伊朗和波斯是同一个国家吗?

无笔史官


伊朗一词的来源

从词源上看,伊朗“Iran”来源于“雅利安”(A ryan),而“波斯”(Persia)来源于地名(Fars)。根据伊朗神话传说和古籍,伊朗人来源于雅利安人,伊朗语族阿维斯陀语称伊朗人为阿伊利亚人(A iriya)。

在古波斯语中称伊朗人为阿利亚人(A riya)。随着语言的变化,帕提亚时期的巴列维语称伊朗人为雅利安人,到萨珊王朝(公元224-651年)时期的巴列维语便将伊朗简化为“Ir”或“Er”,当用它来表示民族群体时需要加上词缀“an”,于是就变了“Iran”或“Eran”。伊朗本土称之为“伊朗沙赫尔”(Iran shahr)这就是今天“伊朗”的来源。

公元4000年代,以黑海北部为中心,在西起西欧、东到中亚北部的欧亚大草原上,生活着属于印欧语系的印欧人部落共同体、公元前3000年代,印欧人进入青铜时代,其部落共同体逐渐发生分化,约公元前3000年代末,大概是由于人口增加和气候干旱的原因,印欧人开始向西面八方迁徙,其中进入中亚、西亚和南亚广大地区的印欧人被称为“印度—伊朗人”,他们自称“雅利安人”(意思是“高贵的人”,起初是“农夫”的意思,后来引申为“贵族”,表面雅利安人起初以农为本。)

雅利安人的迁徙具有时间长、范围广、影响大、分批、以和平方式为主的特点。根据种族、语言和考古三方面的分析,雅利安人于公元前2000年代初就进入了中亚南部的广大地区,使这里成为了他们的第二故乡,形成了具有雅利安特色的文化,并以此为基地,又一次次向外迁徙,历时千年以上。其中南迁的雅利安人进入印度,称之为南雅利安人,即讲吠陀梵语的印度雅利安人;其他雅利安人都属于伊朗雅利安语的不同分支,即伊朗语族。

大流士一世(公元前522-前486年在位)自称为“阿利亚人”(A riya),据伊朗神话传说,伊朗人(即雅利安人)是“A iryanem V aejo”(阿维斯陀语 ,在巴列维语为“Eranvij”),关于这个地方在哪里,至今众说纷纭,一说是高加索,一说是中亚,因为伊朗部落可能是从欧洲大草原经过高加索地区进入伊朗,或者先进入中亚,然后再由当地进入伊朗,或者是同时从高加索和河中地区进入伊朗。

在伊斯兰征服前的伊朗萨珊王朝,自称为古波斯帝国的继承者,其开国之君为阿达希尔,其子沙普尔一世(公元240-270在位)在“查尔杜士特的克尔白 ”的刻石铭文中称阿达希尔为“伊朗之王”,自称为“伊朗与非伊朗之王”,由此可见,“伊朗”这一概念有时候也指“波斯”。

波斯的一词的来源

“波斯”一次来源于拉丁语,由伊朗西南波斯湾岸边的法尔斯之名转化而成。历史上的法尔斯大于今天的伊朗法尔斯省。由于中概股波斯语中“F”与“派”两音通假,“Fars”自然也可以读成“Pars”,写法几乎一样。伊朗人所称的“波斯人”专指法尔斯地区的人。

居鲁士一世(公元前640-前600年)创建古波斯帝国后,这个帝国被希腊人称之为为“Persia”,这就是波斯的来历。波斯人从此就不是“Farsi”或“Parsi”,而是“Persian”。波斯帝国是世界历史上第一个地跨欧亚非的大帝国。

由此可知,伊朗和波斯的来源截然不同,最初的指向也完全是两回事,“伊朗”从来不是指波斯人创建的帝国,伊朗历史上历代王朝各有其名,它们是米底王朝、阿契美尼德王朝、希腊塞琉古王朝、安息王朝、萨珊王朝、伊尔汗王朝、帖木儿王朝、萨法维王朝、恺加王朝、巴列维王朝等。

在民族学上,“伊朗人”并不专指或等同于“波斯人”,而是指包括波斯人在内的中亚、西亚地区的古代民族,因此民族学中出现了东伊朗人、西伊朗人、中伊朗人、南伊朗人、北伊朗人五个不同概念和范畴。其中西伊朗人是米底人、波斯人和安息人的祖先;中亚伊朗人的语言为粟特语、花剌子模语和阿维斯陀语,约公元前1000年中期,进入中国新疆南部塔里木盆地的塞人可以称为东伊朗人,他们的而语言属伊朗语族东伊朗语支的和田塞语、焉耆语和龟兹语。

虽然波斯人也自称是雅利安人,但其体貌和民俗习惯与东部伊朗族人差别很大,波斯人的很多文化特征也明显有别于东部伊朗人的特点,因为位置毗邻和交往频繁,波斯人身受来自阿拉伯半岛和两河流域的闪米特人文化影响,更接近于闪米特人的文化特征,因此,波斯人在文化上兼有伊朗人和闪米特人的特点

伊朗和波斯的联系

1933年1月,希特勒成为德国总理,1934年8月2日在兴登堡总统去世后自称元首。他在德国鼓吹“雅利安人种优越论”,在柏林的伊朗公使馆外交官深受这一论调的影响,就向伊朗外交部建议,既然伊朗被认为是雅利安人的摇篮和最初的家园,那么国名应该从“波斯”改为“伊朗”。当时的巴列维王朝国王礼萨•汗接受了这一建议,在1934年终向国际社会宣布,从1935年1月开始国家正式名称由“波斯”改称“伊朗”,从此,“伊朗”成为现代国际社会一个主权国家的名称,“伊朗”也称为一个国家概念。

因此,严格地讲,“伊朗”和“波斯”是不同的概念,具有不同的范畴。历史上没有“伊朗帝国”,只有“波斯帝国”,从语言学上讲,没有“伊朗语”,只有“波斯语”;没有“波斯语族”,只有“伊朗语族”;就人种学和文化人类学而言,“伊朗人”在历史上指操伊朗语族语言的各民族,在当代民族国家层面上指伊朗伊斯兰共和国所有公民;“波斯人”在历史上指波斯帝国的创建者和主体的统治民族。


文话史


其实可以说伊朗就是波斯。

波斯最早是希腊人对于伊朗这个古老国家的称呼,后来被西方沿用,由于近代以来西方的崛起,并持续掌握着话语权,于是波斯作为伊朗的称呼,曾经世界通用,一直到1935年巴列维王朝时期,巴列维王朝第一代国王礼萨汗,将国名正式更改为伊朗,并责令国内外通用“伊朗”这一名称,于是伊朗才正式成为国名,为世界所接受。

伊朗有着悠久而灿烂的历史:

波斯帝国:伊朗是世界上第一个横跨亚欧非的帝国,公元前六世纪,波斯帝国征服西亚、埃及并且进入东南欧的古希腊地区,在著名的居鲁士大帝时期建立横跨亚欧非的大帝国,在此期间犹太人和波斯人非常友好,因为古波斯人拯救了巴比伦之囚的犹太人。

古波斯帝国

亚历山大帝国:公元前四世纪,马其顿人崛起于巴尔干半岛,亚历山大很快横扫整个希腊,并向波斯帝国进军,最终亚历山大大帝灭亡了波斯帝国,建立起他短暂的亚历山大帝国,亚历山大死后,他的帝国分裂,波斯地区为他的部将塞琉古建立的塞琉古王国所取代。

亚历山大帝国

安息帝国和萨珊波斯:塞琉古王国之后的安息帝国,也就是欧洲人记录的帕提亚帝国成为西亚的强权,在安息帝国强盛时期,长期与罗马帝国进行战争,并且不落下风,镇压了斯巴达起义的那位不可一世的罗马将军克拉苏就死在了与安息帝国的战争中。公元三世纪萨珊波斯取代了安息帝国,仍旧西亚地区的强国,其中著名的拜火教(张无忌的明教)就盛行于萨珊波斯时期。最终波斯被崛起的阿拉伯帝国灭亡,而末代的萨珊波斯的王子逃到唐高宗李治时期的大唐。

萨珊波斯帝国

阿拉伯帝国时期:七世纪的萨珊波斯遭到了阿拉伯帝国的入侵,而且对于伊朗影响更为深远不仅仅是阿拉伯人的武力征服,二是从此以后,伊朗文明全部伊斯兰化,成为伊斯兰文明的重要组成部分,特别是伊朗被阿拉伯帝国征服之时,正值阿拉伯帝国的第四任哈里发阿里执政时期,而后不久阿里被暗杀,阿拉伯帝国进入倭马亚王朝时期,这也导致了伊斯兰教最大的分裂,成为四大哈里发的逊尼派和仅承认阿里为唯一合法哈里发的什叶派,而伊朗就阴差阳错的成为什叶派伊斯兰国家,而且是世界上最大的什叶派穆斯林的聚集地。

强盛时期的阿拉伯帝国疆域

在倭马亚王朝被阿巴斯王朝取代的过程中,阿巴斯曾经取得或波斯人支持,但是很快波斯再度被阿巴斯王朝所出卖,而后波斯人经过抗争,获取了一定程度的自治权。

塞尔柱和花剌子模时期:阿巴斯王朝的阿拉伯帝国后期,势力衰弱,于是中亚地区的塞尔柱人崛起,一度占领整个阿拉伯帝国地区,将哈里发变为傀儡,而后花剌子模人崛起于中亚,一度控制伊朗和阿富汗地区,需要说明的使,花剌子模人曾长期是西辽的附属国。

花剌子模

伊利汗国和帖木儿帝国;蒙古人来了,蒙古人的第一次西征,灭亡了花剌子模,紧接着蒙古人的第三次西征又来了,蒙古人通过花剌子模向西进入阿拉伯帝国,将末代哈里发处死,灭亡了阿拉伯帝国,随后占领整个西亚,而第三次西征的旭烈兀建立了蒙古四大汗国之一的伊利汗国。

旭烈兀的伊利汗国

伊利汗国衰弱以后,到了14世纪末15世纪初,瘸子帖木儿,一个出身于西察合汗国的突厥化的蒙古人,他灭亡掉西察合台汗国,一度统一了中亚、西亚,还击败了不可一世的奥斯曼帝国,建立了帖木儿帝国。

帖木儿帝国

萨非王朝,也被成为萨法维王朝,历经了萨珊波斯灭亡后,一直被外族统治的伊朗,到16世纪初,终于由波斯人重新建立了萨非王朝,并正式确定了什叶派为国教, 萨非王朝以萨珊波斯的继承人自居,并基本恢复了萨珊波斯的疆域,萨非王朝长期于将逊尼派定为国教的奥斯曼帝国进行长期战争。

萨非王朝

而近代以后,波斯人的几个王朝遭到了北面的沙俄和南面英国的入侵,势力逐渐衰弱,在二战期间,英国和苏联还一度占领了伊朗,后来伊朗的巴列维王朝积极向美国靠拢,并依靠丰富的石油资源,逐渐成为中东富国,而且在巴列维王朝时期,为了对抗强大的什叶派宗教势力,巩固世俗王权,巴列维王朝进行了大张旗鼓的世俗化改革,伊朗一度成为伊斯兰世界中最时髦的国家,但是1979年伊朗的什叶派宗教势力进行伊斯兰革命,巴列维国王逃亡海外,伊朗重新回归到什叶派宗教法律之下的保守。并且与美国关系持续恶化,由中东地区最亲美亲以国家转变成为最坚定反美反以国家。

巴列维王朝时期的伊朗女性


大东北的小豆包


伊朗和波斯,是同一个国家。伊朗,是从雅利安衍生出来的一个词,伊朗人是由迁入伊朗高原的雅利安人演变而来的。波斯,是从法尔斯衍生出来的,法尔斯是伊朗国内的一个地区,波斯第一帝国,即阿契美尼德王朝从法尔斯地区起家。波斯人自称伊朗人,外人将其称为波斯人。近代以来,有了主权国家的概念后,这个国家一直被称为波斯国。到了20世纪30年代,当时的巴列维王朝将波斯国改名为伊朗国,以示自己才是真正的雅利安人,德国他们是冒牌的。

就历史的辉煌与苦难而言,能与中国媲美的只有伊朗。如果说,5000年来文明从未断绝的只有中国,那么3000年来文明从未断绝的还有伊朗。历史上,波斯文化圈的范围比如今要大得多,今日的伊拉克、中亚、高加索、阿富汗、巴基斯坦等都曾经是波斯文化圈。自公元前550年起,第一波斯帝国勃兴,建立了中央集权的庞大帝国,一统伊朗高原,地跨亚欧非三洲,吞并古埃及、古巴比伦、米底、吕底亚等文明古国,击退游牧的塞种人,虽然希波战争没有成功,但也成了希腊城邦的最高仲裁者。公元前4世纪,马其顿人亚历山大三世灭亡了波斯帝国,波斯进入了近二百年的希腊化时代,受叙利亚的希腊国家塞琉古王国统治。在公元前3世纪,崛起于伊朗东北里海岸边的帕提亚人建立了安息帝国,这是一只比较不正宗的旁支伊朗人,到了前2世纪,安息帝国将塞琉古希腊人逐出伊朗,统治了幼发拉底河以东的广大地区,直至公元3世纪。在希腊化时代和安息帝国时代,正宗波斯人虽然不是统治者,但他们仍然坚守着伊朗文化,他们在各自的城市和乡村自治,希腊和安息统治者只是征收贡赋、讨伐不臣,特别是安息帝国的军队都是安息人,都不用波斯人。终于到了公元3世纪,安息帝国已经腐朽,对罗马的战事屡战不利,波斯人揭竿而起,恢复了自己的国家,创立了第二波斯帝国,萨珊王朝,这也是一个中央集权的辉煌帝国,东扛嚈哒和突厥,西削东罗马,创造了辉煌的拜火教文明,波斯语成为丝绸之路的主要语言,波斯货币成为主要国际货币。但是,到了六七世纪之际,在与东罗马帝国的持久战中,两败俱伤,阿拉伯人异军突起,在650年前后灭掉波斯帝国,波斯王子王孙东迁,在唐朝的支持下奋战半个世纪,也没能成功复国。此后,波斯人逐渐改信了伊斯兰教,改用阿拉伯字母拼写波斯语,但这不代表波斯文明中断。那个时代的回教,确实比种姓森严的拜火教有优势,而且信回教还能享受税收优惠,何乐而不为呢?这个时代,波斯文化不但没有中断,反而迎来一个高潮。繁荣昌盛的阿拉伯帝国文明,实际是由波斯人实现的,这一时期的波斯天文学、数学、医学、化学、文学都得到了极大的发展,波斯人创立的代数,至今仍是初中数学的第一课,波斯人的天文学对我国宋明两朝天文历法都产生了极大的影响,波斯商业也发展到了一个新的高度。在政治上,波斯人也没有沉寂太久。到了8世纪,波斯人揭竿而起,拥立阿拔斯家族,取代了叙利亚的倭马亚王朝,建立阿拉伯帝国阿拔斯王朝,这是一个披着阿拉伯羊皮的波斯王朝,军政各界都由波斯人控制,各方面制度也都是波斯人的制度,波斯帝国借此借尸还魂。而且,迁移到中亚的波斯人还取代了粟特人和吐火罗人,在中亚建立了一个新的强大的波斯帝国,萨曼王朝,这个波斯王朝的居民如今仍说波斯语,他们被称作塔吉克人。到了9世纪中叶,由于回鹘汗国的瓦解,引发了全世界范围的突厥语民族大迁徙,阿拔斯王朝的统治权被突厥马穆鲁克攫走,萨曼王朝被突厥喀喇汗王朝和加色尼王朝联合灭亡,另一支突厥人塞尔柱人又摆平了他们所有人,在波斯人的土地上建立了塞尔柱帝国,将阿拔斯王朝的哈里发捏在手心里。在这一波突厥化浪潮中,波斯文化圈的很多地方都突厥化了,包括土库曼斯坦、花剌子模和阿塞拜疆。但波斯人也没闲着,作为这片土地上最多和最文明的人,波斯人很快就霸占了塞尔柱帝国的朝廷,波斯文明继续繁荣昌盛着。等到13世纪,蒙古人来了,摧毁了从中亚到西亚所有的突厥国家和阿拔斯王朝,并在波斯建立了伊尔汗国。波斯人以不变应万变,很快就掌控了伊尔汗国的政治和经济。而在中亚的波斯人,即塔吉克人,被蒙古称为回回人,被大量带到了中国,作为蒙古达鲁花赤的副手,控制了中国各地,这批人最终变成了回族,但在元朝他们就是波斯人。14世纪,蒙古倒台后,中亚突厥人帖木儿建立起一个庞大的帝国,吞并了波斯,但帖木儿帝国的文化仍是波斯文化,官方语言是波斯语。15世纪,阿塞拜疆突厥人在西波斯推翻了帖木儿后代的统治,建立了黑羊王朝和白羊王朝。16世纪初,亡国八百年的波斯人终于成功复国了,他们在什叶派的旗帜下,建立了波斯人的萨法维王朝,这是第三个波斯帝国,与西边的奥斯曼帝国、东边的莫卧儿帝国、北边的布哈拉汗国一起,构成了伊斯兰教最后的回光返照的辉煌,但除奥斯曼之外,其他三个都以波斯语为官方语言。18世纪,萨法维王朝衰落,阿富汗独立,深度波斯化的突厥人纳迪尔沙夺去了政权,然后创造了波斯最后的辉煌,几乎把波斯帝国打过的地方全都打了一遍,他是18世纪上半叶全世界最牛的军事家。但纳迪尔沙死后,波斯内乱频仍,不断改朝换代,而西方人和俄罗斯人也从四面八方侵入了波斯的势力范围。面对三千年未有之大变局,波斯帝国不可避免的衰败了,虽然波斯仁人志士也在救亡图存,但最终却建立起一个教权国家。今日的伊朗,虽然教士掌权,不复当年,但不可否认几千年文明的浸润,伊朗是中东最强的国家,是少有的具备相对齐全的工业门类的发展中国家,是少有的有自主工业能力的国家。虽然被制裁,但作为一个历尽磨难、久经考验的文明古国,伊朗的前程不可限量。希腊人、阿拉伯人、突厥蛮人、蒙古人,伊朗送走了多少侵略者,眼前的这一波困难恐怕也挡不住下一个波斯帝国的诞生。


龙豹鸡


“伊朗”和“波斯”之间的关系比较复杂,为了便于理解,可以用“华夏”、“中华”和“中国”之间的关系进行类比(当然并不相同)。


相对而言,“伊朗”是个更大,也更具族群和文化意义的概念,常出现于伊朗语人群的自称之中。

公元前2000年左右,操印欧语,自称“雅利安”(Aryan)的原始伊朗人开始以里海北岸的草原为中心扩张,此后逐渐形成了偏向游牧生活的东伊朗人和偏向定居生活的西伊朗人。

公元1世纪的伊朗语民族分布,橙色区域是东伊朗人的游牧社会,红色区域是由东伊朗人建立,但统治了西伊朗人分布区的帕提亚帝国。

东伊朗人的分布范围东至蒙古高原和河西走廊,西至俄罗斯、乌克兰南部的草原。他们保留了更深的游牧传统,在历史上建立了斯基泰、萨尔玛提亚等强大的草原部落联盟,并曾入侵伊朗高原,建立帕提亚王朝。

西伊朗人主要分布于伊朗高原和伊拉克,他们征服了当地古老的埃兰文明,深受两河流域文明影响,开始了定居的生活。历史上,西伊朗人建立了多个繁荣的王朝,他们的精神和物质文明深刻影响了包括东伊朗人在内的周遭族群。

泛伊朗主义者心目中的大伊朗,以伊朗高原为中心,包括附近的阿富汗、土库曼斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、高加索和伊拉克、巴基斯坦的大半部分。大致和萨珊王朝的疆域重合。

今日伊朗语人群的分布

而“波斯”相对而言则是一个超越种族,更具地理含义的概念,常出现于非伊朗语民族对这片区域的指称之中。

鼎盛时的阿契美尼德王朝

公元前6世纪,伊朗高原南部法尔斯地区的波斯人(属于西伊朗人)建立了人类历史上第一个地跨三大洲,具有普世性质的帝国—阿契美尼德王朝王朝。此后,居住于波斯之外的希腊、罗马人开始用波斯一词来指称建立于伊朗高原的强大王朝,包括后续的萨珊王朝、萨法维王朝等。这些王朝大多以西伊朗人占据主导的伊朗高原为中心,并统治了不少东伊朗人居住的区域。在强势的西伊朗文化主导下,这些东伊朗人居住的地区也逐渐在文化上波斯化。

波斯这一范围可大可小。广义上的波斯泛指波斯湾以北,伊朗高原势力建立的强大王朝,而狭义上的波斯,则特指伊朗高原南部的法尔斯地区,也就是波斯帝国的发源地。也许可以用问鼎中原中的中原来类比。

需要注意的是,尽管西方世界称这些王朝为“波斯”,但这些王朝从来不会称自己为波斯。为了正名,1935年,新建立的巴列维王朝要求各国世界停止波斯这一称呼,此后伊朗便成为国际社会中这个国家的正式名字。

最后,用中国的历史类比。

契丹人曾建立了强大的辽帝国,周围的人们对这一国家印象深刻,于是契丹就成为俄语等语言中对中国的代称。正如波斯成为对伊朗的代称一般。

但中国人并不会称自己的国家为契丹,甚至可能会对这一称呼感到反感,因此我们会希望歪果仁使用中国这一称呼,正如巴列维王朝的正名。


獭的实验室


伊朗人和波斯人之间的术语经常互换地用来描述来自伊朗的人,有些人认为他们的意思相同,“波斯语”和“伊朗语” 这两个词并不一定意思相同。区别在于波斯语与特定的种族有关,而伊朗则是对某种国籍的要求。

波斯与伊朗的区别

“ 波斯 ”是1935年以前西方世界对伊朗的官方名称,当时该国和周围广大的土地被称为波斯(源自古代的帕萨王国和波斯帝国)。然而,他们国家内的波斯人长期以来称其为伊朗。1935年,伊朗这个名字在国际上诞生,伊朗伊斯兰共和国在革命之后于1979年成立。

一般来说,“波斯”今天指的是伊朗,因为这个国家形成于古代波斯帝国的中心,而其大部分原始公民居住在那片土地上。现代伊朗由许多不同的种族和部落群体组成。认定为波斯人的人占多数,但也有大量的阿塞拜疆人,吉拉基人和库尔德人。虽然伊朗的公民都是伊朗人,但只有一些人可以在波斯识别他们的血统。

在1979年革命之后,公民不被称为波斯人,在此期间,该国的君主制被废除,伊斯兰共和国政府得以实施。被认为是最后一位波斯君主的国王逃亡该国。今天,有些人认为“波斯语”是一个古老的术语,可以追溯到昔日的君主制时代,但这个词仍具有文化价值和相关性。因此,伊朗被用于政治讨论,而伊朗和波斯则被用于文化背景。

波斯人是阿拉伯人吗?

波斯人不是阿拉伯人。

  1. 阿拉伯人民生活在阿拉伯世界,由中东和北非的22个国家组成,包括阿尔及利亚,巴林,科摩罗群岛,吉布提,埃及,伊拉克,约旦,科威特,黎巴嫩,利比亚,摩洛哥,毛里塔尼亚,阿曼,巴勒斯坦和更多。波斯人生活在伊朗的巴基斯坦印度河和西部的土耳其。
  2. 阿拉伯人将他们的祖先从叙利亚沙漠和阿拉伯半岛追溯到阿拉伯部落的原始居民; 波斯人是伊朗居民的一部分。
  3. 阿拉伯人说阿拉伯语; 波斯人讲伊朗语言和方言。

走进伊拉克


简要地说:

伊朗是波斯人对自己的称呼。

波斯是外国人对伊朗的称呼。


笑影May


可以说是,也可以说不是!

你问的这个问题就如华夏(或每个朝代)是不是中国一个道理!伊朗在古时叫做波斯帝国,是个正儿八经的古国,古时波斯主要有两大种族:波斯人与雅利安人,他们都是能征善战的民族!伊朗古时候在地球上也是一个强盛的国度,距今也是有四千年左右的历史。所以说现在的伊朗虽然无法跟二百多年历史的米国相抗衡,但是民族凝聚力也不是一般国家能比的!


华夏ZG天威


您好,波斯是个名称但不是个国家。就像阿拉伯人。波斯人为主的国家伊朗和塔吉克斯坦塔。


O喊我佳宝玉O


是同一个国家,也不是。举个栗子,你能说唐帝国和中华人民共和国是同一个国家么?


腰椎间盘专业突出


你好。波斯是个名称但不是个国家。就像阿拉伯人。波斯人为主的国家伊朗和塔吉克斯坦塔。。个人看法,如有误请指点。


分享到:


相關文章: