你觉得河南方言里,最传神的一个词汇是什么?

何立廷


17岁离开老家河南商丘,到了海南生活了21年了。我认为商丘的河南方言是最正宗的,字正腔圆,没有那么多让人听不懂的字,但是有一些没办法用字来表达,我说几个商丘的方言。逮住了(kai住了),干什么(nua咧),为什么这么讲?弄啥咧说快了就变成了(nua咧),骂人时先叫(nia),后来我想了想应该是娘的另外一个音。骂人凶的时候那些农妇叉着腰,一蹦老高(日恁万奶奶)!好久没回老家,我妈给我倒了一杯白开水说。来,喝点茶。其实那个茶就是白开水。不知道,通常会说成知不道。小伙子长得帅(长得排场)。好多想不起来了,暂时想起这些。哈哈


海口有机花生芽


先上段子:话说在北京工作的洛阳籍男生和他的媳妇,有一个2、3岁的小娃娃。年青的父母要上进呀,太忙,娃照顾不过来,于是把洛阳老家的妈请来了。妈本来不想去北京,但经不起儿子的要求,所以还是去了。但是有一天,年轻父母看到的一幕令他们崩溃。

奶奶正抱着小孩,正教小孩说洛阳话:

母亲指着青蛙说,这是水劲儿;

母亲指着蛇说,这是长虫;

母亲指着鹰说,这是恶老雕;

母亲指着麻雀说,这是西虫儿;

母亲指着蒲公英说,这是黄黄苗;

母亲指着脑袋说,这是帝脑儿……

第二天,儿媳妇默默地为婆婆买了一张到洛阳的高铁票,并奉上三万元红包。

老太太坐上了高铁,自言自句道,哼,小样,不给你们来点洛阳话,老娘落死也走不了。

要说过河南话中最传神的词,莫过于“怼”了,这个字既传神又适用广。

一帮人要干大事,怼!

一帮人一起喝酒,怼!

一个(伙)人对付另一个(伙)人,怼!

先怼上~~

<strong>


元和拾一年


在河南施工的时候住了有一年多 会说点当地话 天凉了去买电热毯 回来跟当地人聊天说买的挺便宜 可能是因为我说当地话了 人家问我咋说的 我就说我买个电热毯啊 人家就笑了“一听恁这说话就不是俺当地人 俺这人不说电热毯 俺叫电铺滴 被子叫盖滴” 太贴切了 褥子是铺的 被子是盖的 没毛病


终得峰回


河南文化受宋朝,明朝文化影响极深,记得有位江西表俵跟我说过字典就是河南人人编的,有很多字意,字音我们都不知道,你们河南人却是口语,比如瓠子这种蔬菜,江西人不知到是什么东东,但他吃过。老鸹这种鸟,有好多省份人都不知是什么,我们河南人知道是喜鹊,但字典里就有解释,没办法,中原文化即中国传统文化,博大精深。有好多口语外人跟本不懂咋回事儿,但字典里就有。还一次台湾慈济到浙江义乌搞抚贫,我当时在一所学校工作,负责本校贫困生资助项目,带领慈济基金会工作人员摸底资助,有位河南信阳老妇,当时已70多岁了,在了解情况时问她身体健康情况如何?她答:我吃饭很eng实,就是吃饭还很能吃的意思,台湾省慈济人员根本听不明白,我解释了老半天才说明白。总之河南文化是一部中国历史中之精华文化,三言两语说不清楚。


胡士忠3


我是河南北面的,西临107国道,我们哪里的土话给大家一一解释一下,秋解就是早上,晌午就是中午,后半就是下午,邦黑就是傍晚,黑地就是夜晚,我平时最爱说的话就是中中中,行行,没办法改不了的,太阳叫老燕儿,挂儿子音,现在在浙江打工十多年了,好多土话都忘了,不喜勿喷


二饼他爸


不沾弦

我其实去过的河南的地方不多,我就说我们那块的文化吧

我们是古蔡州,听老人讲,古时候兵荒马乱的时候,各地都被打下来了,唯有我们蔡州还在挺立,就是说我们蔡州人性的骁勇,如果说我对我们河南或蔡州的文化有什么印象深刻的话,那就是我们的心思感情特别重。

比如我们的语言里的很多发音,语音语调都很重,我在外多年自觉说话什么都没有变,可是一回去都说我是外地回来的,我问原因,都说:我说话发音飘。

我举几个例子,我们发“脚”的音是(juo)发“药”的音是(yuo)

比如你出了一个主意,或提出一个意见,如果遭到别人的反对,他一般都会说:那不沾弦

不沾弦原本的意思是荒腔走板的意思,或者他的原意是指你唱歌唱的完全走调,走调走得跟乐师弹的曲子完全是两个曲子了。

但是在我们那里这就成了一个带有强烈的主观色彩的彻底否定的词语,你的提议完全不行,或者你跟我打架根本就是自不量力的意思。

随着这个词的日常广泛的运用,他其实又失掉了,强烈的主观否定的意思,仅表示很普通的不同意的意思,但是他作为我们那边的人的一种喜欢浓烈的表达自己感情的印记,却广泛的运用起来,他记录的是一种很强烈的文化符号。但是他表达的就是一般的,很普通的否定的意思。


百悦轩


我今天来说关于河南话中的脏话。

从脏话中看河南文化,以及影响。

河南话中的”性交”的意思的话大概有一下几个:尻,日,熊,怼,弄,搞,干,操

尻,靠

河南说:尻比。就是交配做爱得意思。

比如:靠他妈。

河南人说脏话特点,是第三人称,不针对扥。

比如:靠他妈。。。。这个骂人就是严重的话了。

不像湖北人:你个婊子养的。直接赤裸裸针对人。。

周星驰的电影的:靠,就是受了河南话的影响。


其实就是河南话,是一句脏话,就是性交的意思。。、

”我靠”起源于1995年拍摄的大话西游之大圣娶亲。当紫霞为救至尊宝而最终死在他怀中时,周星驰同学用“我靠”这两个字表现了内心无以言表的愤怒与悲伤。也就是从这里开始,我靠流行于大江南北!

其实这是错的。周星驰的电影,几乎每部里面都有我靠这俩字。

很多河南人:嘴边都有这句话。比我x文明多了。

现在这个我靠,已经变成了中性词,男女嘴边都可以说了。


这个词,应该全国通用。

日"于天南地北的口语中似乎都又含有同一意思,那就是性 交、做 爱。并且以用法情形看,基本属于男性专用词,属于主动性、进攻性的一种状态。

河南人一般骂人:日她姐,日他妈。

日她姐就变成别人姐夫了。。。

因为这个词的。意思。中国人就一只看不上日本这个国家。

也还有一个故事也为人常作笑谈,即李白的老婆和女儿叫什么:李白的妻子叫赵(照)香炉,女儿叫紫烟。原因是李白诗云:“日照香炉生紫烟”。

河南最经典的是:我日他day。日天了。厉害。。。

这个也是性交意思。现在变成一个普通词了。就是批评的意思。不再多说。

怼。


2017年12月12日下午,《咬文嚼字》评出了2017年度十大流行语,“怼”字位列其中。2017年12月18日,“怼”入选“2017年度十大网络用语”。


这个词其实也是”性交”的意思。现在变成了一个中性词了。变成反驳的意思了。

以前,河南话说:怼他。如果对方是男的,是收拾他的意思。如果对方是女的,就是。。交配干的意思。。。

啪啪啪,就是一怼一怼的形象描述



这个也是交配的意思张国立演的电影。《1942》后,这货记住了开头少东家非礼那个妇女时说得话:给你家两升小米,让我弄一下。

就是这个意思。

就这个意思。

搞,操,干

这个意思全国通用了。。。不在多说了。。。

这几个词都比较粗俗了。一般不能挂嘴边。。。

欢迎大家讨论啊

目前全国流行的就是:怼,靠。


高校专业那些事



神级河南话的扛霸子:“中!”

弄啥哩?或弄啥家伙去?

不沾闲。指的是人做事马虎

就你能、能哩不轻。各种语调夸、损意义不同,需要心领神会。

周口方言里的几款神兽!(青蛙=斜忙)(蟾蜍=癞头泡子)(知了、蝉=几妞子)(鸭子=扁嘴子)(牛=偶)(壁虎=马蛇子)(蛇=长虫)(青鱼=混子)(昂刺鱼=截宴)。农具(三齿耙=抓狗)(扫把=条树)身体各部(膝盖=不老盖子)(手肘=结保捌字)


(注:放一段广为流传的河南话相亲套路)

到女方家去见面。 男:叔婶、恁都改家力蒙。她爸:过来了…。 男的忙掏烟,男:叔吸烟。 她爸:这孩还怪知道啥来,来来进屋来,来了还拿啥东西吔。 恁家姊么几个? 男:斗俺一个。 她爸:恁爸妈弄啥里? 男:爸出去打工,爸是工头,妈在家种地里。 她爸:你呢? 男:俺是咋衣裳的,搁里头带组,俺那组有二十人,基本上都是俺家亲戚。 她爸:我哩个乖乖,人还怪多着里,那一年能挣不少钱。 男:嘿嘿…就那样。

媒人:那个吧,叫两小孩到里屋说说话,在当门磨不开脸儿。她爸:那中,你俩里边去谈谈。 女:你咋来嫩晚? 男:摩托坏了丈二里怼半天。女:你还会修摩托猛? 男:咋拽,不像? 女:没看出来,你还怪能哩。 男:这算球,摩的毁了,我也能给它能好。 女:你觉得俺长得中不中? 男:怪如视!怪好看里。男:我咋样? 女:中。 男:你会做饭吗。 女:乖,做饭谁不会,烧稀饭六馍,赶面条子,包饺子,炕萝馍,油馍…差不多都会。 男:会都中,饿不卓都行。 女:你一年能挣多少钱? 男:七八万吧。 女:还怪多里。我只能挣一两万。



男:女的,穷吃带小孩就行了,男的挣钱。 女:那婑不是你那阿劲说理,我都想自己挣钱。不想带孩子。 男:你负责俩腿一蹬一池劲儿就行,生下来给咱妈带。咱俩出去打工。 女:到时再说吧! 男:那你手机号给我吧,过两天去接你上俺家去玩。 女:你急啥,俺爸妈还没吐口哩。 男:肯定中,你爸你妈见俺都说中。嘴咧得跟裤腰带了。 女:胡几百扯。 男:不信去球。

女:那先这么说,有事打我电话。 男:中。男:明个逢集,过来接你?。 女:我打算买点虎薯吃。 男:那中,我也来,到时我从家弄几个老窝瓜给你。 女:真哩猛?我早斗想吃了。 男:你要成俺家人了,天天叫你吃。 女:白胡龇狗油了,滚一边子去,谁又不是少脑子天天吃。 男:你不懂,老窝瓜也管炒着吃。 女:斗你懂。男:嘿嘿…俺未来老婆最懂。 女:俺爸要是听见了,飞得呼你里嘴。 男:嘿嘿…不胡吊扯了,我回去还有事。女:中。 ……
媒人:我地个乖乖,这俩人聊到一坨了,都个把小时了,你看俺侄美里那样!牙龇哩给三门峡的电导哩了。 媒人:看好了俺就回去了,妮妮,和你爸你妈说说。过两天再回话,要是这边没啥意见,咱都约个时间看上好、压上帖!呦…快晌午了,我得走了。

她爸:这斗晌午了,该这吃饭,她妈去割点肉、弄涝面条子,放点芫岁(香菜)臊帚 苗子、可得劲。媒人:不理了,清到起起里早,还没喂猪来,净点子事。 她爸:哪中,恁先回去吧! 男:叔婶,那俺回去了,白出来了,抓里头净泥巴糊子(庄路有泥)。 她爸:恁走慢点,白次歪倒了。 媒人:放心吧!没有吊事。能看懂的就看吧,正常的发音方式,有些错别字是为了找到同音字代替。。。


玛莎辣弟


我是一个东北人,在河南上学工作生活了18年,早就已经是一口流利的河南话,没人能听出东北口音,基本上河南的方言我都会学着说。但是……注意啦啊,但是来了,只有一个词是我无法克服内心学说出口的,就是河南话里的“操”字,这不是传统意义的那个涵义,我平时说脏话也会说,到用到河南意思上我从没说过,就是“搓”的意思。

你能体会在洗澡的时候有人跟你说,来,帮我“操”一下,又或者是我给你“操操”,第一次听到时的震惊真的是让我一头冷汗,现在的朋友们说的少了,毕竟都各自在家洗澡,没这个机会,但还是会有老人时不时地说一句“拿个刷子使劲操就干净了”……

这也许只是驻马店部分地区的方言,不代表全河南,但就趣味性来讲,哈哈,估计不可超越了吧……


总得转回来


我给你来两句最正宗的河南词汇:

炸念(一般女人骂男人的爸爸)

半吊子(意思缺心眼)

信球(意思指这人有点二,虎,做事有点反常理)

还有日常词汇

清早起来(意思早上),举例:明儿个清早起来我们去赶集。

明儿个(带儿音,意思明天)

晌午(这个都知道中午的意思)举例:明儿晌午到俺家吃饭。

鹤晌(后晌),意思下午)

黑了(这个就是晚上)

白儿哩(带儿音的读,意思白天)

夜隔儿(意思昨天)

夜儿上午(这里指昨天上午)

河南话大多数地方都带个“哩”音。比如“恁弄啥哩”,还没有哩,或者嘞。

还有“怼(dui)”我们这边念做“dei”,这个字有很多种意思,可以应用到很多句子及场景下,类似于东北的“整”,但比整字,意思更多些,为什么要这样说呢?

举例:一伙人商量好 怎么去玩耍后,突然有人会很兴奋的说:“怼(dei)开”。这时候这个字的意思就有“开始,心情很愉悦,放的开那种意思”。

然后再举个怼的例句:怼瓶二锅头,怼瓶啤酒喝喝,这又有“拿的意思”或者来瓶酒。

还有略带攻击和调侃的例句:如“我怼死你个龟孙”,“我怼你”或者“我怼你叉叉”这后面这两句,跟前面我怼你个龟孙,怼字的意思还又不一样了。这就有点耐人寻味了,你们自己体会吧!


我绑你(我扁你,我打你的意思,这个现在很少有人说了,只是记得小时候经常这样说)

光脊酿(我们这里是裸露上身,光膀子的意思)

光督子即光肚子(意思没穿衣服),例:你看哪儿一个光肚子小孩儿(这句话就有点诡异了,像60后,70后应该都知道那个年代 因为医术条件及家庭条件不太好,有饿死的,有病死的小孩很多,很多都是不掩埋,扔到一些沟里,坑里,或一些荒郊野外的地方,因为人烟稀少,就会看到一些不干净的东西,其实像80后,90后应该听说过)。

接着往下说

不老盖 或 不老盖子(膝盖的意思)

动作词语

谷堆(dei)哪儿(蹲着,蹲下的意思)

勾头(低头)

仔楞着身子(侧身睡的意思)

挺着(躺着的意思)例:给那儿挺着

不说了,暂时这么多吧!想起来再补充




求你们了,别点赞了好吗? 一会儿一个提示,很影响啪啪的。


分享到:


相關文章: