一位不懂英语的中国护士给留学生患者留了一张字条，是这个样子滴。你知道是什么意思嘛？
广大网友脑洞大开，自告奋勇地翻译这张字条。
明天上午留学生进行器官捐献。
今天晚上22点之后如果你不给我吃的喝的，明天上午我就杀死你。
禁食禁水，明天八点我们要参加杀人狂欢。知道了吧？
如果你22点之后还吃，明天上午他们就杀了你。
晚上十点之后不要吃喝，因为明天上午八点你要吃草莓酱蛋糕。请不要坏了胃口。
如果你今天晚上不吃饭，不洗茶杯，明天上午你就死定了。
你今天晚上不需要吃喝了，因为明天我们要杀了你。
大部分网友的翻译都把事情的背景从医院转移到了杀人魔窟。你知道这个字条要传达的真实意思吗？
护士想告诉留学生的是：晚上十点之后禁食禁水，明天上午八点动手术。
分享到:
閱讀更多 人性方程式 的文章
