要說最近哪部電視劇最火爆，那Why women kill 致命女人肯定榜上有名！
所謂三個女人一臺戲：
- 來自1963年的白人家庭主婦 Beth Ann
- 來自1984年的亞裔社交名媛 Simone
- 來自2019年的黑人獨立律師 Taylor
Keywords
家庭主婦 housewife
社交名媛 socialite
律師（女權主義者） lawyer & feminist
三位生活在不同時代的美國中產女性，雖然被時間隔開，但依然有著共同的聯繫：她們都生活在同一個豪宅中，在各自的困境和掙扎中展現出辛辣又腹黑的woman power。出軌、謀殺、謊言、女權、開放式婚姻等充滿戲劇性的元素令人著迷......
致命女人第一季上週迎來了大結局，劇情充滿了高能&反轉，最終三段故事在悠揚的樂曲中交錯發展，所有惡人都自食惡果，一切愛恨情仇塵埃落定。
《致命女人》劇情好看，臺詞也是學習英語的好機會！來來來，看看劇中有哪些實用的口語表達，一起來學習一下吧~≧◔◡◔≦
I tell you ... /我跟你說哦...
I tell you = you know
口頭禪的表達，在這邊沒有實質意識，只是想引起別人的注意。
you could tell... / 你能看得出來...
這裡“tell”不指“可以告訴”，而指“能夠看得出來
throw a party / 辦趴踢...
是固定搭配，意思指舉行派對，這裡throw不是扔的意思。
All hell broke loose. / 一切遭殃
broke原型break，這是一個俚語表達。
類似俚語表達 Shit hit the fan./ 局面一團亂（過去式）
◈ hit的過去式和原型一樣
Shit hits the fan./ 局面一團亂（一般現在時)
the best...ever / 有史以來最好的...
形容某個東西最好用best，ever強調至史以來最好的一個
例：
This is the best restaurant I've ever been to.
這是我去過的最好的餐廳
It's hard to explain/say. 不好說
不知道如何回答問題時可作此回覆
（a）penny for your thoughts / 你在想什麼呢
即“I’ll give you a penny for your thoughts
我可以給你一便士買你的想法” 的縮寫
實際含義是“你在想什麼呢？”如果你看到某人在一旁安靜地沉思，就可以用這句話來打招呼，問他在想什麼。
for starters / 首先
在美語口語中經常用到。
=to begin with，to start with
常常用來“先列舉一件事，暗示後面還有很多類似的事”：這只是剛剛開始，後面我要balabala一堆了
（used to say that something is the first in a list of things）
empty-handed
字面其實就能看得懂，非常形象。
可以引申為“一無所獲”——
例：
Delegates from the warring sides held a new round of peace talks but went away empty-handed.
交戰各方的代表進行了新一輪的和談，但是毫無成果。
同樣的，empty-headed也是silly，stupid的意思啦
got to hand it to you / 不得不佩服你
以後在誇朋友“真有你的”時，就用這句吧！
take one’s side
意為express support for sb，向著/支持某人。
Side表示“邊”，引申出來很多的意思都源於這個最根本的意思。
by my side
在我身邊，引申為支持我
可以替換大家常用的support，by my side更飽含了深情。
例：
I still need my best friend by my side.
我始終需要我最好朋友的支持。
take the wind out of one’s sails / 產生消極的影響，令人洩氣
例：
Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails.
被一個新來的人勝過, 他覺得很窩囊。
on pins and needles / 如坐針氈，坐立不安
pin和needle都是針的意思，跟中文成語的描述也很貼切！
例：
It is hard to relax if you are on pins and needles.
因此人們很難放鬆，尤其是在坐立不安的時候。
另外，在劇中我們也能看到一些“甜言蜜語”
趕緊學學這些動聽的句子吧~
The entrance she made！
她的出場太驚豔了！
fabulous（adj.)/ 很棒棒 很靚
fabulous = awesome great
You dazzled me.
為你傾倒
Think of me now and then.
I'll think of you constantly.
- 沒事兒記得想我。
- 我會一直想你的。
We should throw a huge, glorious party to send you off.
You are a glorious party, all by yourself.
I knew that the first moment I laid eyes on you.
- 我們該舉辦一個盛大華麗的派對為你送別。
- 你就是我的華麗派對，有你足夠。
- 當我第一眼見到你時，我就知道。
好了，這部充滿了黑色幽默的爆款美劇就講到這裡。這些花式表達你都學到了嗎~
閱讀更多 新通教育天津 的文章
