在古代，弹琴、弈棋、书法和绘画是文人骚客修身所必须掌握的技能，故合称琴棋书画，又称“雅人四好”。 琴棋书画这四项技艺掌握得如何，在古代成为了衡量一个人是否具有才华的标准。
《听弹琴》
唐·刘长卿
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
【译文】
七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。
我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。
【赏析】
这是一首托物言志诗，诗人静听弹琴，琴师技艺高超，诗人借古调受冷遇以抒发自己怀才不遇和知音难觅的遗憾。
全诗从对琴声的赞叹，转而对自身的感慨，流露出诗人孤高自赏、不落世俗的志趣。
《酬张少府》
唐·王 维
晚年唯好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
【译文】
人到晚年特别喜好安静，对人间万事都漠不关心。
自思没有高策可以报国，只要求归隐家乡的山林。
宽解衣带对着松风乘凉，山月高照正好弄弦弹琴。
君若问穷困通达的道理，请听水浦深处渔歌声音。
【赏析】
此诗前四句全是写情，隐含着诗人伟大抱负不能实现的矛盾苦闷心情。颈联写隐逸生活的情趣。 末联是即景悟情，以问答形式作结，故作玄解，以不管作答，含蓄而富有韵味，洒脱超然，发人深省。
《棋·莫将戏事扰》
宋·王安石
莫将戏事扰真情，且可随缘道我赢。
战罢两奁分白黑，一枰何处有亏成。
【译文】
下棋只是游戏，何必动真感情。
你们就随便算我赢得了，反正等到下罢棋，就把棋子收了，棋盘上又哪里去找什麼胜败？
【赏析】
这是一首格调清新、兴味盎然的七绝小诗，诗虽短，却在中国围棋史上占有极其重要的地位。
从此诗中，我们可以管窥中国古代文人弈棋的思维方式，进而透视通过围棋流露出的民族性格。
《存殁口号二首·其一》
唐·杜 甫
席谦不见近弹棋，毕曜仍传旧小诗。
玉局他年无限笑，白杨今日几人悲。
【译文】
近来都没有见到善于弹棋的席谦，工诗的毕曜虽已离去，仍然传诵他生前创作的诗歌。想起以前与席谦一起弹棋时的那些带来无限快乐的事感到无比惆怅，而如今面对毕曜墓地上的白杨树能有几人悲伤呢？
【赏析】
这是杜甫为怀念席谦、毕曜两位故友而作的一首七言绝句，怀念感伤之情自肺腑中自然流露，朴实而真挚。全诗写情沉郁顿挫，字字引人垂泪；怀念之情暗寓在景物中，含蕴丰富，耐人寻味。
《饮中八仙歌》（节选）
唐·杜 甫
张旭三杯草圣传，
脱帽露顶王公前，
挥毫落纸如云烟。
【译文】张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。
【赏析】
这首诗的情调幽默谐谑，色彩明丽，旋律轻快。
张旭善书法，被人称为“草圣”，杜甫的描写酣畅地表现了张旭狂放不羁、傲世独立的性格。
《赞》
宋·黄庭坚
世人尽学兰亭面，欲换凡骨无金丹。
谁知洛阳杨风子，下笔便到乌丝栏。
【赏析】
这首诗没有题目，只是黄庭坚赞赏当时著名书法家杨凝式所写。从诗中可以看出，《韭花帖》恣意不羁，行云流水，表现出诗人对杨凝式书法的高度赞扬，野侧面烘托了古代文人对书法的热衷之情。
《屏风绝句》
唐·杜 牧
屏风周昉画纤腰，岁久丹青色半销。
斜倚玉窗鸾发女，拂尘犹自妒娇娆。
【译文】
屏风上周昉画的美人丰满而细腰，时间长久画上的颜色大半已褪消。
斜倚玉窗梳着鸾凤形发髻的少女，拂去画上灰尘还在嫉妒美人娇娆。
【赏析】
周昉是活跃在盛唐、中唐之际的画家，善画仕女，精描细绘，层层敷色。头发的钩染、面部的晕色、衣著的装饰，都极尽工巧之能事。相传《簪花仕女图》就是他的画作。杜牧此诗所咏的“屏风”上当有周昉所作的一幅仕女图。
《画》
唐·王 维
远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
[译文]
远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
【赏析】
诗中的画似乎代表着一种梦想，一种可见而不可得的梦想，但那种梦想只是在人的心灵处于一种安静的状态中我们才能够想起。但不可得已是事实，诗人唯有带着淡淡的幽思去寻觅世间最后的能够寄托情怀的东西。
閱讀更多 唐風宋韻賞詩詞 的文章
