用户4221709530239
关于鞋子读成孩子，有一个笑话是这样的。
一位妈妈带着小孩上火车，由于上火车的时候拥挤，自己的鞋掉下了火车轨道，这位妈妈大声疾呼，我的孩子掉了，众人一顿错愕，你的孩子不是在你旁边吗。
我的家乡在云南，大多数地方的方言都把鞋读成hai，有的少数民族除外，据我所知，贵州，四川，重庆都有这样的读法，也算是一种地方文化。
其实，并不是说把鞋子读成孩子，而是今天的普通话以北京话为基础的，和其他地方的语言是有差异的，读成孩子的地方，自古就是这样读的，所以你知道了，习惯就好。
存在主义咖啡馆
应该说，把鞋读成hai是沿袭了古汉语的读音，而“xie”则是现代普通话发音，是清朝满人学汉话发音不准造成的结果。
在我的记忆里，我们云南镇雄把螃蟹读成“庞海”。在我接触的人中，大部分南方人都把鞋读成hai。西南官话、江淮官话、粤语、陕甘宁青和山西概莫能外。在我们云贵川交界地，有的把“咸”读成han（寒），陷进去读成“han(汉)进去”。说明今天普通话汉语拼音读x（西）的声母，在古代读h(喝）。
在西南官话中，上街读成“上垓”，解开读成“改开”，一间房读成“一杆房”，发音与粤语几乎一致，这就是今天普通话汉语拼音中的“J”(鸡）在古汉语发音为g（该）。因此，在粤语中的“国家”就读成了“国嘎”，便出现了一个很有趣的粤语绕口令：“各个国家有各个国家的国歌”。这句话用粤语发音就是“果果果嘎由果果果嘎的果锅”。
若愚趣谈
我来说个很有意思的“haizi”吧。
我老家云南，我们叫鞋子都说“haizi”,有一次，一个男子去外地公园里划船，玩开心了，一不留神把鞋掉水里了，他着急的用浆拍打着水面，大声叫着:我的“hai
掉水里啦！工作人员赶忙跑过来问:先生你别着急，你家多大的孩子掉水里啦？他说:四十码的，我刚刚买的呀！别人听得一头雾水，他也着急，连说带比划，才明白是鞋掉水里了。
心静自然凉177122761
七几年时，就因为我们这里，鞋子叫孩子，才弄出一个大笑话。话说，当时部队营地，就驻扎在一个村的附近，一位妇在一个深潭边洗手，不小心，鞋子掉进了水里。那时那婆娘心一急，刚好有两个大兵走进来，就说了句:同志，我的(孩子)掉到水里了……。那两兵哥，急跳入潭里一阵摸，哪里有人？只捞碰一只鞋。两位兵哥开口问道:同志，你的孩子多大？只听她答了一句:三十六码……。两位兵哥气蒙啰!这是真的事情，不是我胡编的哦!
棋友直李
我们这里的方言也是相似，鞋子不读xie zi ，而是hai li，地标 江西鹰潭。
宛如清扬
据我所知，在西南官话区域里（川、渝、黔、滇、湖北大部、湖南省西部及南部局部、陕西省南部……），几乎全部是把“鞋子”说成“hai子”，人数多达两亿多。
江淮官话区里（鄂东、皖中、江苏中部），这种说法也不少。
在湘语区，基本上也是这样说的。
在陕西关中平原，我也听到过这样说的。
晓帆轻舟
就没人说下方言里鞋子读孩子的。那孩子怎么读？
淡蓝色荣誉02
当兵时，拉练住一村民家，村中有一疯女子，年轻时她带孩子去重庆看南下当兵的丈夫，从武汉乘船到重庆，途中一南方人鞋掉江中，大喊HAl Zl掉水里了。那女子看自己孩子不在身边，以为掉进水里，当时疯掉…，再后来，她丈夫休了她，在南方又组织家庭…
半瓶酒哲学典故
我只知道四川(重庆)，还有云南东北和贵州大部。虽然能听出不是"孩"，但又极其相近。记得八六年在北京学习，五、一早晨去天安门看升国旗，看后回校乘公交车时，跑步赶上汽车，我与同学(四川的)前后上车，刚关车门，同学喊:孩子，孩子！我的"孩子"！我心想，你也没带孩子呀，哪来孩子？当乘务员打开车门，看到一只鞋，车门附近的人都笑啦……。
一江1955
鞋子，客家话读“孩”没有之二。就一个单音
