日语可以通过自学达成吗?

邸苗苗


完全可以。

我就是完全自学的,没有上过任何培训课程。

1级考试就是完全自己通过的。

其实中国人学日语可以算是占了很大的便宜了。五十音记好了之后,所有的都会读了。

然后就是意思和发音的问题了。

日语中有音读和训读,在单字的时候常常是训读,在组合成词语的时候大多数时候是音读。

而音读的发音其实就是来自中文的发音。听起来觉得不一样,只是缺少了一点想像力。

记住一个单词里的单个字的音读发音,在别的单词里出现的时候就发相同的音就可以了。

举个例子:

明朗 めいろう minglang

明快 めいかい mingkuai

明白 めいはく mingbai

明瞭 めいりょう mingliao


明るい あかるい

明らか あきらか


“明”在日语里面同样也是有明亮的意思,另外有简明,明显等等意思。

上面举例组成的单词和中文的意思上差别并不是太大。

明朗,明快,明了都和中文是一个意思。

明白和中文里的“明白”的意思是不同的。日语里的意思是明显的。


而发音,在词组里的“明”都发为めい me i,和中文发音其实是很接近的。

可能有人会说完全不一样。这里就是我所说的想像力了。

特别有地方方言的人,可能在别的地方的人听来都跟外语一样,但是实际上和我们的标准拼音多多少少都是有一点关系的。毕竟语言的演变也是一个过程。完全没有关联,只是我们的想像力还不够。这种时候就只能发挥记忆力了。

要记忆大量的单词,用联动的句子来记忆,或者更为方便,甚至可以一个句子将几个单词都一并记下来。


个人觉得这些是学日语的优势所在。韩国人学日语很简单,因为韩语的基本语法都来自日语,所以在语法的使用上他们基本上不存在困难。而汉字明显是来自中文的,对于中国人来说,没有丝毫优势也是不合理的。


另外,强调三遍,听力很重要!听力很重要!听力很重要!

不想学一个无用的哑巴外语的话,就多听多听多听!!!听力是口语的基础,没有好的听力,是说不出好的外语的。你说的再好,若是不明白别人在说什么如何进行对话。所以对话的基本是,听明白别人说的,表达出自己想说的。没有听懂,对话是不成立的。


夏目蛍


日语可以通过自学。有很多人的日语都是自学的。相对来说中国人学日语要比学英语简单一些。

现在的学习资源也很多,自学教程也很多,你可以选取一些教程跟着学。有很多学校选择用新版标准日本语这本教材,这本教材的资源很丰富,网上也有很多视频教程。先学初级,初级学完了大概相当于N3-N4的水平。中级教程学完了大概有n2到n3的水平,差不多够日常交流。

学习日语,首先你要学习50音图,也就是日语的发音,日语的发音跟英语中文不一样,日语里面还有平假名片假名。学习日语的时候你会发现里面有很多中文繁体字,而且读音也跟汉语的地方发音很相似,这一类的词就比较好记住。

还可以通过日语电台练习日语听力,还有日语动漫也比较好看,日语的流行音乐也是很好听的,也可以跟着学。



因教益


完全可以的,我们公司有一个女神,据她自称一年就学成了,水平很好,还是二级翻译。但是要经过残酷的学习,毅力和心理能力非常深厚。另外每个人语言天赋不同吧,如果没有强绝的动机和推力,很难坚持下去的。




食研宗师


我儿子就是在上大学的时候学习的日语,他每年都要去日本学习空手道。不会日语的话根本没法学习。但是中日两国的文化不同,习惯也有所不同,要想深入的学习就必须去日本国内生活一段时间。我们如果能成为蒋峰老师那样的日本通,会对中日两国人民之间的沟通交流有帮助!


武咖啡大叔


因为日语的汉语渊源很深,所以中国人学日语,具有得天独厚的优势。如果身为中国人都学不好日语,那学其他外语更完蛋。当然,首先汉语母语的基础要扎实,然后再学日语就容易多了。比如,选用人民教育出版社的《中日交流标准日本语(新版)》学日语,就不需要再选择其他辅助教材了。最后,持之以恒很重要,只要努力,进步会很快,只要坚持,必然会终有所成。

至于语言环境,学到一定程度,辅助地看一些日语对白,中日字幕的电影或者电视剧,就可以了。


温情默默的兔子


开始很轻松,但是学到动词变形你就会放弃了,一个动词原形变成:过去式、现在时、役使形........哎哟妈呀脑瓜疼!


乱劈材007


当然可以自学,但是动词的变形,自谦语和敬语比较麻烦,需要下功夫,另外日语外来词特别多,每天都会有新的外来词出现,词典和翻译软件都跟不上更新的速度


Tsubasalee


如果你能去日本呆一段时间。你会比在家里强很多倍。学语言最主要的就是环境。就好比婴儿一样。像自学的话你要有很强的自制力才行。而且就算你刻苦学习了,其实还是会有很大差距,最多你说出来对方能听得懂你讲什么。还有如果自己自学的话你读的准不准谁会纠正你。你自己不知道得。因为每个国家的地区都会有方言。你要学会灵活运用才行。


小丑的一辈子


完全可以通过自学。我孩子日语能力N1,JTEST准B级(783分),就是通过玩游戏,看动漫学成的。


盛京友情1


看了十年日本爱情电影还是没学会


分享到:


相關文章: