1.没品女巫
张鷟（音如拙，鸑鷟，凤凰的一种）在德州平昌任县令时，有一年忽逢大旱，郡守便下令各地找些巫师巫婆来祈雨，张鷟作为下属，只得照办。但一连祈祷了二十多天，仍旧一滴雨都没下。张鷟大怒，于是命人将祈雨所用的土龙推倒，之后当天夜里，便甘霖普降。
江淮以南素好鬼神之说，流行着许多歪风邪俗，人生病了就跑去祭祀，连正经的医生都没有。张鷟曾经在江南的洪州住过一阵子，听闻当地有一位何婆，善于琵琶卜（所谓琵琶卜，大抵就是巫婆自称有神附体，之后一边弹奏琵琶，一边口占判词），张鷟想去见识见识，于是便和一位姓郭的朋友一同前去拜访。
到何婆家时，发现她家门庭若市，男男女女摩肩接踵，礼物多得都摆到了路上，何婆面对着众多信徒显得欣喜自得，趾高气昂。郭姓朋友上前对何婆再拜行礼，又奉上钱物，之后向何婆打听自己将来能得几品官。
何婆听后，先调了调琵琶的弦柱，和声唱道：“这个丈夫富贵，今年得一品，时年得二品，后来得三品，更后年得四品。”郭姓朋友听完一愣，忙说：“何婆您搞错了，品少的官位高，品多的官位就小了。”
何婆于是改口道：“今年减一品，明年减二品，后年减三品，更后年减四品，忽更得五六年，总没品。”
一曲唱完，老郭起身骂着街就走了。（出《朝野佥载》）
简评：唉，这巫师就是吃了没文化的亏了呀。
2.魂梦
唐太和初年，郎中白行简（疑似白居易的弟弟）一天喝得酩酊大醉，睡去后，忽然梦见有两个人领着自己一路出了城，来到了一座新起的坟冢前，一直到天快亮时才往回走。
走到城门里时，路旁正好有一家卖汤面的小店，行简肚子饿得受不了，于是便和领着他的那两个使者说能不能等一会儿，让他吃点东西再走。正说着话，店里忽然走出来一个抱着婴儿的少妇，使者见了，便捡起一小颗土块交给行简，让他用这个去砸那小孩。
行简照着做了。妇人怀中的婴儿立即啼哭起来，很快就又昏了过去。妇人见状道：“孩子中恶了！”连忙让人去找女巫来。
女巫到后，焚起香来，之后弹起琵琶徐徐言道：“没有大麻烦，只是小魍魉在捣乱而已。一共三个人，其中一个是生人魂，来此是为了求酒食，不会为难你们。可以尽快做些汤面，再准备一壶酒给他们。”不多时，汤面和酒就都摆好了，女巫又祈祷了一番，之后两个使者便和行简入座，大快朵颐，等吃饱了，婴儿也就恢复了过来。
等到行简醒后，回想起梦里的遭遇感到十分的厌恶，十几天后便去世了。（出《灵异记》）
简评： 生人离魂的故事在唐时颇为流行，到了宋代还演变出了生人的魂魄飘去自己前世的妻子那里享受祭祀的故事，以前的文章里曾经提到过。
3.铁冠人
庐山中有一处落星潭，潭水幽深，平时潭边总有不少人在垂钓。后唐长兴年间，一人在潭边垂钓时忽然感觉鱼竿有动静，往上提时却特别费力，拖拽了半天才逐渐将其拉到了岸上。
走过去一看，发现鱼钩钓住的那东西形状像人，头上戴着一顶铁冠，因为年深日久，周身已裹满了青苔。说它是木头重量明显太重，说它是石头重量又太轻了，钓者弄不明白，感觉也没什么用处，于是便将这东西放置在潭边不管了。
后来过了些时日，这东西身上的淤泥水苔受日晒风吹逐渐剥落，又经过一场大雨冲洗，一天，忽然睁开了双眼，俨然是个大活人。这人蓦然站立起来，走到潭边洗手洗脸，周围垂钓的人们见了全都惊异不已，很快就都围拢了过来。
这人却也不害怕，而是就这些打渔人问起了当地的地名，山名，以及朝代，年月等等，询问得十分详细。问完了，就跳进了水里，之后便再没动静了。而在这一过程中，竟然始终没人想起来问一句这人究竟是从何而来。（出《玉堂闲话》）
简评：或为炼形者欤？或为鲛人欤？或为水府龙族欤？
4. 虹丈夫
有一个名叫陈济的州吏，一天，其妻子秦氏独自在家时，忽然有一个长得魁梧端正的壮汉，身穿着绛碧色的袍子，色彩斑斓的上衣，来和她相会。后来两人便常常相约在一处山涧中见面，相处时一如夫妇。如此过了好多年。村里人每次见到那壮汉来时，同时总能见到天上悬着一匹彩虹。
一次，秦氏和壮汉来到水边，壮汉用一个金瓶舀起一瓶水来，自己先喝了几口，之后又给秦氏喝，后来秦氏便怀有了身孕。等到足月生下来后，孩子长得和人一样，只是比别人家孩子要胖许多。
后来一次陈济放假要回家来，秦氏怕丈夫见到，于是便将其藏在了一个盆里，壮汉见到后对秦氏道：“孩子还小，还不能和我走。”说完亲自给婴儿穿好了衣服，之后将他装进了红色的布囊里。每次秦氏给孩子喂奶的时候，外面就会兴起一阵风雨，邻居则会看见有一道彩虹落到她家庭前。
后来，那个壮汉又来了，并且将孩子也带走了，人们望见有两道彩虹从她家腾空而出。又过了数年，这孩子还曾经回来看过一次秦氏。又有一次秦氏正在田里干农活，忽然望见有两道彩虹垂到了涧上，心里正害怕，只见那壮汉又出现道：“是我，别害怕。”自此之后就彻底断了联系。（出《神异录》）
简评：这故事原文摘自《太平广记》，应该是有些漏误之处吧，读起来总觉得有些不通畅，翻译成这样我已经尽力了。另外，那个陈济实在是太惨了……
5.卖饼王老
广陵有一位靠卖饼为生的王老，没有妻子，只和一个女儿相依为命。一日，王老卖了一天的饼，扛着担子刚回到家里，就望见自己女儿正和一个少年一起躺在北面的房里睡觉。王老大怒，操起刀来便冲了过去，少年身手敏捷，逃走了，王老却怒不可遏，盛怒之下杀死了落单的女儿。
另一边，那逃走后的少年正走在半路上，蓦然全身便流满了鲜血，被巡街的隶卒抓了个正着。少年无法解释，只好说自己是从哪从哪而来，隶卒于是便押着他回到了王老家中，王老一眼便认出了少年，遂抵罪。（三字为原文，词义模糊，既可认为是王老抵罪了，也可认为是少年抵罪了，倾向于第二种，虽然这太混蛋了。）
简评：此故事出自《稽神录》，这部书最大的特点就是可以用特别平实的语言讲述一个特别残酷的故事，冷漠得让人心惊胆战，一如此文。
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
