毛主席《七律游学即景》赏析——赵新月讲毛主席诗词
毛主席《七律游学即景》赏析——赵新月讲毛主席诗词
上图：赵新月书《七律游学即景》
七律游学即景（残篇）
（1917年夏）
骤雨东风过远湾，滂然遥接石龙关。
野渡苍松横古木，断桥流水动连环。
客行此去遵何路，坐眺长亭意转闲。
毛主席《七律游学即景》赏析——赵新月讲毛主席诗词
野草书屋主人赵新月将这首诗翻译为白话诗如下——
骤雨忽临狂风大作好像要一口吞没远处的港湾，
难道是龙王布雨汪洋恣肆要演绎什么叫石龙关？
野外渡口千年苍松枝丫横斜树身闪出龙鳞斑斑，
渡桥已断流水翻浪圈圈波纹像无数蛟龙在盘桓。
大雨拦路水陆不通我知道那是蛟龙在故意弄险，
将计就计安下心来我们就在这长亭之下唱悠闲！（赵新月翻译于野草书屋）
毛主席《七律游学即景》赏析——赵新月讲毛主席诗词
这首诗是毛泽东与萧瑜游学途中遇大雨所作，看似写雨景，实则写面对忽然来临的险情要镇静，要以“闲情”对“险情”。所以这首诗反映了毛泽东一生临危不惧处事不惊的伟大品格。
毛主席《七律游学即景》赏析——赵新月讲毛主席诗词
这首诗是七律，应该是八句，但只留下六句，散轶了第三四句（颔联）。有七律格式为证——
七律仄起首句押韵的格式
⊙仄平平⊙仄平，（韵）⊙平⊙仄仄平平（韵）
⊙平⊙仄⊙平仄， ⊙仄平平⊙仄平（韵）
⊙仄⊙平⊙仄仄， ⊙平⊙仄仄平平（韵）
⊙平⊙仄⊙平仄， ⊙仄平平⊙仄平（韵）
【附录资料】（据周世钊回忆，同在长沙读书时，毛泽东曾一次抄给他诗作几十首，可惜后来都散佚了。今天能见到的毛泽东这一时期的诗作，有罗章龙晚年提供的《七古?送纵宇一郎东行》(1918年春作)和肖三回忆文章提到的一首《七律?游学即景》(作于1916-1917间)的残篇:“骤雨东风过远湾，滂然遥接石龙关。□□□□□□□，□□□□□□□。野渡苍松横古木，断桥流水动连环。客行此去遵何路?坐眺长亭意转闲。”以及其它几个残句，和与萧瑜、罗章龙的联句之作，有的还不能确认其真伪。作者自己记得的一联是“自信人生二百年，会当水击三千里。”）
再读一遍野草书屋主人赵新月翻译的白话诗吧——
骤雨忽临狂风大作好像要一口吞没远处的港湾，
难道是龙王布雨汪洋恣肆要演绎什么叫石龙关？
野外渡口千年苍松枝丫横斜树身闪出龙鳞斑斑，
渡桥已断流水翻浪圈圈波纹像无数蛟龙在盘桓。
大雨拦路水陆不通我知道那是蛟龙在故意弄险，
将计就计安下心来我们就在这长亭之下唱悠闲！（赵新月翻译于野草书屋）
赵新月写于野草书屋。本文为赵新月讲演“毛泽东诗词的正能量”内容节选，拒绝抄袭或变相抄袭。
【声明】本文和“新月新语”文章谢绝微信公众号和其他网络转载！！！“新月新语”文章百分百原创，目前发现微信公众号等多种网络媒体未经授权转发“新月新语”文章，导致赵新月个人微信公众号无法发表，极为不便。为尊重原创，谢绝转载。敬请配合！
毛主席《七律游学即景》赏析——赵新月讲毛主席诗词
上图：本文作者、野草书屋主人赵新月（赵新月，一介书生，研究文史哲经艺，信仰马恩列斯毛，有几本小书行世
上图：本文作者赵新月讲毛体书法
上图：本文作者赵新月小楷《七律游学即景》
閱讀更多 新月新語錄 的文章
