商洛的方言有什么特点?

艾小城


商洛方言,有地域特色。乡土气息浓厚,说起来顺口,听起來亲切暖心。如,乡党,见乡党,两眼泪汪汪。多么令人触景生情的地道话说哟。乡情,老乡情,这是翻意过秦岭山,去到外省偶遇一个乡人相見重逢的话了。

尤其最著名的一句话是,商洛商州人,也叫商县人把拉家常,把酒话桑麻叫谝闲传,或着叫谝帮子。这个谝字,左右结构,左边是言之旁,当然是用嘴巴说话了,右边是扁担的扁,有编话之意了。所以说,探究地方方言,大有学究可寻。我是地道的商州人,说话直杠杆,不拐弯,有时连标点符号都不顿,一气呵成,顺水天成,别有洞天,连自已都几乎惊为天人的大吃一惊了。州人把这叫张怂,假怂,怂式子,张的没领了,外娃冷怂货云云的冷怂遭踏了!

看看吧,刚这个,就这么多意境天成妙趣横生,令人浮想联翩了。所以说,地方语言的魅力所在是令人往往引人入胜的所在了。它成就了贾平凹先生。所以说,他是幸福的一个作家,孙见喜也因贾平凹作品的恰如其分的评论而生而大红大紫,扬名立万,皆人皆知。往往商洛市作协区作协某作家作品首发研讨会上,我都有机会近距离接触孙见喜和贾平凹方英文陈敏鱼在洋王卫民董发亮等商洛著名作家了。

方言,土的掉渣,似宝谷馍,黑馍,红薯馍香溢四射,食欲大增,它吃到嘴里面,香到肚里,它是州人的主食,在配些菜菜拉拉的就是一桌子丰盛的农家菜了。乡情愈浓情乡间小路,哪山哪洼哪沟沟壑壑哪山尖尖哪坡坡哪垭垭哪豁豁哟,亲亲的疙疙瘩瘩是一碗酸菜糊涂面哟,乡党哟…

哦。馒菁糊湯饭,红薯片,洋芋,火晶柿子猪尿泡,搅团,于于子,稠糊汤,咥一碗油泼面,酱包肉,商芝炒肉,甜早肉,咥一碗,楞怂娃,美日塌,囊话日塌死了!听听音乐🎶般如诗如画如痴如醉受活美死的商洛商州地方特色小吃加上特色绝佳的州话土话,真是令人神往垂涎三尺神往一游圣地我的大美秦岭和如画的商洛州城一探究竟了不是!

商州自古是圣游,出文人,产土特产,更有咥活引人乐不思蜀了的土著土话了。您说瞭不嘹,我说颤活太美扎了,可不是日塌了,外怂式子!

外地的和尚会念经。谁不说咱家乡好。來吧朋友,咱们一起谝闲传,谝它个七七四十九天,天昏地暗,盘古开地,这才美日塌子了!


秦岭土豆


方言,又称人类语言的活化石。

全国各地都有自己的方言,商洛也不例外,说到这里,让人想到了当今著名的作家——贾平凹。有人说,这两者有啥关系呢?我说有,如果贾先生回乡和村里人拉家常,肯定说的是地道的商洛方言,因为贾先生是商洛市丹凤县棣花镇人。同时我们从他早期的一些乡土作品中也品味出商洛方言的特点来,如《腊月.正月》,《商州》、《浮躁》等。



因为我生于汉中,但在商洛呆过五年,对于商洛方言,多少还是熟悉些。那么商洛方言有何特点呢?有,肯定的,方言之所以称方言,在吐字发音语法习惯上肯定带有一定的地域特点,比如说吴承恩在《西游记》中也暴露了自己的一些方言特点,这也为后世研究作品作者身世提供了依据。扯远了,现在来谈谈商洛方言:

1.商洛方言,就口语音调分,主要有两种:一是“本地话”,属于西北方言;二是“下湖话”,属西南方言,即带有湖北、四川等地的发音。本地话的语音特点是,字的读音基本近似关中(西安)话,但声调不像关中话那样生硬,吐字较轻,韵尾婉转。如说“上树耍水逮老鼠”,会说成“上富发匪逮老夫”,而有点像我们汉中方言,在汉中会说成“上富耍匪逮老处”。


下湖话的语音特点是,字的读音轻而且快,声调委婉、语音柔和,可以说是江淮方言的变异。如把“睡觉”说成“睡脚”,

“学校”说成“休校”,

“白菜”说成“百菜”等。

2.商洛市山阳、商南、镇安等县一些交通闭塞、世代偏居的村子,人们的方言中仍有许多古音和近古音。如将“钱”说成“煎”,将“麦”说成“麻”,将“盐”说成“年”,叫“姐姐”叫成“啊哉”,把“什么”说成“么义”,外人很难懂,而且许多词语,表达起来很有思想和生活情趣,如“丈夫”称作“掌柜”,“提着”称作“勾到”,“讥笑”称作“鹊薄”,这些,在咱们汉中方言里也很耳熟!


3.不过,商洛大多地区还是以本地话交流的,受周边环境影响,又兼有湖北、河南、四川方言的语音特点,吐字清柔,语音缠绵,话尾悠扬、圆润。

如把“父亲”叫作“大”,把“舅母”叫作“妗子”,诶!这点好像在《平凡的世界》里孙少平到黄原搅工时也把“舅母”称作“妗子”。说明商洛方言有北方话的影子。

把“小孩”称作“细娃”,

把“下午”称为“后晌”,

把“肮脏”称为“癞兮”,

细心的读者,会发现在贾先生的作品里也有这些方言的应用。


4.商洛方言中歇后语较多,找几条以飨读者,如“亲家母比大腿——差不多”

“叫化子吹箫——穷快活”

“背到儿媳朝华山——出了气力惹人嫌”

“蓝田县老爷——马哒哈”

“桌上演大戏——踢不开”

5.商洛方言在语法和句法上经常运用重迭或词尾前缀或后缀。如“湿漉漉、热呵呵、冷冰冰、血糊糊”,如“老妹子、花雀儿、做媒儿、老汉头子、酸不唧唧、稀不冬冬”等。

大家了解到这里,是不是想说几句商洛方言了。

由于篇幅和发文时间所限,遗漏和偏颇之处难免,欢迎大家中肯指出,一起讨论!


乡村青山


这种地域发音语言用词是不同的。北方人听不懂上海话,听不懂广东话,最不好懂的是福建闽南话。这都是东南沿海一带,而两湖、川、黔、滇虽远,但北方人能听懂。商洛周围说话吐字简单,语音硬。山西与之相临语音却柔合。这在候宝林相声戏剧与方言里表现的很明显。如果用文字难以表现发音,他不是一字一音,是每个音有个拐弯,如饿哇啊(我娃)。


分享到:


相關文章: