“校花”,大家都知道其實是指“校園裡長得最好看的女生”,英語中說得簡單點,可以叫school beauty(畢竟beauty指美女,美人,睡美人就是Sleeping Beauty)。
當然,另外還有兩種常見說法——school babe和campus belle。
Babe除了表示嬰兒以外,也可以指an attractive young woman——有魅力的年輕女子;
Belle來自於法語,是指the most beautiful woman at a party or in a group,指某個派對或團體中最漂亮的女子。
看看英語例子,掌握“校花”詞彙用法。
① Catherine is the school babe and many boys like her a lot.
凱瑟琳是校花,很多男生都非常喜歡她。
說完“校花”,那“校草”呢?其實大家也知道,“校草”就是指“校園裡長得最帥最有魅力的男生”,英語中有一個很常見的說法——school hunk。
Hunk means a man who is big,strong and very attractive,在口語中,hunk指的是一個高大健壯又魁梧性感,富有魅力的男子。
同樣看個英語例子,看看校草的魅力。
② - Adam,do you know Damon?
- Of course, he is the school hunk and girls are always screaming when they see him.
- 亞當,你知道達蒙嗎?
- 當然啊,他是校草啊,女生們看到他的時候總在尖叫。
閱讀更多 翅膀英語 的文章