3·15基督城恐怖袭击事件之后，新西兰当地学生们跳起了HAKA（哈卡），用战舞为受害者送行，发出保卫和平的呐喊。作为毛利人的仪式舞蹈，现时最广为人知的是新西兰国家榄球队All blacks在比赛前表演的哈卡“Ka Mate!”（ 英译：I die）。那么哈卡到底代表什么?为什么在新西兰有重大事件发生，就会有哈卡?
哈卡是什么?
Haka在新西兰毛利人的语言中是“舞蹈”的意思。于太平洋地区中，诸如汤加、塔希提岛、萨摩亚等地都有形态略异的哈卡舞，最初起源于夏威夷和波利尼西亚。Haka动作威猛，包含瞪眼，吐舌，拍打肢体等动作。伴随口中战词，大声叫喊。表演哈卡的目的，包括消遣、对来宾的热情欢迎、对特殊成就或场合的承认、部落之间相聚的仪式。在新西兰，每个地区和部落都有自己的版本，面对不同场合会有不同的舞蹈。Haka已经演变成这个国家特有的表达方式，是联结人们生活与情感的重要桥梁。
据统计，在新西兰有数百种haka并且每年都会有新的编舞出现。All blacks的haka叫 “Ka Mate!”，他们还于2005年创作了新的哈卡叫作：“Kapa O Pango”（英译：Silver fern! All Blacks!）。新版台词中除了提到了新西兰的国草银蕨，队员们还在最后部分做了一个“割喉”的手势。这个手势引起了一些争议。赛后新西兰橄榄球协会开始商讨这个动作的必要性。在2006年终于给出最终结论：这个动作在毛利文化中代表“运动和能量”，所以没有任何问题。
所以这真的是战争舞蹈吗?
在毛利人的历史上哈卡的确就是战争的舞蹈，他的作用在于威胁或警告敌人，但现在它的含义已经改变了。今天，不同的哈卡在各种仪式场合都有表演，从接待贵宾到生日、婚礼、周年纪念，或者是重要人物的葬礼。2015年哈里王子访问新西兰期间，在参观Linton军营时，他还与新西兰士兵一起学习了哈卡。
哈卡经常出现在新西兰人的重要场合，曾经在新西兰的一个婚礼上，新人的朋友和家人表演的哈卡舞在社交媒体上被广泛转发，获得了数百万点击量。对于亲友用如此的方式所展示出的祝福与爱，让两位新人掩饰不住内心的激动，加入共舞。新娘表示，哈卡显示了新郎的伴郎和家人所表达的尊重。在毛利文化中，女性通常不会参与哈卡，唯有在婚礼中除外。
为什么要为基督城的遇难者表演哈卡?
对于新西兰人来说，这是一种精神层面的回应，它的真正目的是挖掘人们的精神深度，以战舞送葬是毛利人的礼遇，人死精神不减。我们仍然记得在不久前发生的，让无数人为之落泪的事件，一位17岁的新西兰少年在家中离世。在他的葬礼上，少年的朋友和家人跳起了哈卡为其送行。其中一位男生一直在努力克制自己的情绪，但最终还是没有忍住。让人感慨好兄弟人死情义永远在。
每个新西兰人都会跳哈卡吗?
几乎是。曾经的哈卡只局限于毛利人范围，今天，大多数新西兰孩子很小就在学校学习不同的哈卡，无论他们是否是毛利人。老师离世，甚至可以达到了千名学生跳哈卡送别的场面。这里值得一提的是，2017年7000新西兰人在本土夺回了属于他们的吉尼斯，打破了2014年法国橄榄球俱乐部CA Brive Correze Limousin的主场，4028人同时表演Haka的纪录。
文化挪用（Cultural appropriation）
说起文化挪用，其实可以说成是文化模仿。其他人表演哈卡可以吗?在3.15恐袭这个特殊时期，毛利人是接受的。一般也有新西兰人参与到全球的相关纪念活动中。但是，如果没有新西兰人参与的haka，往往被认为是一种文化的模仿，甚至会被认为是对毛利民族的不尊重。
2017年德国保险公司ARAG广告中使用了haka，数百名男女老少在街道中央跳舞，用德语吟唱。遭到了网民强烈反对，称这是对新西兰土著波利尼西亚人的不尊重。
当然也有人觉得，毛利人应该为其他人想学习他们的文化，并参与其中而感到自豪。无论何种观点，最重要的是哈卡的文化精神是被全球认可的。在新西兰人看来，哈卡是神圣的，无论身在世界任何地方，只要跳起哈卡，心中的归属感就会得到满足。
对于民族文化你怎么看？
閱讀更多 橄欖球世界 的文章
