《清明上河圖》題跋解讀--中

〖★閱讀本文預計用時5分鐘★〗

在張擇端的《清明上河圖》上共有13人14個題跋，其中李東陽有兩個題跋。我們把14個題跋分為上、中、下三次展示給大家，希望可以更好的幫助大家去解讀《清明上河圖》。

右故宋翰林張擇端所畫清明上河圖一卷,金大定年間,燕山張著跋雲：向氏圖畫記,所謂選入神品者是也。我元至正之辛卯,準寓薊日久,稍訪求古今名筆,以新耳目。會有以茲圖見喻者,且雲:“圖初留秘府,後為官匠裝池者,以似本易去,而售於貴官某氏,某後守真定,主藏者復私之,以鬻於武林陳某,陳得之且數年,坐他事稍窘急,又聞守且歸,恐遂速禍怨,思欲密付諸賢士君子。”準聞語,即傾橐購之,蓋平生癖好在是也。卷前有徽廟標題,後有亡金諸老詩若干首,私印之雜誌於詩後者若干枚。其位置，若城郭市橋屋廬之遠近高下,草樹馬牛驢駝之小大出沒,以及居者行者舟車之往還先後,皆曲盡其意態,而莫可數計,蓋汴京盛時偉觀也。汴自朱梁來,消耗極矣,至宋列聖,修養百年,始獲臻此甚盛,其君相之勤勞,閭井之豐庶,俗尚之茂美,皆可按圖想其萬一。吾知畫者之意,蓋將以觀當時而誇後代也,不然則厄於時而思殫其伎,以傑然自異於眾史也,何其精能之至,而毫髮無遺恨歟!此豈一朝一夕所能就者,其用心亦良苦矣。夫何京攸父子,以權奸柄國,使萬姓愁痛,強虜桀驁,而汴之受禍有不忍言者。意是圖脫稿,曾幾何時,而向之承平故態,已索然荒煙野草之不勝其感矣。當是時,城外內之金帛珍玩,根括殆盡,而是圖獨淪落到今,逾二百年而未甚弊壞,豈有數耶!自時厥後,其地遂終不睹漢官,而困於戰爭且日甚,雖欲求卷中所圖彷彿,又安可得矣。嗚呼!都邑廢興,雖系運數,而人謀弗臧,蓋各有自。天津聞鵑之嘆,崇宣秉鈞之虐,謂非基於熙豐大臣之謬誤可乎!其所以致汴之陸沉,而不可復振者,亦必有任其責矣。今天下一家,前代故都,鹹沐聖化,其生聚浩穰,宜不減昔，惜吾未得一一躬造其地,以覽觀其盛,故於是卷既嘉其筆墨之工,而又因以識予之感慨雲。至正壬辰九月望日,西昌玉華素士楊準跋。(鈐印二,準,京兆文章家印。)

　〖楊準簡介〗：元代人，字公平，號玉華居士，四川西昌人。吳澄門下弟子，履行修潔，文章高古。

餘自幼喜畫學,業之四十年,平生所見古今畫,以軸計者,奚啻累千百,其精粗高下,要皆各擅一絕,往往不能兼備。壬辰秋,避地來西昌,楊君公平以餘之專門也,出所藏清明上河圖以示。其市橋郭徑、舟車邑屋、草樹馬牛，以及於衣冠之出沒遠近,無一不臻其妙。餘熟視再四,然後知宇宙間精藝絕倫，有如此者。向氏所謂選入神品，誠非虛語,而或者猶以井蛙之見,妄加疵纇,甚矣其不知子都之姣,而亦何足為是圖輕重哉。嗚呼,此希世玩也,為楊氏子若孫者,當珍襲之。至正甲午正月望,新喻劉漢謹跋。

〖劉漢簡介〗：元代人，江西新喻人。自幼喜歡繪畫，從事丹青四十年，存世作品罕見。

8、李祁題跋文:

靜山周氏文府所藏清明上河圖，乃故宋宣政年間名筆也，筆意精妙，固自宜入神品。觀者見其邑屋之繁，舟車之盛，商賈財貨之充羨盈溢，無不嗟賞歆慕，恨不得親生其時親目其事。然宋祚自建隆至宣政間，安養生息，百有五六十年，太平之盛，蓋已極矣。天下之勢，未有極而不變者，此固君子之所宜寒心者也。然則觀是圖者，其將徒有嗟賞歆慕之意而已乎，抑將猶有憂勤惕厲之意乎！噫，後之為人君為人臣者，宜以此圖與無逸圖並觀之，庶乎其可以長守富貴也。歲在旃蒙大荒落。雲陽李祁題。(鈐印二:李一初氏，不二心老人。)

〖李祁簡介〗:元代官員，字一初，別號希蘧，又號危行翁，湖南茶陵人。著有《雲陽集》十卷。元亡,自稱不二心老人,不仕明朝,年七十餘乃卒。曾書寫過《公方弱冠帖》和《蘇軾樂地帖跋》。

　金燕山張著，以此圖為張擇端筆，必有所據。至後人乃以擇端作於宋宣政間。今畫譜具在，當時有如斯人斯藝，而獨遺其名氏何耶？大卿朱公，藏此畫已久，予始獲展閱，恍然如入汴京，置身流水游龍間，但少塵土撲面耳。朱公雲：此圖有稿本，在張英公家，蓋其經營佈置，各極其態，信非率易所能成也。吳寬。

〖吳寬簡介〗:明代詩人、散文家、書法家。字原博，號匏庵，直隸長州（今江蘇蘇州）人。工詩文，善書。成化八年，會試、廷試皆第一，授翰林修撰。孝宗時，預修《憲宗實錄》，累官禮部尚書。其品行高潔，博學多聞，性嗜金石，詩文亦能。工書，亦長書論，收藏甚豐。著有《匏庵集》78卷。