學英語，一定要把不同場景的各種表達熟悉掌握。平時總結好各類場景常用詞，用到的時候，就能迅速提取出來，給人反應靈敏，口齒伶俐的感覺。反之，半天擠不出一句像樣的英語，就會被認為很差勁。
我們總結了不少商務語境下常用的英語表達。比如，要翻譯“虧本”，說lose money 是中規中矩的表達，還可以說run in the red，來源於企業做賬，虧本就在下面花上紅線；要表達“大量生產”，不要說成produce a lot，外企常說mass produce；要表達“水貨”，不要說water goods，要知道所謂的“水貨”其實是未經授權產品或者質量差的貨，可以翻譯成unauthorized commodity或者shoddy goods；要表達“填補市場上的空白”，不要說cover the blank in the market，地道的表達是fill a gap in the market。
在現代，國際貿易日益發達，很多標準都需要和國際接軌，不然的話，產品的銷售市場就僅限國內。問題來了，如何用英語表達“與國際接軌”這個意思呢？聽到很多同學說connect to the international，其實這個說法是“和國際保持聯繫”，不切題。“與國際接軌”的地道表達可以是gear to international standards。可以把standards換成conventions。詞組gear to是“調整某物，使之適合”，gear 本義是“齒輪”，你想一下，就好比齒輪一樣，一個個緊扣著，不就是含有“接軌”的意味嗎？
我們通過例句學習gear to international standards的用法：
For producing better items，we need to gear our machines to international standards.
為了造出更好的產品，我們需要讓我們的機器和國際接軌。
The new rule is finally geared to international standards.
新規則終於和國際接軌了。
我們總結今天的內容：虧本 lose money或者be in the red；大量生產mass produce；水貨 unauthorized commodity或者shoddy goods；填補市場上的空白fill a gap in the market。
閱讀更多 贏在英語 的文章
