随着世界的不断发展，人们常说世界已经逐渐成为一个地球村，在经济、文化等方面的交流范围不断拓宽、程度不断加深。不同领域常常有各种赛事、交流会促进世界上不同国家在同一个领域的交流和合作。体育界就有奥运会、世锦赛、还有各国互相之间的各种私下练习交流等；学术界有各种学术交流会和知识共享平台；商业圈更是常常有跨国合作和贸易。
可是，每逢这种国际大型交流活动，许多人便陷入了苦恼之中。让他们苦恼的原因出奇地一致，无非是语言不通带来的交流障碍。不同领域都有许多属于自己的专有名词，这些专有名词在翻译时对翻译的语言能力和该领域专业能力都提出了极高的要求。能满足这种高要求的翻译人员相当稀缺，严重供不应求。
纵然有些领域对翻译的该领域专业能力要求相对较低，同声传译中有时候也难免出现一些偏差，让交流效果大打折扣。更何况，许多小语种本身就人才相对不足，翻译更成了一个难以解决的大难题。面对这个问题，有人提出要创造一种语言作为全球通用语用以解决这一难题。为此，还有国家煞有其事地向联合国提交了申请，其中日本就颇为积极。那么要成为全球通用语需要满足哪些条件呢？
首先，需要有独立的语言体系。世界上有许多语言并不具备自己独立的语言体系，往往是杂糅了许多其他语言而成。如日本语言文字体系就与中国的汉字脱不了干系，甚至有许多字词是一模一样的。而韩国的语音体系，则是英语影响下的结果。连自己独立的语言体系都没有的语言自然没有资格成为全球通用语，否则难以服众。
其次，要有较高的国际影响力。这一点尤为重要，毕竟若是小语种被确认为全球通用语，就意味着大部分人都要学习一种闻所未闻的语言。这样的话，教育成本和难度都会大大提高。目前为止，汉语是世界上使用人数最多的语言，而英语是世界上影响范围最广的语言。但汉语虽然使用人数多却多是得益于中国庞大的人口总数，而英语虽传播范围广，实际使用人数却又并不占太大优势。加之作为联合国与欧盟的官方语言的西班牙语和文化影响深远的法语的竞争，全球通用语就显得越发难以确定。迄今为止，全球通用语还没有确定。
但一直积极参与竞争的日本的申请，已经被联合国果断驳回。显而易见的是，不管是语言体系还是国际影响力方面，日语都没有符合条件。虽然近年来，日本的二次元文化一定程度上扩大了日语的影响力。但这毕竟仍是一个小众群体，影响力的扩大极为有限。因此，日语依旧并没有资格成为全球通用语。
閱讀更多 人物記 的文章
