豆瓣8.3分的印度电影《调音师》,为何能改编得如此成功?

国椦


其一:其实每个民族的文化风俗不同,思维方式和逻辑也有很大差异。就像美国的电影大多是个人英雄主义,多为一个人拯救世界,而国内的电影则是中国人拯救世界,比方说《流浪地球》。大家发现没有,印度的电影基本都有一群人唱歌跳舞这个情节,这就是文化与风俗的原因吧!

其二:改编这部电影一共用了6个编剧!如果再改编的不成功,我想这6个编剧就该转行了....

其三:据数据统计整部影片共有59次的反转!有些电影拍的好就像写作文一样,有插叙、有倒叙,所运用的写作手法不一样,观影者看着才有意思,而这部电影的优秀之处可能是反转特别多!当观众猜不到接下来会怎么样的时候,就会更加认真的去看,看完也会觉得回味无穷!


影视经典对白片段


这部影片《调琴师》是改编自2010年的经典短片《调音师》。原版中只有13分钟的剧情。一名印度导演居然把这部片子拍成功了。


影片伊始,屏幕上出现一句话:“什么是生命?这取决于生活者。”之后,一个男声独白:“说来话长——咖啡”。
整部影片成功在于从头到尾充满着悬疑与反转,没有浓墨重彩地强调人性,又在黑色幽默中让人忍不住惊呼人性的真实与复杂。许多场景的配乐又将充满紧张感的惊悚时刻与笑点相结合,比如西米戴着幽灵面具试探男主的时候,让人忍不住尖叫却又啼笑皆非。每一个反转之后,让我们始终期待下一个反转,吸引着我们




所以非常推荐没看过,去观看一下

男主


总结内容

什么是生命?那取决于肝脏。有人因肝脏而丧命,有人因肝脏而活命。而肝脏,其实象征着种种利益。为了利益人们往往丧命,或者活下去面对下一次利益抉择


8090精彩电影


首先,原版法国的这个短片虽然构思巧妙,但是其实并没有留下什么线索给人作后续剧情,但是印度人呢非常巧妙地作了合乎逻辑又出乎意料的想象,让人感觉非常精彩,而最后的结尾,却又延续了原版中的开放式结局,让观众得以继续脑洞大开。


其次就是片中置入了很多印度元素,比如被害人生前拍摄的宝莱坞电影、汽车后面贴的第一美女海报、男主角被当做转世的神仙等等,这些都是印度特有的国情与风土人情,让一个西方的故事毫无违和感地转换成了一个印度故事,可以说本土化做的非常好。


最后就是为这个原本只有悬疑惊悚的电影,定下了黑色幽默的基调,让整个故事观赏性的层次更为丰富。


分享到:


相關文章: