上海足足有7種方言，
松江方言是上海方言的起源地。
覆蓋範圍超級廣：松江、金山、青浦、奉賢，
以及閔行部分區域如七寶， 莘莊， 馬橋 ，
北橋 ，顓橋，塘灣。
小時候在爺爺奶奶身邊打轉，
還能用松江話對答如流！
嗲起嗲來！
但又可柔可剛！
有點上海話裡的假正經，
聽松江話，
就是要聽七上八下的獨特調調，
又搞笑又容易理解！
不用說，松江人講起普通話來
也是挑不出毛病！
不信再多看幾遍
松江二中學子韓寒的採訪視頻，
就知道了！
至於松江話的現狀嘛。
比起上海話的強勢，
松江話長期以來受到忽視，
也沒有一個統一的認識。
而許多松江方言區的孩子，
在外不講、在家裡也不愛講，
慢慢也就講不來了，
不光老人說話聽不懂，
自己想說也不知道怎麼開口……
在松江
有一種過去叫“老裡八早”
有一種幫忙叫“相幫”，
有一種茄子叫“落蘇”，
有一個語氣詞叫“格麼”
……
松江區說大不大，
但不同街鎮，方言還是會有點不同~
松江話怎麼叫人？
松江話的稱謂嘛
都是以疊音為主
最能發揮“吳儂軟語”蘇蘇的撒嬌感jio
一叫出口 人和人也親近了不少
爭取一口氣全唸對
爺爺叫DADA
奶奶叫NANA
爸爸的哥哥叫老爸爸
老爸爸的老婆叫嬸媽
爸爸的弟弟叫搜搜
搜搜的老婆叫阿姨
爸爸的姐姐叫姆姆
姆姆的老公叫父父
爸爸的妹妹叫娘娘（姑姑）
娘娘的老公叫姑父
媽媽的爸爸叫DADA
媽媽的媽媽叫NANA
媽媽的兄弟叫舅舅
媽媽的姐姐叫DUDU
DUDU的老公叫姨夫
媽媽的妹妹叫阿姨
哥哥叫大佬
妹妹叫姊妹（咪咪）
弟弟叫底迪
姐姐叫愛己
內弟叫舅佬 子孫、後代叫大細
松江話怎麼夸人？
松江話誇起人來
力度可不一般
別看語氣雖然短促
但分量都很足
這幾個字一擺上來
基本就不用懷疑
你在對方心目中的地位咯
有一種喜歡叫“相信”
有一種厲害叫“結棍”
有一種認可叫“來賽”
有一種乾脆叫“一記頭”
有一種頂級叫“za lie”
有一種能幹叫“xia za ”
有一種麻利叫“切擦”
松江話怎麼罵人？
情緒一激動，
就算彪起松江話，
殺傷力也沒有很大，
反而還有點想笑？？？
怪就怪松江話滑裡滑稽的音調，
不信你們咬緊牙關念念看！！
有一種笨蛋叫“戇du”
有一種小鬼頭叫“小棺材”
有一種傻瓜叫“缺西”
有一種臭小子叫“老鬼三”
有一種傻兮兮叫“倒該該”
有一種陰險叫“促開”
有一種敷衍叫“圖西”
摸不著頭腦的俚語
特徵詞、俚語和特殊的語言現象，
也是松江話的特點。
聲調多、連續複雜的變調等等，
兩個松江人要是槓起來，
外地人真的是摸不著頭腦！
有一種倔強叫“硬頭頸”
有一種倒黴叫“觸黴頭”
有一種噁心叫“膩惺”
有一種興奮叫“人來瘋”
有一種糟心叫“吼絲”
靠猜也只能蒙對兩三成
加上這些描繪性格的詞語
多半是出於把對方當成自己人的善意立場
帶了些“恨鐵不成鋼”的無奈
和又愛又恨的矛盾
有一種急躁叫“頭五頭六”
有一種一塌糊塗叫“一天世界”
有一種膽大妄為叫“神知無知”
有一種遲鈍叫“木知木覺”
有一種催促叫“哦嗖滴”
有一種裝腔作勢叫“假姿假眼”
有一種完蛋叫“西哈一隻”
當松江人開始有了想象力
松江話裡
代表同一種含義的兩個詞
在普通話看來，可以完全不搭嘎
也是完全聽懂松江話的大難點
肉麻——惋惜、懊悔
象不同——差不多
怪且——癢
登食——消化不良
霍隙——閃電
捉鴿多——打嗝
白相——玩
倉忒——浪費 白花——發黴 雪爽——乾脆
吃家生——吃大虧、被硬物撞到
摜浪頭——窮擺譜
請吃生活——揍人
真的是不在松江帶上個三年五載的
休想徹底搞明白松江人在xiaba些什麼東西
更可怕的還在後頭
這個世界已經阻擋不了松江人
在造詞方面蓬勃的聯想能力了
↓↓↓
膝蓋=腳饅頭
壁虎=潛龍
花生=長生果
玉米=雞頭粟
日子=日腳
麻花雨=毛毛雨
蜈蚣=百腳
圖片
還有各類蔬菜名、昆蟲名字的松江話版本
松江鄉下長大的倒背如流不成問題
↓↓↓
寒豆——蠶豆 洋山芋——馬鈴薯 落蘇——茄子
（láo su）
飯瓜——南瓜
（wái gu）
金花頭——首蓿
白蒲棗——鮮棗
（bá wú zao）
女頭——花蕾 蒂馱——花萼 梗子——莖 水落小萊——泛指蔬菜
灘渡——河埠 眾牲—一泛指家畜 田雞——青蛙 癩蛤巴——蟾蜍
（la ge bu）
地力——荸薺
（dí lī）
棧即——蟋蟀 叫哥哥——蟈蟈兒 曲蟮——蚯蚓 蜒蚰——蛞蝓 搿梢——蚰蜒 馬乓子——蠓
開伙倉——做飯過日子
日晝心裡——正午
塌餅——扁圓形糯食 拗料——調味品
語氣詞說簡單也不簡單
語氣詞也是要考的
恩、阿、哎、伊看著是簡單
但足以讓人一頭霧水
螃蟹叫哈 、魚叫嗯 、 蝦叫灰 、 鴨叫哎
他叫伊，我叫奴，你叫族
那麼叫格麼，那個叫挨個
松江小囡還喜歡在句末
加個“mega”和“meli”
……
當然，語氣詞還是有規律的，
記下來後一秒變簡單！
除此以外，松江話裡
還有一些簡單的規律可以掌握
有“阿”的前綴；如阿鬍子
帶“頭”的後綴；如：五角頭
帶“子”的後綴；如：苦惱子
以及“來複句”裡的後綴
如：香起香來、遠起遠來
少兒手冊瞭解一下▼
_
_
_
_
_
_
_
_
還有一些松江話
已和日常用語完美融合
相對比較好記好懂
老油條——死不悔改
耍滑頭——花言巧語
賤骨頭——沒有志氣
汰腦子——苦口婆心
翹辮子——一命嗚乎
老底子——原來從前
趕場子——應酬赴宴
老早子——過去時候
懶胚子——好逸惡勞
魂靈頭——虛無縹緲
地域方言自成派系
潛移默化中養育塑造了一方人
雖然松江話的音調複雜多變
詞彙層出不窮
俚語慣語也是稀奇古怪
隨時把對峙交鋒
變成大型尬笑現場
但千山萬水踏遍
仍不願更改年少鄉音
來聊天
說了幾十年的方言，
你有什麼想表達的呢？
大噶一道交流交流！
看看薩寧港額松江閒話最標增！
閱讀更多 松江腔調 的文章
