關於閱讀“名著”的通信

xl先生:

你好?

前幾天我們閒聊,你說,前半生忙忙碌碌,現在閒下來了,這後半生怎麼過。你又問了圖書館的借閱程序,以及閱覽情況。看樣子,你也打算退休後重新好好閱讀一些“名著。

回家後,我思索了很久,現在,將自己的閱讀體會與你分享。

我們都是學中文的,並且,一生都致力於語文教學,對於中外名著,不能說不知道、不熟悉,但是,早年的學,當年的教,以及現在的重新閱讀,感受是絕不一樣的。比如,我們讀福樓拜的《包法利夫人》,知道一群虛偽、無聊又無恥的臭男人,把追求自由的愛瑪,終於逼上了絕路。

當我們閱讀教科書的時候,知道這不僅是幾個臭男人的相逼,而是社會,是整個社會都在逼愛瑪。當我們回到現實中來的時候,突然就變成了“愛瑪”的咎由自取。因為,現實不願意承認並接受“愛瑪”是被它逼死的!現在,我們再來讀《包法利夫人》,你會覺得一個半世紀前的愛瑪就在我們的身邊,無數的“愛瑪”在走著一個半世紀前同樣的路。

同時,我們還認識到,追求自由是人的天性,愛瑪追求自由的願望和行為並沒有錯!但是在為自由奮鬥的路上,荊棘叢生,陷阱遍佈,一不小心就會遍體鱗傷,或者跌入陷阱,而不能自拔。甚或被某種惡人或惡勢力以自由為誘餌,打入牢籠,成為囚徒。

我們閱讀《悲慘世界》。知道,冉阿讓,為了飢餓的外甥偷了一塊麵包,結果做了十九年的苦役犯;勤勞的芳汀,不得不靠出賣肉體,來養活她的羸弱的珂賽特,幼小的珂賽特,寄養在惡棍、無賴家裡,幹著與自己身心絕不相稱的勞動。

究其原因,社會的責任!

當年,我們很可能不大注意《悲慘世界》扉頁上“只要世界上還存在著貧困使男子潦倒,飢餓使婦女墮落,黑暗使兒童羸弱的現象,我這本書就不會是無用的!”

當我們重新閱讀《悲慘世界》,我們注意到了。知道我們身邊還有無數的冉阿讓、芳汀和珂賽特。

實際上,他們已經存在了一個多世紀,今天,仍然在這個世界上掙扎著。

這時候,我們才知道,批判舊世界是多麼的容易,建立新世界又是何等的艱難!

早年的學習,當年的講授,我們想到了這些嗎?即使想到了,我們又會怎樣面對我們的學生?

當年我們一邊閱讀《復活》,一邊批判托爾斯泰的“不抵抗主義”。現在,我們有時間了,我們也靜下心來了,同時,也有了幾十年生活的積澱、過濾,再來閱讀《復活》,是否仍然認為“如果有人打你得左臉,你將右臉再給他打”是愚蠢的、懦弱的?是否仍然認為通過“懺悔”,通過“贖罪”,使“獸性的人”,昇華為“人性的人”是不可能的!

正因為有了這幾十年的“積澱”、“比較”、“過濾”,才會真正認識《復活》的偉大,托爾斯泰的不朽!

《套中人》(有的譯作裝在套子裡的人)我們閱讀過,我們講授過,我們也恥笑過別里科夫。現在,我們再來讀《套中人》,是否,仍然用過去的態度來對待“別里科夫”。以往的我們,難道不是制度中的套中人嗎?難道不是某種觀念中的套中人嗎?難道不是因循守舊中的套中人嗎?我們就是別里科夫,我們就是那個套中人!

……

這樣的閱讀,會使我們變一個樣兒:胸襟會更加博大,眼界會更加寬廣,思考會更加深邃。

再過幾年,我們再來閱讀他們,可能還會有新的感動。

這就是名著的力量!

2018-11-22中午


分享到:


相關文章: