值此慶祝中華人民共和國成立70週年之際，我非常高興地向中國人民表示熱烈的祝賀，同時祝願中國人民在中國共產黨的領導下取得更大的成就。
作為阿爾及利亞駐華大使，我認為這一慶祝意義非凡，因為中華人民共和國宣告成立對於發展中國家來說是一個重要的日子。中國為維護髮展中國家的利益並積極支持人民爭取獨立過程中發揮了關鍵作用。
中華人民共和國於1958年9月22日承認阿爾及利亞共和國臨時政府，並於1958年12月20日，即阿爾及利亞獨立前4年，與阿爾及利亞建立外交關係，這在外交史上是罕見的。
中國為支持阿爾及利亞人民反抗殖民統治，提供了大量的技術援助，並向阿爾及利亞派出了一支醫療隊，這是中國派往國外的第一支醫療隊。
1971年，阿爾及利亞為使中華人民共和國恢復在聯合國的合法權利和安全理事會常任理事國的席位作出積極的貢獻。
兩國在困難時期互相支持，為兩國在政治、經濟、科技、文化等各領域的發展合作奠定了堅實的基礎。
2014年2月，阿中兩國建立了全面戰略伙伴關係，這是中國第一次與阿拉伯國家建立全面戰略伙伴關係。
兩國政府共同制定並監督實施《中阿全面戰略合作五年（2014—2018年）規劃》，特別是在延續政治協商、協調國際論壇、加強經貿合作，促進兩國人民之間文化和人道主義交流方面的合作。
目前，雙方正在評估過去五年的成果，以便為全面戰略伙伴關係制定新的五年規劃。
在經濟領域，從2013年以來，中國一直是阿爾及利亞第一大經貿合作伙伴，阿爾及利亞經貿總額每年超過80億美元，中國企業積極參與阿爾及利亞的許多包括基礎設施項目在內的重大建設。
2016年10月，兩國簽署了《關於加強產能合作的框架協議》，為促進經濟合作邁開新的一步，通過包括直接投資和在不同領域如機械工業、化工、可再生能源、採礦和建築材料的技術合作進行技術轉移，使得阿爾及利亞的經濟從中受益匪淺。
中國國家主席習近平於2013年提出的“一帶一路”倡議，為加強阿爾及利亞和中國的經濟合作，特別是在基礎設施互聯互通和加大投資方面，提供了機會。
作為中國在非洲和阿拉伯世界的重要夥伴，阿爾及利亞的地理位置、經濟潛力和外交地位無疑將在落實這一倡議中發揮關鍵作用。
“一帶一路”倡議符合阿爾及利亞在馬格里布和非洲一體化方面的願景和努力。“跨撒哈拉公路”與阿爾及利亞中心港項目，將在中國合作伙伴的參與下建成。
2018年9月，阿爾及利亞和中國簽署了關於“一帶一路”倡議的諒解備忘錄，這一舉措將使協調發展戰略和基礎設施聯通成為可能。
諒解備忘錄使阿爾及利亞能夠參與“一帶一路”倡議的各種機制、項目和活動。2019年4月，阿爾及利亞啟動“一帶一路”能源合作伙伴機制併發起成立了“一帶一路”稅務管理聯盟。
我願藉此機會，邀請中國企業到阿爾及利亞投資興業，特別是在工業、農業、旅遊等各個領域。
過去70年，中國共產黨帶領中國人民特別是在1978年改革開放以來，中國在經濟、社會、科學、科技和其他領域創造了偉大成就，我對此致以敬意。
事實上，中國已經創造並遵循符合其文明、歷史和社會特點的發展道路。中國特色社會主義發展道路的成功向世界證明，發展模式並不是單一的。
中國的發展為廣大發展中國家提供了成功的經驗，展示了美好的現代化前景。為世界和平發展以及人類文明進步，中國做出了重大的貢獻。
“一帶一路”倡議和中國持續深化改革開放的舉措，再次表明中國致力於建設一個更美好、更繁榮的世界，以實現人類命運共同體。
我堅信，中國人民將繼續朝著中國共產黨制定的2049年的目標，沿著發展和繁榮的道路前進，這也無疑符合世界和平發展的願景。
阿爾及利亞人民共和國
駐華大使艾哈桑·布哈利法
閱讀更多 中國對外貿易雜誌 的文章
