聶小倩，是蒲松齡《聊齋志異》中的“大流量女主”。
經歷了三百多年的時間，小倩終於穿越到了現代。在各類改編的影視劇中，這位美貌如花的女鬼，也在不斷成長、成熟，甚至有點不像她本人了。
王祖賢扮演的聶小倩
下面我們就來見證她的成長曆程——
原著中的聶小倩
“小倩，姓聶氏，十八夭殂，葬寺側，輒被妖物威脅，歷役賤務；覥顏向人，實非所樂。”——蒲松齡《聊齋志異·聶小倩》
在原著《聊齋志異》中，聶小倩是個弱小無助的女鬼，永遠18歲，永遠楚楚可憐。
她十八歲暴斃後，被人埋在蘭若寺邊。因長得花容月貌，她常被妖怪威脅，被迫去誘惑男人，攝取他們的心血，可這是她情非得已。
這晚，書生寧採臣在寺中借宿，妖精便脅迫小倩來迷惑他。
然而，無論是美色還是金錢，寧採臣都不為所動，讓小倩也暗暗敬佩，生出愛慕之情。
當夜叉要來傷害寧採臣時，小倩悄悄前來相告，讓寧採臣逃過一劫。
在小倩的苦苦哀求下，寧採臣同意帶她回家，但她只能將他當哥哥。
小倩恪守婦道，盡心服侍寧採臣的母親，得到了家人的認可和憐愛。
先是，寧妻病廢，母劬不可堪；自得女，逸甚，心德之。日漸稔，親愛如己出，竟忘其為鬼；不忍晚令去，留與同臥起。
——蒲松齡《聊齋志異·聶小倩》
寧採臣在妻子死後，娶了聶小倩為妻，二人生下兩個兒子，孩子後來都功成名就，故事有了happy ending。
在原著中，聶小倩一直是個小可憐。在鬼界，她被大鬼小鬼欺負；和寧採臣生活，也是卑躬屈膝，沒什麼女主光環。
1960年《倩女幽魂》中由樂蒂扮演的聶小倩
1960年電影《倩女幽魂》
根據《聊齋志異·聶小倩》改編的影視劇中，第一個經典並忠於原著的版本，是1960年李翰祥導演的《倩女幽魂》。
在本片中，古典美人樂蒂飾演女主角聶小倩，寧採臣則由趙雷飾演。（趙雷還因此角色，獲戛納最佳男演員提名）。
1960年《倩女幽魂》
這部電影根據原作前半部分進行改編，基本還原了小說《聊齋志異·聶小倩》的大體情節。
不過，該版的聶小倩比原著有所成長——進化為一位才女。
原著中的聶小倩，只展現了美貌和善良。而樂蒂版本的聶小倩，卻是才貌雙全，滿腹纏綿的詩情。
1960年《倩女幽魂》
在片中，她創作的一首《虞美人》，婉約綺麗——
《虞美人》
夜深人靜天如水，閒把欄杆倚。
微風暗暗送幽香，妒煞白蓮花底嬉鴛鴦。
朱樓畫閣年年在，惆悵花容改。
中天明月又團圓，似笑單衾孤枕難成眠。
看了小倩的這首詞，寧採臣還特意將“嬉鴛鴦”，改為“宿鴛鴦”，將“難成眠”改為“不成眠”，撒了一大把狗糧。
1987年《倩女幽魂》中王祖賢扮演的聶小倩
1987年電影《倩女幽魂》
王祖賢飾演的聶小倩，張國榮飾演的寧採臣，成為影史上永恆的經典。
尤其王祖賢那眼波流轉、嬌俏動人的模樣，讓人不禁驚呼——她就是聶小倩本倩！甚至有人將片中“王祖賢脫衣”，列為影史上最美瞬間之一。
這版的《倩女幽魂》對原著進行了多處改編，成為一部融合了浪漫與恐怖色彩的奇幻電影。
在原著中的聶小倩，羞澀而保守。面對心中所愛，她只求做對方的妹妹，跟他回去照顧家人。而王祖賢版的小倩，更多了幾分妖冶，幾分調皮，幾分主動。
女曰：“兒實無二心。泉下人既不見信於老母，請以兄事，依高堂，奉晨昏，如何？”母憐其誠，允之。
——蒲松齡《聊齋志異·聶小倩》
原著中的小倩，被妖怪姥姥威脅，卻不敢當面違抗，只能偷偷給寧採臣通風報信。
而王祖賢版的聶小倩，卻比原版有了更多勇氣，甚至敢當面違抗姥姥，因愛而更加勇敢。
徐熙媛版聶小倩
2003年電視劇《倩女幽魂》
該版為32集電視連續劇，由大S徐熙媛飾演聶小倩，陳曉東飾演寧採臣。
與原著相比，電視劇版本進行了大膽的改編，更具魔幻色彩，甚至發展出聶小倩、寧採臣與另外兩人的四角戀。
2003年劇版《倩女幽魂》
這一版的聶小倩，身份變得十分複雜，她不再是單純的女鬼，而是與寧採臣組合為“七世怨侶”，如果落在魔道手中，人間將變為地獄。
為了拯救蒼生，燕赤霞與魔道展開爭奪，最後魔道奪走了聶小倩，寧採臣則被燕赤霞帶走。
十八年後，聶小倩卻化身為貌美的狐妖，去人間尋找真愛……
2003年劇版《倩女幽魂》
相比於原著的聶小倩，這一版本命運更加顛沛流離，她與寧採臣的愛情一波三折，也數度出生入死，自殺又還魂，還被魔君七夜追求……總之，2003年的小倩實在太難了。
2011年電影《倩女幽魂》中劉亦菲版聶小倩
2011年電影《倩女幽魂》
這是一部由香港導演葉偉信執導的古裝奇幻愛情片。
女主角聶小倩由劉亦菲扮演，餘少群飾演寧採臣，古天樂飾演燕赤霞。
劉亦菲版聶小倩
該片的改編更為大膽，還加大了燕赤霞的戲份，由降妖除魔的俠士，成為一名“獵妖師”，他甚至愛上了妖精聶小倩。
而這版的聶小倩，身份也有所改變。她不再是悲切的女鬼，而是可愛俏皮的狸貓精，情感上有巨大的糾葛，一方面愛戀著寧採臣，另一方面卻又被燕赤霞的真愛所感動。
2011年《倩女幽魂》中聶小倩與燕赤霞
“獵妖師”燕赤霞，愛上了“妖怪”聶小倩，註定是一個愛情悲劇。而這版的小倩，多了一個人守護，卻比原著幸福得多。
2019年電影《神探蒲松齡》中，鍾楚曦扮演的聶小倩
2019年電影《神探蒲松齡》
經歷了漫長的成長變異，小倩在《神探蒲松齡》中，蛻變為氣場全開的大女主。
該片中，成龍化身為“寫鬼寫妖高人一等”的蒲松齡，他的一支陰陽判，就能決定鬼怪們的生死。
而大氣美麗的鐘楚曦，飾演片中的聶小倩，寧採臣則由阮經天扮演。
《神探蒲松齡》
與原著中的小倩相比，鍾楚曦版的小倩，完全成長成熟了，她不需要依靠任何人，甚至可以為對方，做出巨大的犧牲。
在該片中，小倩原本是美麗的少女，而蛇妖對她一見傾心，一直躲在她的影子裡。
為了讓蛇妖感受陽光，大氣的小倩寧願與對方互換身份。
於是，人間的小倩成了女鬼小倩，而蛇妖化身為凡人寧採臣。
鍾楚曦版聶小倩
後來，小倩被迫做了惡事，無法恢復人的身份，只好吸食少女魂魄生存。
為了能解救小倩，還原她人的身份，寧採臣經歷重重危險。
然而，小倩卻要為心愛的人，承擔一切痛苦，她寧願以女鬼的身份，為他承受惡毒的詛咒，遭受無法輪迴的痛苦。
《神探蒲松齡》
原著中那個唯唯諾諾，戰戰兢兢，卑躬屈膝的小女人聶小倩，到此時已不見蹤影，“進化”為獨當一面的大女人。
經過無數次的磨（zhe）礪（teng），我們的小倩終於獨立了！這些版本的聶小倩，你最愛哪一個呢？
閱讀更多 半杯咖啡讀好書 的文章
