教育,将哈萨克语正式规定为国语,所有官方场合必须使用哈萨克语。


传统哈萨克语是用阿拉伯字母书写,苏联时代变成了西里尔字母,2007年在南部诸州推动去俄语化,2017年哈萨克斯坦将哈萨克语拉丁字母化。

虽然叫做哈萨克斯坦,但90年代,哈萨克斯坦的哈萨克人比例竟然不到40%,大量俄人(比例超过40%)与其他族群在哈萨克斯坦数量非常高。

为了强化哈萨克人的主体地位,哈萨克斯坦出台《移民法》号召散居世界各地的哈萨克人回到哈萨克斯坦,同时在某些领域刻意排斥俄人,使得大量俄人移居回俄罗斯。

1999年,哈萨克斯坦的哈萨克人比例超过了53%,而俄人比例下降到30%不到。

哈萨克斯坦北部地广人稀,俄人比重远远高于哈萨克人,且与俄罗斯接壤。1997年,哈萨克斯坦正式迁都北方的阿斯塔纳,大规模进行移民,逆转当地族群的比例,巩固哈萨克化。

尽管如此,俄文化对于哈萨克斯坦的影响仍旧非常深远,如今哈萨克斯坦的俄族比例还是超过20%,俄占据哈萨克斯坦进出口38%以上。为此,哈萨克斯坦继续推动本国哈萨克化的同时,也不断强化与周围各国在经济、文化领域的合作。

比如,哈萨克斯坦不断“东望”,大规模出口油气资源,参与一带一路等,借力打力,以削弱俄化的影响。


澹奕


去俄化?委婉一点说这是很难的,直接一点可以说这是不可能的,甚至可以说这就是个伪命题!至少在哈萨克斯坦可预见的未来是这样,以下将从多个方面分析:

1、俄罗斯文化语言等全方面地对哈萨克斯坦难以磨灭的影响。

首先举一个其他的有趣的小事例,曾经有档蒙古国节目到内蒙古牧区去采访。蒙古国主持人用蒙语问内蒙古牧民们“你能告诉我bagzaal怎么走吗?”,“你们的noil在哪里?”。内蒙古牧民们听了都摇头,蒙古国主持人多次大声重复问题,最后内蒙古牧民们都面面相觑保持沉默了。然后蒙古国主持人对着镜头说“瞧,我在内蒙古,但这里已经没人会说蒙古语了”。事实真的是这样吗,当然不是,后续的发展问题在于bagzaal(火车站)和noil(厕所)都是蒙古国那边的来自俄语的俚语借词,内蒙古牧民当然不明白。蒙古国主持人都没意识到他自认为的蒙语事实上并没他想的那么“纯正”。

俄罗斯作为中亚和蒙古国这些国家进入现代化的“领路人”,俄罗斯对这些国家的影响是全方位而且极其深远的。哈萨克斯坦在其中尤甚,哈萨克人自己都以说俄语为荣,认为说哈萨克语非常土,特别是在传统城市如阿拉木图等比较明显,有过去留学的中国哈萨克族学生因为不会俄语只会哈萨克语而被排挤嘲弄。当然,在一些新兴城市如阿斯塔纳,因为没有历史文化传统习惯的牵绊,哈萨克语的使用要好很多。其实这些也不能责怪哈萨克斯坦人,被强势文明主导所影响这些事情无可避免,这还要牵扯出另一方面。

2、俄语是哈萨克斯坦的族际语言。

哈萨克由130多个民族组成,哈萨克人占到约7成。但主导各民族包括哈萨克不管是传统思想观念、高等科学教育、现代文化思维、社会工作生活等,族际间普遍都是用俄语交流沟通。这也不能怪哈萨克斯坦人,这又要扯出下一方面。

3、俄语是在整个中亚非常实用和有价值的语言。

受历史传统和现实的影响,中亚诸国跑到俄罗斯学习工作生活的才他们用脚投票选择的主流。很多人可能会觉得中亚除了哈萨克斯坦其他的穷兄弟国家去俄化做得很彻底,其实不然,不谈已经融入他们本身的俄罗斯语言文化思维观念这些事实上难以觉察的影响,就是现实的政治经济需求,他们都没办法与俄罗斯彻底割裂开来,他们做的更好却不过是变得更穷。不要误解我的意思,倒不是说俄罗斯文化语言更高级。举个中国的例子来说明问题,改革开放前,中国没多少人说英语,可是中国开放自己的心态和经济后,学习使用英语的热情和人数甚至爆发得都有浪费大量社会资源之嫌了,这是社会主流认识到英语的现实价值。

最后,受篇幅所限只是简单列举了俄罗斯文化语言在中亚特别是哈萨克斯坦的影响。归根结底需要头脑清醒的认识到与其去俄化,在自身落后的阶段,为何不学习吸收先进的东西;在下一阶段当你自身实力相当之后,两种优秀文化相辅相成更不能算是坏事儿;最后当靠努力发展超越达到发达阶段后,用不着自卖自夸别人自然会转过来向你学习。这一过程有个佼佼者——韩国!

靠行政手段,远远没有打铁自身硬来得实在;民间的现实需求,压得越厉害导致的后果越剧烈。看着自己国家只知道无脑去俄化,不能灵活的利用和建立优势和俄罗斯交往,到头来人民跑到俄罗斯打黑工,这不是一个负责任的政府。有些人根据某一事例就评说哈萨克斯坦总统老衲或亲俄或去俄,其实都是不对的,老衲其实都是站在哈萨克斯坦整体利益明智选择不同处理策略,远不是那些情绪化的民族主义领导人可比,一些中亚国家领导人的做法真的很为人所不齿和丢脸,打住了。也希望哈萨克斯坦老衲之后也有智慧大局灵活务实的领导人登场,不管怎么说哈萨克斯坦是中亚稳定的基石。


hoosir1


哈萨克斯坦位处于中亚,曾经是苏联的加盟国,苏联解体之后,哈萨克斯坦与俄罗斯的系也十分密切。由于哈萨克斯坦在沙俄时期就是俄国的一部分,其与俄罗斯文化有着二百余年的交际,其“俄化”的趋势十分显著。哈萨克斯坦为了建立自主的哈萨克族文化国家,开始了“去俄化”的征程。

语言作为一个国家文化的根源,语言若被同化,自主国家就会成为傀儡,没有属于自己任何民族特色。所以2017年哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫向媒体宣布

:将字母系统由西里尔字母改回拉丁字母,1940年苏联让哈萨克斯坦改用西里尔字母的决定是政治性的,改用拉丁字母的决定是哈萨克斯坦国家现代化工程的一个关键部分。<strong>

哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫改变语言也是由于哈萨克斯坦全国超过60%的人口只会说俄语,大城市居民中精通哈萨克语者竟然不到1%,仅有30%的哈萨克人通晓母语。语言文字是传统文化的宗源,纳扎尔巴耶夫注意到了这一点,所以大规模推进哈萨克语在国内的运用,例如将哈萨克语定为官方语言、外交场合要使用哈萨克语、在教育学习中普及哈萨克语等方法。


临城战史



1945年5月9日苏联卫国战争胜利纪念日标志着纳粹德国的失败投降,这应该是整个前苏联公众假期中争议最少的一天。然而,俄罗斯当局利用第二次世界大战的象征来激起爱国情绪,越来越反对“颓废”的西方,这并不适合所有人。邻国哈萨克斯坦仍然是俄罗斯最亲密的贸易和军事伙伴,多年来,哈萨克斯坦政府一直试图改变庆祝胜利日。2017年5月8日,努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫总统主持了25人阅兵仪式/<font>这个哈萨克斯坦武装部队周年纪念日。这一天也是哈萨克斯坦男人有权祝贺他们成为国家的“捍卫者”的日子。按照苏联的传统,俄罗斯日历仍然在2月23日庆祝武装部队日。



/<font>

围绕胜利日的争论进一步引发了/<font>一家未具名的当地新闻机构对媒体报道所谓的“不朽军团”游行的非正式禁令。自2014年俄罗斯与西方的关系因乌克兰危机而开始恶化以来,克里姆林宫每年都赞助二战阵亡士兵亲属举行据称自发的街头游行,他们的画像上举着标语牌。这些游行在俄罗斯各地以及国外都有发生,从白俄罗斯和哈萨克斯坦到西欧,甚至美国。乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦都已完全禁止这一举措。/<font>

哈萨克斯坦通讯社/<font>记者的Facebook新闻提要被确定为政府所有/<font>大概在它的地区记者中传播了以下信息:“我们不欢迎我们网页上关于不朽军团的文章。这是一场俄罗斯运动,这个想法也属于俄罗斯。我们的任务是维护哈萨克社会的民族特性。”/<font>此外,5月1日,一篇简短的帖子/<font>温和的民族主义网络媒体,引起了新的批评,因为一名用户建议停止庆祝胜利日,而根据穆斯林和东正教信仰进行无声祈祷。这篇文章的作者特别指出俄罗斯利用这些纪念活动作为“国家宣传”的渠道他的提议引发了70多条评论,要么表示支持,要么表示愤怒。



/<font>

多年来,俄罗斯对哈萨克斯坦媒体和信息空间的影响一直是一个棘手的问题。俄罗斯电视台仍然比当地电视频道更受哈萨克人的欢迎。这主要与更高质量的内容有关,如电视剧、娱乐和新闻。哈萨克斯坦政府目前要求国内电视台和广播电台至少用哈萨克语播放一半节目,并在最近几年努力推出质量更好的新媒体产品。/<font>

哈萨克民族主义者认为,俄罗斯试图通过限制其获得可信和公正信息的权利来控制自己的国家。虽然这一论点可能会被一些人认为是民族主义者对莫斯科内心恐惧的证据,但它还是有一些事实。自2014年初乌克兰危机爆发以来,俄罗斯主流媒体一直在多条战线上抨击欧盟、北约和更广泛的西方。西方政府被指控资助欧洲独立广场,并在乌克兰东部引发流血事件。在2016年11月美国总统大选前夕,共和党提名人唐纳德·特朗普开始受到热烈赞扬,而他的民主党对手希拉里·克林顿则成为俄罗斯媒体嘲笑的对象。/<font>

由于哈萨克斯坦寻求与西方保持良好的关系,并且从乌克兰周边的地缘政治动荡中一无所获,因此它有正当的理由反对俄罗斯企图将它对世界的敌对观点强加于其人民。然而,鉴于俄罗斯媒体在哈萨克斯坦社会中的渗透程度,这是一个很高的要求。一方面,纳扎尔巴耶夫政府显然有意从长远来看减轻俄罗斯媒体的影响,特别是着眼于未来的政治继承,由此控制信息成为关键。另一方面,由于俄罗斯少数民族人口相对较大,仍约占人口的三分之一,它不得不保持微妙的内部平衡。因此,纳扎尔巴耶夫或他的任何顾问不太可能忘记2014年俄罗斯干涉乌克兰的主要官方原因之一——所谓的为说俄语的人辩护。/<font>


军机处留级大学士


一是改文字,二是迁都,当然去俄化不是敌视俄国,只是变得更独立,哈萨克斯坦不会与俄罗斯变成敌国。

第一,改文字,语言上将哈萨克语文字从俄化的西里尔字母改为拉丁字母。2017年,哈萨克斯坦终身总统纳扎尔巴耶夫签署法令,要求将现行的西里尔字母逐步转为拉丁字母,什么是拉丁字母,咱们的拼音就是拉丁字母。当然说的好听,美其名曰与世界接轨,其实就是给俄罗斯一个台阶,不至于面子上过于难看。用了拉丁字母后,哈萨克斯坦国名的英文表达都会从Kazakhstan改为Qazaqstan。

第二,迁都,哈萨克斯坦北部三州紧邻俄罗斯,有大量的俄罗斯人,认同和向心力对哈萨克斯坦是个大问题。而独立时的首都在阿拉木图,虽然城市甚大,气候交通优越,人口众多,但是远在东南一隅,难以有效统御北部俄罗斯族人。于是纳扎尔巴耶夫为了国家统一,避免被俄罗斯控制北部,力排众议,1994决定迁都,1997年正式迁都哈萨克斯坦北部的阿斯塔纳。

当然,要摒弃非此即彼的思维,把去俄化理解成仇俄,甚至是投入西方怀抱,这就不对了。哈萨克斯坦这么做最多就是保持自己独立性,免得被俄罗斯再吞了。哈萨克斯坦与西方发展关系也是建立在与俄友好的基础上的。


北玄武



哈萨克斯坦是中亚最大的内陆国家,也是曾经苏联重要的加盟国。在苏联解体之后,哈萨克斯坦虽然取得了政治上的独立,但是俄国长达二百余年的统治留下的“俄化”印记依旧十分显著。为了建立单一民族主体的哈萨克民族国家,哈萨克人开始了“去俄化”的历程。

图/哈萨克斯坦驯雕人


哈萨克人的哈萨克

据1979年统计,哈萨克共和国内各民族的人口数和所占比例如下:哈萨克人528.9万,占总人口的36%;俄罗斯人599.1万,占40.8%;乌克兰人89.8万,占6.1%。俄罗斯人、乌克兰人等合起来则大大超过了哈萨克人所占的比例。这种主体民族仅为国家人口总数三分之一的怪异现象立马造成了哈萨克国内的极度恐慌。

图/执政二十七年的哈总统-纳扎尔巴耶夫


在盲目排外思想的指导下,哈政府在独立后,就提出建立“哈萨克的”“单一民族国家”的建设方针,全国政策开始全面向本族倾斜,哈萨克斯坦各国家机关、立法与司法部门、银行、海关及地方自治机构等的领导职务中,哈萨克族干部比例由原来不足一半快速提升到80—90%,而一些总统直属的要害部门的重要职务基本上全由哈萨克族干部担任。


文化战略

民族语言政治化则是哈萨克政府在政治文化层面的强力战略。哈萨克斯坦独立后,哈萨克族成为主体民族,新领导集团为了提高民族凝聚力,有意将哈萨克民族主义推向高潮。在1995年第一部宪法中明确规定了哈萨克语的国语地位。

同时,哈萨克斯坦政府还人为地在共和国政治生活中有意抬高哈萨克语的地位,在各级领导干部的选拔和配备上以会讲哈萨克语为条件,所有国家公务人员必须会熟练使用哈萨克语,而1996年在哈萨克斯坦的俄罗斯人懂哈萨克语的只有不到8%,这实际上等于排除了俄罗斯等非主体民族干部从事国家管理的可能性。

图/哈萨克斯坦首都阿斯塔纳


国家政策的歧视导致大量的俄罗斯人从上层岗位上大量撤退返回俄罗斯,而哈政府又同时以“回归故里”为口号号召留居前苏联加盟国各地的三百万哈萨克人返回哈萨克。这样大量的人口迁出与迁入彻底最终改变了哈萨克的民族结构与政治面貌,使得哈萨克斯坦逐渐成为了哈萨克人为主体的民族国家。


参考文献:1. 熊坤新主编,21世纪世界民族问题热点预警性研究,民族出版社,2006


生猛历史


原来的哈萨克斯坦刚独立时,首都是在靠近 中国的阿拉木图,之所以迁都到1000多公里的阿斯塔纳,是那里靠近俄罗斯,而且俄罗斯族人口比例很高,一旦有事,俄罗斯就会吞并那里,而且都是俄罗斯人。所以这样做也是天子守国门。这是去俄化最明显的。


猛人列传


语言语言上大力推行哈萨克语的教育,并将哈萨克语定为官方语言,推行《移民法》,号召世界各地的哈萨克人回到国内,另外在各个方面压缩俄罗斯人的利益,促使俄罗斯人搬离哈萨克。


灿舌莲语


他应该是锅巴时代苏联解体时分离的国家吧。在历史上这块地是可汉统治。


分享到:


相關文章: