在政客们努力摆脱英国脱欧困境的同时，有消息警告，称议员们选择性的忽视脆弱的儿童的利益。人权律师Sailesh Mehta说：“鉴于这段时间我们见证了这些所谓民选官员的无能程度，我们几乎没有信心顺利进行这个计划。”
“将来会有很多儿童，非自身性的原因而是因为未登记而成为没有合法身份的”黑户“。目前有超过90万的欧盟国家的孩子生活在英国，其中约有28.5万人出生在英国。”每个人，甚至是婴儿，在英国脱欧之后都必须证明他们有权滞留在这个国家，而这依赖于他们的监护人的申请。而最近的一项数据显示，在所有的申请中有百分之20的孩子没有必要的证明文件能够证明他们可以留下来。超过一半的申请需要专业的移民建议，而这些建议只有律师才能够提供。令人震惊的是，英国政府手头上甚至没有关于有多少欧盟儿童与监护人生活在一起或分开生活的记录。许多在英国长大的欧盟国家的孩子和年轻人可能有成为“风雨飘摇”的一代的危险，他们将不能工作，不能开车，不能开设银行账户，被禁止上大学，无法享受医疗保障。
受脱欧的影响，目前约有380万欧盟公民必须经过登记才能留在英国。如果在2020年不能做到这一点，就意味着这些一直在这里生活，工作和交税的人将突然变成非法移民。政府曾吹嘘他们的登记流程是多么的简单明了，但实际上它只考虑到了在职员工，那些没有纳税记录的人，比如退休的人，个体经营者和儿童会出现更危险的结果。英国内政部承认，10%到20%的申请人将会受到影响，这就意味着在超过90万名欧盟孩子中，超过18万人会处于违法的边缘。政客们只会在明天声称他们对此一无所知，或者把责任推卸到其他人身上，甚至包括受害者。儿童福利组织已经明确指出了这个问题，而我们的政治领导人却选择性忽视。
大约有5000名儿童生活在当地政府的看护之下，然而又三分之一的地方议会不会保存这些人的国籍信息，也不知道他们会选择哪国国籍。还有成千上万的儿童，他们的父母或监护人不知道他们是否有资格成为英国公民，这将使他们的居住身份更加稳定。任何在英国出生并在英国生活10年以上的人都有资格申请英国护照，但他们需要支付1012英镑的费用，尽管实际的处理费用只有372英镑。很多人觉得他们在英国出生那就是英国人，实际上这取决于他们的父母，他们的父母必须是英国人，而且在他们出生之前就取得了永久居住权。
这些孩子生长在英国，但只有他们长大了才会真正意识到移民的问题。如果他们成为了非法移民，那么他们将会被挡在健康、教育等生活领域之外，而这些领域正是他们需要为未来而构建的。英国内政部正在着手处理这桩可耻的丑闻，许多老年人被错误的拘留或遣返回加勒比地区。地方政府应对承认他们照顾的欧盟儿童的身份，并在出现问题时提供免费法律援助。“没有任何人会掉队。”英国内务部发言人声称。
本文译自 metro.co.uk，由译者 reagonnn 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
閱讀更多 煎蛋 的文章
