虽然说83版的《射雕英雄传》不是最早的版本，但有了翁美玲的表演，有了翁美玲的黄蓉，我们几乎就认定了这部戏是正宗的标配版本，以至于此后被屡屡翻拍的《射雕》，无论是在港台还是在内地，每次都是因黄蓉一角引起最大争议，在日后的这些翻拍剧中，无论是谁来演黄蓉，都只会让观众更加怀念翁美玲的黄蓉，尽管翁蓉儿不是最靓的，不是最美的，声音不是最甜的，但却是观众心中最经典的，永不可超越的。
83版《射雕》以后被翻拍的也屡屡不被看好，这主要有两方面的原因：
一方面，翁美玲版的黄蓉的确出色
翁美玲真实的性情和剧中的黄蓉非常相似，甚至无出其二，调皮，娇俏又可爱，只是翁美玲和黄蓉的爱情运势就有了天壤之别了。据说翁美玲在刚刚接到由她饰演黄蓉这个角色的时候，是非常吃惊和感到震撼的，因为那个时候的她还完全是个新人，在演黄蓉之前，她也只有过一次的演戏经验，但这仅有的一次演戏，并没有给她积累多少演技和能力，所以她饰演黄蓉完全是摸着石头过河，她自己曾说过为了能够给观众诠释一个全新的黄蓉，她把原著小说《射雕》看了十几遍，以便从整体来把握好黄蓉这个角色，对于她之前还有个米雪版本的黄蓉，她在有些压力之余，也并没有过多的担心，因为她知道每个人有自己的表演特色，只需尽力做好，不浪费角色，剩下的就交给上天了。而后的事实证明，翁美玲因努力了，因付出了，所谓天道酬勤，她成功了，她演绎出了最出色的黄蓉。
另一方面，与我们出于青春记忆而带来的抵制情绪是有直接关系的
翁美玲版本的黄蓉在内地正式播出是1985年，据说那个时候翁美玲已经离开了这个世界，而上世纪八十年代初，电视机又不普及，那个时候的内地还都很贫穷，电视机太少了，往往是十几户挤在一起看一部，多是小黑白，又多广告，有时候画面还不清晰，甚至需要人轮流来手扶天线……反正关于那个时代的青春记忆太多了，而翁美玲他们呢正是陪伴我们成长的，也是我们青春记忆，童年记忆中最美好的一部分，与我们的成长是分不开的，所以多多少少出于青春记忆而带来的抵制翻拍版的情绪也是有的。
閱讀更多 採青文娛 的文章
