为了提高客流量，科尔士百货已开放旗下 1100 多家门店接收亚马逊网购退货，诺德斯特龙百货也将很快开始接收 Urbanoutfitters.com 的网购退货。这类看似不可能的合作，可能是大零售商家迄今为止为最明智的防御手段。
2017 年，科尔士百货（Kohl’s）率先宣布旗下少量门店将接收亚马逊网购退货，许多零售商当时并不认可。毕竟，电商巨头是导致美国百货公司关闭大量门店、陷入破产泥淖的罪魁祸首。
但事到如今，一切开始明朗起来。科尔士百货于本周二宣布，其与亚马逊的退货合作将从目前的约 100 家门店扩大到全美 1150 多家门店。除了处理退货，科尔士百货还会在旗下 200 家门店销售 Echo 智能语音助手和其他亚马逊产品。这一消息发布后，科尔士百货的股价大涨 11% 。
科尔士百货与亚马逊的合作很好地解决了各自商业模式的明显劣势。在顾客发现用手机可以在网上买到相同的产品之后，科尔士百货一直在努力阻止客流量下滑。与此同时，虽然亚马逊为顾客提供了完美的网购体验，但退货始终是其痛点——顾客只能自己打包要退回的商品，还得费一番功夫去寻找退货点。
亚马逊已设立 1000 多个新式退货点，顾客无需给要退回的商品打包或贴上出货标签，即可完成退货。收集退货并将退货送到处理中心是个吃力不讨好的工作，但科尔士百货十分乐意承担这项任务，因为成百上千万美国人会为了退货光顾其门店，其中一小部分人可能会在离开前买上一双运动鞋或一只炖锅。
一提到体验式零售，人们首先想到的通常并非退货，但退货正在取代 Instagram 照片墙和艺术装置，成为实体店吸引顾客的主要手段。沃尔格林（Walgreens）和诺德斯特龙百货（Nordstrom）于上周宣布，在网上购买 Urban Outfitters 和 Cole Haan 等品牌的顾客可以在其门店取货退货。Narvar 是负责这项服务的技术供应商，该公司首席执行官 Amit Sharma表 示，参与合作的品牌将在六个月内从十几个扩大到 100 多个。
为什么乏味的退货工作会吸引大量零售商关注？调查显示，退货不仅是消费者重点关注的问题，还是零售商的主要痛点。瑞典支付服务公司 Klarna 最近的一项调查显示，81% 的受访者认为零售商需要改进退货服务。问题在于，退货不仅麻烦，而且代价高昂——每一件退货必须送回仓库接受评估，看看还能不能再次出售，这一过程很快会变得无比复杂，不受控制。
Optoro 是一家协助零售商处理退货的公司，该公司产品营销高级总监 Jordan Jakubovitz 说：“零售商面临两难选择，是方便顾客还是严守底线。”他补充表示，通过合作，零售商不仅为顾客创造了更大的便利，而且分担了物流压力。
从这一全新的合作理念中，我们可以得出哪些结论呢？
首先，人们鼓吹的电商与实体店之间至死方休的宿命对决，实际上过于夸张。如果不彼此合作，电商和实体店将无法有效解决各自的劣势。考虑到合作的好处，线上品牌开始匆忙开设实体店，或与百货商店签订批发协议。
这类合作也表明，未来零售之争的焦点在于客流量，而不是产品。企业开始意识到，它们的首要目标是让顾客光顾其门店，即使这么做（比如 Narvar 的取货退货服务、科尔士百货的退货服务）会让竞争对手得到好处。同样的原因也促使 Gucci 等奢侈品牌将宝贵的门店空间用于展示商品，或举办特别活动。
梅西百货（Macy’s）允许顾客前往其门店取走网上买到的商品，在谈到这一策略时，该百货公司首席执行官 Jeff Gennette 说：“我们非常欢迎顾客来我们这里取货，因为这会提高我们门店的客流量。在前来取货的顾客中，大约 20% 会买点东西。他们购买的商品的价值，通常等于或高于他们取走的商品的价值。”
仅仅让顾客光顾门店并不会拯救实体店零售。重要的是让商品吸引顾客，而这往往是百货商店和其他连锁店所欠缺的，它们销售的服装价格便宜，但大部分缺乏特色。科尔士百货尚未很好地解决这一问题，尽管一大批高端品牌已入驻该百货商店，包括 Vera Wang 和 Lauren Conrad ，以及最近入驻的 Elizabeth and James（奥尔森姐妹创立的品牌）。梅西百货的步子迈得更大，已在旗下几十家门店开设 Story 商店，后者是体验式零售的先驱，去年被梅西百货收购。
但科尔士百货和其他大零售商家的退货策略表明，它们认为最重要的是顾客便利，而不是商品组合。实体店试图让购物和退货变得像亚马逊的一键购物一样简单，同时利用好门店空间，因为店内体验仍比线上体验更受顾客欢迎。
陈列室正在崛起，顾客可以在这里试穿衣服，让店家把买到的衣服寄送到家。陈列室试图融合电商与实体店各自的优势，退货合作也不例外。例如，沃尔玛允许顾客在前往其门店退货前，用手机预先处理退货。难怪 Levi’s 和其他线上销售大涨的品牌会抓住机会，在诺德斯特龙百货和 8000 多家沃尔格林门店设立退货点。
在谈到 Narvar 的退货服务时，Sharma 说：“品牌的目标是服务消费者需求，但百货商店的目标是打造未来门店，用与众不同的体验吸引消费者。”
与亚马逊合作能否保证科尔士百货的未来发展？与竞争对手合作是否会加速实体店零售的灭亡？答案的揭晓还有待时日。但这场实验值得我们关注。
本周新闻回顾
时尚、商业与经济
Gucci，Balenciaga和Saint Laurent实体店 | 图片来源：Shutterstock
Balenciaga 剑指年收入十亿美元
本周，在位于巴黎塞尔夫街（Rue de Sèvres）的集团总部，开云集团（Kering）董事长兼首席执行官 François-Henri Pinault 向股东表示，公司的计划是成为“最具影响力的奢侈品集团”。尽管 Gucci 和 Saint Laurent 仍保持两位数增长，但分析师认为，为了持续创造价值，开云集团可能需要完成一次重大收购。潜在收购目标包括奢侈服装、配饰和珠宝品牌。
Lululemon 向鞋履和自我护理市场进军
瑜伽服是运动服品牌 Lululemon 最著名的产品。作为五年成长计划的一部分，该品牌计划向鞋履和自我护理市场进军，销售鞋履、除臭剂和干洗洗发水。Lululemon 的男装和线上零售收入预计将增长一倍。分析师预测称，此举有利于 Lululemon 实现 2020 年营收达 40 亿美元的目标。
京东与法国时装集团 SMCP
合作Maje 和 Sandro 的母公司 SMCP 集团希望从热衷于网购的中国消费者身上获利，而中国市场对该集团旗下品牌的需求正在增长。中国零售巨头山东如意集团拥有 SMCP 集团的多数股权。
H&M 为所有服装产品注明供应商名称
快时尚零售巨头 H&M 日前宣布，其网站上销售的每一件服装将注明生产国、供应商、工厂的名称和地址，以及每一家工厂的工人人数。Fashion Revolution 在同一时间发布了 2019 时尚透明度指数（Fashion Transparency Index 2019），通过评估 200 个主要品牌和零售商披露的信息，该指数认为其供应链的平均透明度为 21% 。
梅西百货拟在其纽约旗舰店顶上加盖办公大楼
据消息来源称，梅西百货与有关部门就在曼哈顿先驱广场店顶上加盖办公大楼进行了初步讨论，这座大楼的建筑面积将达到 120 万平方英尺（ 111500 平方米），并允许其他租户入驻。尽管目前仍处于探索阶段，但梅西百货表现出了对扩大旗下地产的兴趣。该公司的代表并未对此立即发表评论。
美容
肯达尔·詹娜 | 图片来源：Shutterstock
肯达尔·詹娜（Kendall Jenner）创立牙齿护理品牌
美国女模特肯达尔·詹娜的明星姐妹们在最近几年纷纷与人联手创立品牌，肯达尔也加入了她们的行列。她与 Shaun Neff 合作成立了牙齿护理品牌 Moon Oral Care ，该品牌销售牙膏、牙线和牙齿美白笔，即将在五月入驻 Ulta 。
人物
Daniel Roseberry | 图片来源：对方提供
Schiaparelli 任命 Daniel Roseberry 为艺术总监
Daniel Roseberry 将接替 Bertrand Guyon ，负责 Schiaparelli 的时装系列、项目和品牌形象事宜。在加入 Schiaparelli 之前，Roseberry 在 Thom Browne 担任男女装设计总监。
斯里兰卡恐怖袭击致 ASOS 大股东痛失三子女
快时尚零售商 ASOS 最大的股东、亿万富翁 Anders Holch Povlsen 的发言人表示，Povlsen 的四名子女中，三名已确认在斯里兰卡复活节炸弹袭击中丧生。这场袭击共造成约 300 人死亡，450 人受伤。
媒体与科技
亚马逊办公室 | 图片来源：Shutterstock
亚马逊投入巨资将
Prime 会员升级为“一日达”亚马逊首席财务官 Brian Olsavsky 表示，前几年的聘任决定以及对仓储和其他基础设施的投资，仍在持续为亚马逊创造收益。第一季度净收入增长超一倍，至 36 亿美元，远高于分析师预测的 24 亿美元。亚马逊将在第二季度投入 8 亿美元，用于缩短 Prime 会员的快递送达时间。此举将给试图追上亚马逊的竞争对手造成不小压力。
Dazed 与 Yoho! 合作成立 Dazed China
英国独立时尚与文化媒体品牌 Dazed 由 Jefferson Hack 和 Rankin Waddell 创立于 1991 年，通过与聚焦青年文化的中国潮流集团 Yoho! 签订授权合作协议，该品牌将在今年 8 月进入中国市场。促成此次合作的是来自 C 资本的郑志刚（Adrian Cheng），他不仅是 Dazed Media 和 Yoho! 的投资人，还将出任 Dazed China 董事长。
翻译：Galen Xiao
今日讨论
你认为与亚马逊合作后，实体店退换货能为实体零售商带来多大的销售转化率？
“今日讨论”是BoF时装商业评论新开辟的讨论栏目，欢迎与我们分享您的看法、建议和观点，我们将在每个月为最佳讨论参与者寄出精心准备的礼品
閱讀更多 BoF時裝商業評論 的文章
