谁会高棉语?急寻!一个等着做手术的柬埔寨小朋友,需要你

柬埔寨女童来昆求医

需要志愿者帮帮忙


前天,昆明市儿童医院收治了一名特殊的小病人,柬埔寨3岁的女童允格允,孩子患有严重的先天性心脏病,还因为感染导致口腔严重发炎,从阜外医院转到了市儿童医院。

谁会高棉语?急寻!一个等着做手术的柬埔寨小朋友,需要你


虽然医生已经及时控制住了孩子的病情,但因为她和家人都只会高棉语,交流起来十分困难。

谁会高棉语?急寻!一个等着做手术的柬埔寨小朋友,需要你


【诊疗现场】

“宝宝不要害怕”

“宝宝不要害怕”

“一会我检查一下你的口腔。”

“你张开嘴巴。”

“不要害怕,不要哭。”


在昆明市儿童医院口腔科的病房内,医生正在查看孩子的病情,由于孩子和家属都只会高棉语,医生只能使用手机翻译软件,一遍一遍耐心地和孩子的外婆进行沟通。

谁会高棉语?急寻!一个等着做手术的柬埔寨小朋友,需要你


谁会高棉语?急寻!一个等着做手术的柬埔寨小朋友,需要你

这个原因还有口腔牙齿都是坏的,吃东西进食也不太好。现在生长发育都是受影响的,小家伙已经3岁9个月了,现在只有11公斤半,身高体重都是不达标的。”

谁会高棉语?急寻!一个等着做手术的柬埔寨小朋友,需要你


医生介绍,允格允不仅患有严重内的先天性心脏病,还因此导致口腔严重感染,目前他们只能先消除孩子口腔的炎症,才能为孩子进行手术。

谁会高棉语?急寻!一个等着做手术的柬埔寨小朋友,需要你


昆明市儿童医院口腔科主治医师 王璐:“检查发现上牙都是牙根已经烂到了牙龈下面,因为口腔的感染炎症可能会导致孩子不太好的一个后果,所以先建议治疗牙齿。”

谁会高棉语?急寻!一个等着做手术的柬埔寨小朋友,需要你


孩子转到昆明市儿童医院后,医院不但暂时垫付了孩子的治疗费和伙食费,还安排院内多个科室的专家进行会诊,目前已经为孩子制定了详细的治疗方案。

谁会高棉语?急寻!一个等着做手术的柬埔寨小朋友,需要你


但因为孩子的病况严重,治疗需要和家人反复沟通。语言,成为了目前最大的问题。

谁会高棉语?急寻!一个等着做手术的柬埔寨小朋友,需要你


昆明市儿童医院口腔科主治医师 王璐:“她是柬埔寨的,她说的我们原来以为是缅甸语,后来发现是高棉语。

谁会高棉语?急寻!一个等着做手术的柬埔寨小朋友,需要你

沟通是靠手机软件,如果简单沟通可以,但是涉及到一些专业的问题,还是有一定困难,术前还相对好一点,手术后有一些禁忌症,注意事项,缺乏一个专业的沟通。”

谁会高棉语?急寻!一个等着做手术的柬埔寨小朋友,需要你

谁会高棉语?急寻!一个等着做手术的柬埔寨小朋友,需要你


医生表示,目前他们会尽全力为孩子治疗,也希望电视机前,有精通高棉语的志愿者能够联系医院,一起帮助这个孩子。

谁会高棉语?急寻!一个等着做手术的柬埔寨小朋友,需要你


8099999记者报道


分享到:


相關文章: