中國美協連環畫藝委會秘書長/魯迅美術學院教授：宋夢寒
這是一本寫給孩子的書，也是一本寫給大人的書。
雖然只有四個故事，但每一個故事都是溫柔的，溫暖的，可愛的。
作者卡斯特提斯·卡斯帕維舍斯來自立陶宛，是出色的作家和畫家，在世界上享有很高的聲譽。他的作品中，不僅有充滿童真的自由想象，也有直抵心靈的愛與感動，更有讓人回味的哲思蘊含其中。
他以孩子的視角觀察世界，用孩子的善意去理解親情、友情和愛情。在卡斯特提斯創造的童話世界裡，沒有成年人的說教，只有孩子式的歡樂和包容。
在《顫抖的騎士》中，高貴英俊的蘇格蘭小夥子不僅有著優雅的外表，還有讓人炫目的舞姿。但最後獲得紅頭鴨小姐青睞的馬拉德也並非有外形上的不堪，他也是一位溫文爾雅的紳士。
這個故事的動人之處就是沒有刻意強調內在美要比外在美更重要。大家對美好的外表抱著欣賞的態度，對勇敢的行為也同樣給予真摯地讚揚。
跟卡斯特提斯的一貫風格一樣，故事中沒有善與惡的衝突，裡面的每一個人物都有著普通小孩的心思，希望自己與眾不同，又渴望被集體接納。在看待別人的優點時，都毫無保留地表現出羨慕和讚賞，這屬於孩子的純真，是成年人的奢侈品。
我們喜歡一部電影、一場戲劇、一本小說，很大程度上是因為在裡面看到了我們自己。童話書也一樣，孩子們在書裡看到了愛熱鬧的自己、害羞的自己、爭強好勝的自己、有點小驕傲的自己……對成年人來說，好的童話同樣是慰籍心靈的良藥。
鴨子鎮的喜怒哀樂看似簡單，實際上就是每個成年人厚重的保護層下面最真實也最柔軟的自己。卡斯特提斯深知這一點，因此他的故事很少有跌宕起伏的情節，卻總是能夠從一個很小的切入點開始，挖掘出最溫暖人心的光亮。
在《變形記》中，耶普森先生和他的名叫椰子的狗之間因為互換身份帶來的相互理解看起來並不新奇，甚至有些俗套。但是，在耶普森先生住進狗窩以後，他的"我對我的狗真的好嗎？"的疑問，在孩子看來也許只是對寵物的關愛，而在成年人的心裡，這反問所帶來的思考就要複雜得多。
我們自以為是的付出，對於接受方來說，真的有意義嗎？我們看到的和以為的，是真實的嗎？這種思考在《神秘的鄰居》也同樣出現過。
小兔粉鼻子心中的可怕動物僅僅是他從未真正瞭解的一個名詞，當他追著鄰居長長的影子一路來到甜品店的時候，才發現這位鄰居就是他一直害怕的東西，可是他非但不可怕，還十分和氣友善。
因為不瞭解而恐懼，是每個人都有過的經歷，卡斯特提斯的故事裡沒有批評和嘲諷，只有好玩的體驗。在文字和圖像的雙重演繹下，故事裡的每一個角色都是有趣的，可愛的，善良的。
一本有圖的童話書，圖和文字一定是要相輔相成、互為表裡的。卡斯特提斯最懂自己的文字，也自然能夠做到文風與畫風一致。
他用幾何式的造型方式塑造各種人物，畫中充斥著圓形、方形和三角形。方正的人物形象加上平直的木偶式的動作，都加強了構圖上的穩定性。畫家在局部用少量的曲線活躍畫面，再用斜直線打破造型上的呆板，以此來豐富畫面，增加層次感。
這種看起來有些"笨笨的"形式感與稚拙的文字相映成趣，在視覺呈現上則更像是幼兒園教室裡的"娃娃家"——在用大積木搭建的房子裡，小朋友們按照自己編的故事擺佈各種玩具——這樣的圖文搭配因為符合孩子的語言和行為習慣，也就更容易吸引孩子的注意力。
然而，對於一本童話書來說，僅僅是形象和色彩上所表現出來的童真童趣是遠遠不夠的。孩子的觀察力與好奇心往往超出了成年人的想象，卡斯特提斯顯然對此有深刻的瞭解。他的故事沒有成年人臆想的屬於孩子的幼稚語言，而是用足夠多的精緻細節為孩子提供觀察的線索，推進故事情節的發展，引導小朋友深入閱讀。
在《神秘的鄰居》中，答案揭曉之前，神秘的鄰居始終沒有露出真面目，每頁都只能看到他的一段有著美麗花紋的身體出現在不同的街道。每個與他相遇的人反應都不同，有的歡喜，有的驚恐。這位有著長長的身體的鄰居幾乎穿過了整個小鎮，也把所有的畫面串聯在一起。畫家不但精心描繪了這位鄰居身上的花紋，也仔細刻畫了木門、清潔劑、吸塵器等物件。
甚至在樓梯下面安排了身材矮小的保潔阿姨青蛙的小房間，門口有她專用的小掃把，地板上還有她專用的小水桶。"發現"是兒童閱讀的重要樂趣之一，優秀的童書懂得如何激發小讀者的好奇心，好的童書畫家也明白應該在哪裡埋下好奇的種子，卡斯特提斯可以說是這方面的高手。
一幅畫中的造型、色彩是很難分開評價的，就像一本童話書整體的版面設計和單幅的構圖安排無法分割一樣。卡斯特提斯用水彩顏料畫出了不同於普通水彩畫的質感，配合了畫中玩具式的人物造型，也恰到好處地對應了他極富裝飾性的構圖方式。
水彩的透明消解了形象上的呆板，幾何線條的運用又增強了畫面的堅實感。大面積留白的頁面與構圖飽滿的頁面穿插在一起，既避免了視覺上的疲勞，也增加了版式上的活潑氣氛。在故事的開頭和結尾，分別用了兩到三頁近似於四方連續的圖形，加強了版式上構成上的趣味性，也提供了故事的主要線索。
這些元素組合在一起，構成了這本書的韻律感和音樂美。那些大小不等的留白、頁與頁之間的聯繫，構成了整個故事漸強、減弱和停頓的變化。這種經過深思熟慮的設計，於無形、無聲中控制和引導了閱讀的節奏，增加了審美體驗的層次。
《美麗的心靈》是一本可愛的童話書，文字與圖畫各得其美，又相得益彰。裡面的故事簡單易懂，情節生動有趣。更重要的是，每個故事都散發著柔和的光芒，溫暖著每一個讀者的心，無論是孩子，還是成人。
閱讀更多 陸北老師 的文章
