把外語當成溝通工具
想到“學外語”，很多人第一個反應是上課、讀書、做練習題，這是因為，社會的普遍觀念是，為了把外語學好，我們必須把它當成重要學科。但是，用這個理念引領自己的外語學習過程是否準確？有沒有一個更準確的態度來面對學外語呢？
我們需要明白的是，語言在本質上就是工具。我們使用語言的目的就是溝通，無論口頭還是書面，語言最本質的目的，是得到溝通預期的效果。你在心目中把外語當成學科，還是當成溝通工具，會導致截然不同的學習過程，也會導致天壤之別的學習效果。接下來，我們說說把外語當成溝通工具帶來的必然好處。
1.把外語當成工具，會讓你通過“用”來學外語，而不是先學後用
把外語當成溝通工具的第一個必然結果是，只要你會一點，就會馬上去用，從而體驗這個工具發揮的效力。Naaz來自印度，因為工作的需要，她搬到了智利。為了融入智利的生活，她決定學會西班牙語。她從日常必須用的溝通開始，每天用剛學會的幾個西班牙語單詞打招呼、點餐、買東西。
有一天，Naaz想要吃些雞肉，她去餐館，對服務員說：“Quiero polo.”（中文意思：要雞肉。）服務員確定地說：“Quiere ordinar pollo, si？”（中文意思：你想要雞肉，對嗎？）Naaz回答說：“si.”（中文意思：是。發音跟中文的“西”一樣。）就這樣，她的西班牙語每天都經過真實的溝通和互動，增加一些新的詞彙、短句，在此基礎上，她繼續擴大自己溝通的範圍和說話的委婉度。6個月內，她完全從0學會了西班牙語。
2.把外語當成工具，會讓你從功能出發
把形式放在後面學通過用外語來學外語的關鍵，是把自己的注意力先放在單詞和詞組的功能。這樣，你會先用功能最明顯的幾個單詞和詞組來溝通，不讓形式成為卡住自己學習的節點。
從功能出發，從溝通功能最強的含義單元開始學起，有三個明顯的好處：
（1）幾個關鍵單詞和詞組肯定比帶著語法規矩的長句更容易被記住。
問問自己，帶著核心含義的幾個關鍵單詞或詞組，以及帶著複雜語法規矩的長句，哪個更容易被記住？我相信你的答案很可能跟我的一樣，單詞和詞組肯定比帶著語法規矩的長句更容易被記住。從關鍵單詞和詞組開始學、開始用，會讓你的外語學習體驗進入良性循環。這是因為，關鍵單詞和詞組，基本決定了一句話的核心含義，當你掌握了它們，整句話的大概意思已經可以抓住了。
另外，在能記住關鍵單詞和詞組的前提下，你會有更多機會使用它們。經過使用，它們更容易紮根在你的長期記憶中，同時，你將會在使用的過程中自然擴大溝通能力以及溝通範圍。這也是記住核心詞後，跟這些詞相關的單詞、詞組更容易被記住的原因。
（2）功能明顯的單詞和詞組更容易跟我們更有重要關聯。
我們的潛意識和意識都會給與我們有重要關聯的內容足夠的注意力，因此，我們能記得很快。這些簡單的內容日積月累，就會變成我們能自如運用的含義單元。
（3）增強自信心。
想象一下，當你在國外開口說話，並且對方明白你的意思，並提供給你所預期的結果時，你的感覺會是怎樣？我相信你會感到興奮，你會感到自己說話的魔力，只要開口說外語，就能得到自己想要的，感覺多好！開口說話拿到預期的結果，哪怕說得根本不漂亮，但是經過這成功的溝通，我們的自信心會自然提高。在這個基礎上，我們探索形式方面的問題會更自然、更舒服，甚至更好玩兒。
溫馨提示，如果你的孩子學習很努力，卻沒有明顯的成績提高，那是沒有用對學習方法，按照下圖的方法，免費獲得學習方法，趕快來一起討論一下吧。
閱讀更多 孺子可教育 的文章
