《何以为家》中文定档预告
时光网讯4月15日，戛纳电影节主竞赛单元评审团奖佳作《何以为家》（音译《迦百农》）亮相第九届北京国际电影节，黎巴嫩女导演纳迪·拉巴基身着中国风服装现身电影资料馆，她用中文宣布影片定档4月29日登陆中国内地各大影院。这部被媒体称作“眼泪收割机”的电影，围绕一位12岁黎巴嫩男孩的艰难成长历程展开，揭露出当地底层社会残酷真相。
在活动现场，黎巴嫩女导演纳迪·拉巴基携《何以为家》亮相中国电影资料馆，《暴雪将至》导演董越、《云水》导演曾赠、导演许振昊、著名影评人史航、以及在《如懿传》主演李纯等也受邀观看展映。
导演纳迪·拉巴基用中文宣布电影《何以为家》正式定档4月29日内地上映。此外，作为内地发行方的代表，路画影视CEO蔡公明，阿里影业宣发总经理杨海，路画影视董事长曹佳女士也到场助阵。
影评人史航当天献出金句，“珍珠就是痛苦围绕沙粒建造的庙宇”，这句原本出自黎巴嫩诗人纪•哈•纪伯伦的箴言，恰恰也呼应了影片的主题，冷漠和拯救，痛苦和希望，相聚和离别。
《何以为家》定档海报
在电影《何以为家》中，导演纳迪·拉巴基将视角对准了儿童，以其独特细腻的拍摄手法，呈现了一个12岁男孩赞恩艰难坎坷的成长历程。在这样一个令人唏嘘的故事背后，是刺痛良知的血淋淋现实：在黎巴嫩，这样的孩子还有很多，他们本来应享受幸福的童年，却要饱受生活中食不果腹、居无定所的颠沛流离。
据纳迪·拉巴基透露，电影《何以为家》制作时间长达五年多，前期三年光是实际调查就进行了3年的时间，在这其间剧本逐渐形成，在完成了六个月的拍摄后，后期剪辑又花费了整整两年的时间。纳迪·拉巴基表示，期望借由赞恩的奋争，为所有缺乏教育、健康和爱的人们而呐喊。
新曝光的中文定档海报，选取了小主人公赞恩的正面肖像，画面中的他身着黄色T恤，在暖融的色调下面露微笑，这几乎是赞恩在片中唯一一个微笑的镜头，他纯真面孔下的文字却令人戳心：“我要控告我的父母，因为他们生下了我。”
据了解，在拍摄《何以为家》期间，和男主角同名的小演员赞恩也正好12岁，他2004年出生于叙利亚，曾以难民身份与家人逃往黎巴嫩首都贝鲁特市并在那里居住了八年，他没有上学且并不识字。据导演介绍，全片大部分演员都是非专业演员，在拍摄期间纳迪·拉巴基花费了很多时间来引导演员，力求带来最自然的表演。
电影《何以为家》音译名为《迦百农》，导演纳迪·拉巴基曾解释说，“迦百农”一词在英文和法国中都有“乱和不规则的意思”。在圣经中，“迦百农”是地名，据传耶稣开始传道的时候，曾经迁居此地。
电影《何以为家》将于4月29日全面登陆国内院线。
閱讀更多 中國網 的文章
