青草无为
这要看两本是什么名著了，如果两本都没看过，先看一下两本的内容简介，对哪本感兴趣就看哪本，如果两本有一本看过，则选择没有看过的那一本读一读。如果两本书都看过，我会选择中国民著。
中国的名著，聚积着中华民族文化的精华，反映了各个历史时期的政治，经济，文化，思想，及阶级斗争，社会状况和社会矛盾，是了解中国历史和研究历史的依据。读现代名著，如果是亲身经历过那个年代，则能引起回想往事，感同身受，产生共鸣，是一种艺术享受。
外国名著，有其独特的艺术表现形式，是看西方世界的窗口，是西方思想文化的结晶，反映西方 文艺复兴 时期的名著是值得一看的。
无论外国名著还是中国名著，都是全人类的文化成果，是人类智慧的结晶，都值得一读。
古方今鉴
关于这个问题，不管是中国名著还是外国名著，肯定都是很不错的书籍啦。但是还是要区分下情况。我简短列举三个情况：
情况一，如果中国名著印刷的是中文，外国名著印刷的是外文。那这个情况下，不懂外文的我肯定会选中文啦，毫无疑问，因为我根本就看不懂外文。。
情况二，如果中国名著印刷的是外文，外国名著印刷的是中文，那这个情况下，只能选外国名著了，因为看不懂印刷成外文的中国名著。
情况三，如果中国名著印刷的事，中文，外国民族印刷的也是中文，那这个情况下，我选中国名著，为什么呢？因为汉语言文学博大精深，但是翻译往往差强人意，我们不是很确定，对方能把外文翻译的特别的精准，所以在这样的情况下，让我选一个我肯定选我看得懂的，虽然翻译成中文的外国典籍，也是看得懂的，可是翻译的没有那么的贴切。还是中文的中国名著简单易懂。
所以，回答到最后我想说的是。这个问题，到底看哪一本书取决于看书的人，学历高低，擅长的语言有多少？如果他通读多国语言懂得看外文书籍，这样才能好好比较哦。。
说起名著就不得不提一下四大名著，红楼梦，西游记，三国演义，水浒传，很经典，可以看很久哦。
Queen的留白时空
这个问题由我们华夏民族来回答，百分之八十以上的会选择中国名著，这是文化背景和文化传统使然。就如同基因一样，这是文化认同感决定的。
中华文化，是人类文明中的一块瑰宝，也是迄今为止唯一一个延续至今没有断代的文明。这几千近万年中所融合沉淀的文化积累，人类智慧，再汇集到一本书中，尤其是名著，最少能代表作者所在这个领域中的绝大部分精华。这个是普通人平时难以用时间精力去接触吸收的，但是现在可以在一本书中呈现。读汉语的文明结晶，每一个语句，固定用法，及至每一个汉字，不管简体字繁体字，（当然这也是这几天的热门提问）都会发现象形文字遗留下的痕迹。古老而奢华走带着沧桑的厚重感。
外域文明，可以去选择性的接触，去其糟泊取其精华。每一个文明都是精华存在的，尤其是经过历史洗礼，世界大同是一个趋势。
从书籍来讲，所有名著，称得上名著的书都是可以透彻的去研究去观看的，我喜欢中国字，更喜欢中华文化，中国名著也是必然选择。
当今社会，当今中国，我感觉应该更加发扬我们的传统文化，这很重要。
按键回城！
烟云浩淼道
逸美轩居士曰：我觉得中囯名著和外国名著都是全人类的文化成果，先看哪一本都是无可厚非的。
我建议平时对中国文化了解得比较多的朋友可以先看看外国名著。同样，对外国文化了解得比较多的朋友可以先看看中国名著。这样是可以改善朋友们的知识结构，进一步扩张视野的。
另外，在读外国名著时，有条件看外文原著的一定要看原著，以避免被译本所左右。比如，我在看马克思的著作时就发现，英文原版、德文译本和俄文译本就相差甚远，俄文译本显然对马克思原著有歪曲，很多内容与马的原意相去甚远，甚至相反！所以，我建议大家看原文、原著。
逸美轩居士
看自己想看什么内容了，先看2本书的简介，对哪本书更有兴趣就看哪本！
断牙的天使
我肯定会看中国名著，因为我是中国人！
邦训
左眼看中国的，右眼看国外的，一起看
岭南大少
我认为这个很简单：首先，我们要阅读中国名著，打好基础，筑牢根基。诚如习总书记的教诲：我们要“固本强基，行稳致远。”
其次，再阅读外国名著。努力做到：中西融合，洋为中用。
因为，任何文明只有经过比较，才能知其优劣，再取其精华，去其糟粕。
慈江退士
不论中国名著，还是外国名著，都是世界文化瑰宝，值得我们很好的拜读，至于如何选择，其实完全取决于个人的兴趣爱好，何必纠结，随心而定，且不快哉！
倘若仅仅只是为了打发时间，开心就好，随便喽，别打我啊😂......
个人观点，不喜勿喷！！
