上期我们讲了双陆棋在中国的一生，总结而言是因赌而败。这次我们聊一聊西方双陆棋（backgammon），至今它的身影活跃于一些线上游戏或者土耳其、伊朗等地的街头巷尾。
公元2世纪 十二行棋盘（Ludus Duodecim Scriptorum）
土耳其阿弗罗狄西亚(Aphrodisias)遗址
首先要说明的是西洋双陆棋（现代双陆棋）是在历史中不断的推演变化的结果。上图是在土耳其阿弗罗狄西亚(Aphrodisias)遗址发现的公元二世纪左右的十二行棋棋盘，与现在双陆棋比较多出了十二个格棋格，但仍然是较为相似的，当时是古罗马时代非常流行的游戏，被视为现代双陆棋的前身。
西洋双陆棋
上文我们提到在乾隆之后双陆棋便淡出中国的舞台，但就中西棋盘式样而言，可谓大同小异，西洋双陆棋常见的棋盘为木制棋盒或者可以卷起收纳的皮质棋盘，不同于中式的圆点棋格，西洋双陆棋棋格为极度狭长的三角形。但棋格数量中西一样是24个。开局前先要布局，把15子摆放好后，两方行棋方向相反，以双骰的点数行走，互相可以吃，以最先将十五子走到终点一方为胜利。
清乾隆 黄花梨雕双龙捧寿纹双陆棋盘
观复博物馆藏
在提及双陆棋发展的历史，不得不提到其中重要的一个道具——骰子，也正因为骰子的参与，使得双陆棋的玩法运气大于竞技技巧，即使一方处于弱势也极有可能反败为胜，之后在许多地方被作为博彩游戏也和这个工具是离不开的。在中国，曹植被视为骰子的发明者，实际在古埃及、古罗马时期骰子便有了。在古拉丁语中，骰子称之为alea，而英语aleatory意味“侥幸的”，其源头便是骰子。
1-2世纪罗马时期 水晶骰子
大英博物馆藏
11世纪，双陆棋被带到欧洲，之后几百年风靡欧洲。不过要指出的是，虽然这个游戏很早就在欧洲流行了，但backgammon这个词汇的出现要远晚于这个游戏在欧洲的传播时间。构词极可能根据词根baec = back 和 gamen = game，所以我们可以在西方名著中看到它的身影。
【荷兰】Jan Steen（1626-1679） 《卡牌游戏的争执》
德国柏林国立博物馆藏
英国现实主义小说家简·奥斯丁（1775-1817）的小说反应英国十八世纪的民俗生活相貌，在《傲慢与偏见》便有提到西洋双陆（backgammon）：
于是他（柯林斯）转过身来要求班纳特先生跟他玩双陆棋，班纳特先生一面答应了他，一面说，这倒是个聪明的办法，还是让这些女孩子们去搞她们自己的小玩艺吧。
另外，简·奥斯丁《爱玛》中，我们仍然看到这个游戏的身影，对于十八英国的乡绅阶级流行的娱乐方式，一直到维多利亚时代，西洋双陆棋仍然常常出现在聚会上出现。
双陆棋布局和行棋路线
20世纪20年代左右，西洋双陆棋面临在欧美博彩界竞争淘汰的命运，但是有一个玩家却发明了双倍积分玩法，大大增加了赌博者的心理刺激，之后也流行计分器的辅助，这使得欧美人又重新拾起对于西洋双陆棋的兴趣。
使用计分器的西洋双陆棋游戏
比起围棋、象棋诸类策略型棋艺，双陆棋规则更为简单，同时辅助于双骰，靠运气多于靠技艺，这也使得它在上千年的时间传入世界各地，普遍被学习和喜欢，但也正因为如此，往往拿来作为赌赛用途。反观围棋和象棋，因为纯技艺型，反而能源远流长。如今走在土耳其、伊朗等地的街头，众人围绕西洋双陆棋盘冥思苦想，纯粹于棋技本身，何不更有乐趣?
土耳其街头
那么，双陆棋到底是成于赌，还是败于赌呢，乃是仁者见仁了吧！
观复文物摄影：观复胡胡
閱讀更多 觀復博物館 的文章
