川西坝子崇州方言大集合

我本人的老家就是崇州,以前称崇庆县,还未划归成都时,被成都人称为“县老表”……那时,还是少年时代的我,偶尔去成都时,在成都人面前是比较抬不起头的。

只从表面的相貌上看,没有什么区别,但一张口说话,就露了馅,那口音在成都人面前,土得掉渣,比起温江都土。

后来,我发现是那条金马河在作怪,河西的口音与河东即温江那边相比,有了明显的区别,而温江口音与成都口音,就比较接近了,尾音很柔和。

地方上不同的口音,与河流有很大关系,旧时乃至于古代,由于交通十分不便,渡船往来都是一种奢侈,长久相隔,群体性口音就出现差异。

崇州的方言土语,无论称谓、还是地方歇后语,大体上和四川方言吻合,只是发音短促且快,下面列举部分有代表性、也是最常听到的。

如果你是省外的朋友,有亲戚在崇州,你来作客,用餐时听到“使劲整”之类的,可别纳闷哦,它的意思其实是叫你“表客气”……

最引以为自豪的方言是“表”(不要),如“表乱来”,即不要乱来,在如今的网络世界中,已经得到广泛的应用。

川西坝子崇州方言大集合

表得:不知道,不晓得。

例如:啥,问我三倒拐在哪里?表得!

巴适:很好、不错。

例如:成都的小吃,即花样繁多,味道又好,巴适!

落教:够朋友。

例如:那个人说话算话,非常落教!

撇脱:干脆、爽快。

例如:你究竟是答应还是不答应,撇脱点!

川西坝子崇州方言大集合

央甲:吝啬,抠门儿。

例如:啥,他答应每月给你开5千?算了,别听他吹,他这个老板央甲得很!

通泰:通情达理。

例如:我和你老表打过交道,给我印象不错,他这人通泰。

难为:麻烦、谢谢(某人)。

例如:你昨天介绍的那个人我联系过,都已经说好。这事难为你了哈。

杀角:(卖、用)完了。

例如:昨天赶场人多的很,我担一挑水果去卖,一下就卖杀角了。

日壳子:吹牛,摆龙门阵,聊天。

例如:去,把你老汉喊回来,他肯定又在街口茶铺里与那些人日壳子。

不存在:别客气、不要紧。

例如:这件事包在我身上,明天就给你办……谢啥子谢,不存在!

硬火、硬帚:过得硬、名副其实。

例如:那个人在市上的关系硬帚,我看没问题。

舒气:称赞某人长得漂亮或帅。

例如:哎哟,你们家那个妹子,长得舒舒气气的,模样好看。

川西坝子崇州方言大集合

九斗碗:一般指人很多的宴席。

例如:我表哥明天结婚,我要去吃九斗碗,你的事情我回来再说。

凶、港:能手、能人。

例如:那个人港得很,一看就晓得了,硬是凶。

榻榻:地方。

例如:呦喂呀,那个榻榻的人,歪得很,看上当哦。

啥子:什么。

例如:我喊我做啥子嘛,我忙得很,没时间。

里扯火:不可靠、不讲信用。

例如:你说的是小北街的那个杨麻子?我晓得,那人里扯火!

散坛子:开玩笑。

例如:这件事很重要哟,别给我两个散坛子哈。

扯拐:不讲理。

例如:别看邓老三那人面带老实相,其实他扯拐得很!

卷人:骂人。

例如:王大娘脾气不好,最喜欢卷人,来不来就日妈倒娘地卷。

川西坝子崇州方言大集合

悠倒起:慢慢来。

例如:我给你说,这件事你不要慌,悠倒起。

喷痰:发怒、发作。

例如:你再打胡乱说,我要喷痰了哈!

挖连、酸汤:罗嗦。

例如:哎呀,我晓得了,你这人咋这么挖连,酸汤得很。

悬火:危险、没把握。

例如:我看这件事有点悬火,你也别抱太大的希望。

不张:不理睬。

例如:啥,他说他不想理我了,我还不张他呢!

劳前:一共,只有。

例如:啥,你一人就想吃7个?劳前都才10个呢!

洋盘:华而不实。

例如:听见他说是从上海来的,拿个烟斗,戴顶毡帽,做起那个洋盘得不得了的样子。

白火石:低能的人。

例如:你这个人哟,简直白火石一个,啥事都做不好。

川西坝子崇州方言大集合

歪:不正当的人或事。

例如:算了,你也别去找他,太歪了!

汤水:难度大。

例如:这件事不好整,我看有点汤水。

日火:厉害。

例如:那个人有点日火,来不来就投资50万。

背(鸡儿)时:活该。

例如:背(鸡儿)时,哪个喊你不听我的呢,现在遭起了吧?

外先:外面。

例如:外先的事,还是谨慎点,现在的社会复杂。

算逑:算了。

例如:算逑,这件事你们去弄,我就不参与了。

戳脱:完蛋。

例如:啥,你还在问钢材的事?那个生意早就戳脱了。

游喂呐:哇(表示惊讶)。

例如:游喂呐,先人板板,你咋个白糖倒进盐缸里呐!

活保长(读zhang):白痴,笨蛋。

例如:龟儿活保长一个,哪个喊你三天两头去求他嘛!

哈戳戳:白痴,笨蛋。

例如:我看你,哈戳戳一个,叫你别去,你还要去!

瓜娃子:白痴,笨蛋。

例如:啥子?你从后面撞到我,还说是我责任?你龟儿瓜娃子哟!

川西坝子崇州方言大集合


分享到:


相關文章: