許久不看新加坡劇，因為《小娘惹》被郭靖宇導演翻拍，好奇去瞧！據說打破了新加坡15年的收視記錄，每天有110多萬人觀看，新國總人口400多萬。對服飾、刺繡、娘惹菜拍攝精美，聚焦神秘而豐富的娘惹文化，兩代母女身世悲慘、遇人不淑，在宅鬥與各類壞人間周旋。偏偏34集節奏明快，編得錯綜複雜，有條不紊，反轉N多，拒絕了循規蹈矩，這絕對是經典劇的範兒。
像《泰坦尼克號》那樣，採用老年月娘回憶式的敘事方式，集中在三大家族間是是非非，僅在菊香時期有一些日本侵華的場面，到了佔主要篇幅的月娘時期就從歷史劇演變成了家族爭鬥劇，還有一點點商戰，所有元素與人物方式都似曾相識，但故事編得非常曲折，精妙的過程卻絲毫猜不到。
母親菊香漂亮、聰明、善良、堅強，可惜卻是聾啞，畢竟老爺黃元佔有了他孃的侍女水蘭才有的她，所以備受家人歧視。陳盛少爺深深的迷戀她，苦命女則同日本人山本楊介相愛，並且結婚了。但有戰亂分離之苦，有歹人陷害的危機，最終一起合葬！望見當地人無故毆打山本洩憤，菊香母女流落街頭受苦，民族仇恨、窮苦強拆有情鴛鴦，讓人難受！
菊香被壞婦人們扔下海，丈夫想方設法引誘開日兵，帶女兒逃離追殺，還再遇到日寇被查理張出賣，衝突接踵而至，故事轉折密集過癮。大反派奸商查理張出場便SM婦女，兒子羅伯張想操控投票，還用春藥害人未遂，反派父子無時無刻不威脅菊香與月娘母女兩代人，給人邪惡衝擊力。
在菊香死後，她女兒月娘則更多災多難，佔據三分之二以上篇幅。她重回家族，為了保護自己的嬤嬤（外婆）而受盡屈辱、屢遭陷害，還錯過了跟陳錫的緣分，被逼迫嫁給賣豬肉的劉一刀，後面從商打拼發財，並與外國律師保羅結婚。歐萱表演很從容大氣，對母女兩代人的隱忍、堅韌、聰慧、柔情，皆拿捏淋漓盡致！眼睛像會說話一樣，拍案叫絕!
白薇秀甜美動人，可惜玉珠則是仗義鍾情的苦命女，給人震撼、讓人心痛的感覺。從跟陳錫有好感，為月娘逃跑做掩護，她都很大度和寬容，不料被惡少強姦、逼婚、虐待、弄暈陪睡，直到逼瘋，等於把人物最後一點美好都被摧毀，虐得人撕心裂肺！她悽慘得過分，恨不得給編劇郵寄刀片。
矛盾重重、爭鬥不斷，人物大起大落，故事衝突密度超級大，絕非常規民國家族劇能比的。菊香逃婚到私奔之路，先路遇攝影發燒友山本獲救，兩人好容易結婚。丈夫被迫服役，又做了逃兵。她從身懷六甲，等君歸來到女兒八歲，閒看花落雲舒，患難男女相逢總是緣，也符合浪漫觀影需求。
月娘死裡逃生被陳錫從水井裡救出，也交代了對方如何察覺，猶如偵破大戲般抽絲撥繭。月娘私奔夜晚，怨言看著陳錫的側影，她想起了玉珠，她想起了他是陳家獨子，痛心選擇放棄。不料回去發現玉珠已遭毒手，紅顏薄命的悲劇宿命讓人遺憾，剪不斷理還亂的人性糾葛，同樣觸動心靈深處最柔軟的那根絲。
其實月娘何嘗不記得陳錫以前對她大叫“還我雞湯”，雙方鬥嘴時的妙趣情景；她何嘗不記得陳錫對她說“我會娶你的”，還揹著她對抗歹徒時說“我不想他們碰你”；他何嘗不記得送陳錫請帖時，他淚盈於睫的樣子....在有生的瞬間能遇到你，緣分卻擦身而過！或許她愛的是牛仔，卻不是陳家少爺？毋庸置疑的深情，迫使有情人去割捨，也讓他們有緣無分！
玉珠想要告訴陳錫信息時，她在傳遞未果，無意因為僕人搭上線，聯繫到了月娘，故事也沒像內地狗血劇那樣，乾脆順理成章去告訴他，而是一波三折，直到男主角“中計”喝藥，才發現柳暗花明又一村。《小娘惹》編劇簡直用了諜戰大片的妙招，其中百轉千回，直叫人望得步步驚心。
菊香母女倆一生的輾轉浮沉，離家、抗婚、逃生，太多深重夙緣，太多紛繁災難，卻直到月亮靠著天賦與打拼，遠赴重洋經商成功，才守得雲開見月明。月娘從不知刺繡和娘若菜有“招親”大賽，但她已是同行中曠世奇才，只是隨便做好走心事情，便一鳴驚人。本劇比起《大長今》毫不遜色，反正我覺得比《延禧攻略》《大丫鬟》都要曲折耐看。
當年《勇者無懼》的許美珍，客串了黃秀娟，卻是心思縝密、風騷誘人的小姨。她勾引了姐姐丈夫，害死了月娘姥姥，還攜款潛逃，沒想到編劇讓她良心發現，送回了錢，獲得救贖。可黃家和張家則天理循環，惡報不斷，殺人被斃，老女人癱了，曾經當地兩大土豪之家，只知道欺負菊香母女，顧及眼前利益去強取豪奪，到頭來繁華如夢般破滅！
展現了新加坡的人情風貌，還勾畫抗日戰爭前後，奸商為了利益變得陰險、兇殘、無情，反倒是月娘秉承“有信心不能輸”、“富貴不能淫，貧賤不能移”思想的商販走向輝煌。女一雖在感情上有遺憾，卻對孫女娓娓道來滄桑往事，舒心安度晚年，獲得善終。
二十多年沒看過新加坡劇，卻不想望見一部善良女子不屈不撓的奮鬥史，也堪稱新加坡肥皂劇的教科書！每十幾分鍾中間，插入歐萱懷抱瓦罐的美圖，包括服化道置景，每一屏都恍如壁紙，靚得叫人心動！新加坡劇據說每部才能投三四千萬，卻能誕生這樣媲美《天地豪情》經典，全憑匠心精神。
至於郭靖宇導演那版翻拍，我提前打了一個問號與驚歎號！他的《娘道》《大秧歌》已瘋狂灌水、慘不忍睹，肖燕任憑在《新白娘子傳奇》“小青”表演再如何鮮活生動，只能複製商業資本的奇蹟....其實有些品質的奇蹟，冥冥中已不能複製！
就像我希望月娘在夜晚的車站，她看到陳錫側影，這次她沒有轉身，朝那在她最美好的年華帶給她最美麗回憶男人走去，浪漫私奔....不可能實現！
閱讀更多 釋凡影視 的文章
