邯山刘居士
这两个版本的刚好我都看过。这两版本其实有很多的不同之处，各自都有各自的好处，但是其实赵雅芝版本的可能会更经典一点，鞠婧祎版本的是偶像剧，两个是不一样的。下面我来说说我对于这两个版本的看法。
赵雅芝版本的尽管有几版《新白娘子传奇》但是在我们大多数人的心中，这个版本的是不可以超越的，想要超越它很难。赵雅芝的白蛇演的优雅，大气，把白素贞的特点都演绎出来了。里面其它的角色演的也特别的好，现在记得可能不太多了，但是这个真的是经典。
鞠婧祎版本的里面首先加入了很多的角色。第一个角色景松，一直喜欢这白素贞。为爱牺牲了。第二个就是小青的改变。首先是一个半仙，身边有官配CP，又有法海的照顾。在之后许仙聪明了许多，能够破案。在知道白素贞是白蛇之后也能够接受。这部剧了更甜一点，是一部偶像剧。就是如果最近剧荒还是可以看的，挺甜的。
两个版本不同，这个其实和旧版差别挺大的。
你若安好娱乐扒
我可以这么说。懂中华文化，典故，古诗词的肯定觉得老的好。看热闹，看帅哥，美女的肯定觉得新版好。
看了快二十集新版后就得新版有些情节真的是在拍戏，比如新版中梁相为了栽赃许仙竟然把有毒的馒头强行塞进老乞婆嘴里，最后还没怎么审就一个人证出来罪犯立马怂了。一个国家的宰相为了害一个普通人用这种雕虫小技，还给败露了。而老版是因为许仙义诊让别的医生生意惨淡，三皇祖师会要将他赶出苏州府。他们是给一个眼瞎的老乞婆和一个小孩子偷偷放了一个馒头，再去诬告。
对比那些医生下毒栽赃同行，其动机，手法都可以理解。堂堂一国宰相用这种方法，还派自己身边的人直接下毒，最后还没怎么审就怂了的真是给小孩子看的。欲加之罪何患无辞？宰相想置一个已经沦为普通人（给人看病都缺钱，第一集许仙和如意街头合伙骗人）竟然让自己身边的人亲自把毒馒头往被害人嘴里塞，还被发现。这剧情牛逼。
130****5952
白蛇传这个故事，本身并未定型，内部还有大量空间可以改编，尤其是小青。实际上白蛇传的故事，不是看你写不写的好许白，而真正看你写不写的好小青。
许白再怎么改编，水漫金山，盗仙草，端午现行，主线写死在那里了，缺了一个都不是白蛇传。实际上这让改编的人反而轻松，因为只要按照这个主线，怎么都不太容易写崩。
我并不希望看见一个完全翻拍新白剧情的白蛇传，因为新白的蓝本也只不过是白蛇传版本中的一个。
李碧华徐克的《青蛇》就非常值得称赞，这是白蛇传的另一个反面。但他毕竟是电影，如果电视剧探讨的那么深刻尖锐，反而是不合适。我想要看的是新白和青蛇的融合体。在讲故事的基础上，稍微别那么傻白甜一点，人物不要那么刻板。
新白里，白素贞是仙气，《青蛇》里白素贞妖气。央视《白蛇传》里是人间烟火气。
我认为，基本上白素贞还应该是个妖，绝不是温婉贤淑型号的，其实应该是御姐+女王气质。所以我其实比较希望找个妖气重点的人演，而青蛇也绝不是可爱型号的，应该是透着一股子邪气。
不过很可惜我并不觉得鞠婧祎能hold住白素贞的气场，怕是会演的弱了。但一切看导演和化妆吧。
另外完全翻拍新白也并无不可，新白虽然经典，但也并非不可超越，因为明显的bug就有很多，剧情上详略也不得当，改善的空间还很大。
我只是希望有人好好拍白蛇传的故事 而不是想当然让《新白》先入为主，为了翻拍而去翻拍。
小时候的那首梦幻卡农
各有各的好 看年龄段喽 老一辈肯定喜欢老版的 90后新版吧 我觉得新白很好看
猪头西139
新版的也不错呀，老版的许仙是女的扮演的我不太能接受，总感觉怪怪的。内容倒是挺吸引人的。不过新版的我更爱看😁
爱美食的小聪
在我看来根本没有可比性，首先说说新版，特效是我最接受不了的，如果放在10年前，这动画特效都赶不上游戏的CG，演员有好几个都比较喜欢，但是实在看不下去……然后说说老版的，真的是经典！剧中每个人物拿捏的都很好！所有外景全是实景！拍摄经费严重不足的情况硬是想尽办法拍出如此经典的剧集，这就是专业和敬业！也是现在电影和演员最缺的的东西！我说的专业不是单指演员演技……
绝对痞子
最近没什么剧看，冲着主题曲去看的，觉得改了没关系，但是剧情发展脉路不足，，还有两个主演的演技，真是离老版相差甚远。换两个实力派演许仙和白娘子，还是能看的。两个瓷娃娃一个表情贯彻全剧，面对面念台词真是让人尴尬
移民南极de北极熊
我还是觉得老板得经典好看 不过新版也有新版的好看 人物角色 剧情各方面不一样， 一个旧
暧昧译注
时代不同，不能比较。每个阶段的作品都会融入当时年代特定的时代元素。用心演绎出来的片子不会差到哪里
一心禅瑜伽
这个看个人吧，有的人觉得老版好看，走的人觉得新版好看，我觉得新版老版都好看，新版有些改动，像我这种接受能力强的反而觉得小青能和法海一对，可能也是一种新的尝试吧，不能说哪个好哪个坏
