孩子學英語,用什麼方法才能躲開中式英語的坑?

鬧了很多笑話的中式英語Chinglish,在一些外媒上被群嘲了不止一次。

這些一看就是“人工智障機翻”的英文,曾經在我們國家的大街上幾乎隨處可見,後來還是趕上了國際賽事的舉辦,開始了對不規範英文標識進行大規模的糾正行動,才有所改善。

孩子学英语,用什么方法才能躲开中式英语的坑?

除了大街上這些停留在低水平的英文翻譯,隨手拿起一本國內孩子的英文教材,也能感受到中式思維和中式語言習慣下硬拗出來的英語表達是如何的彆扭。

儘管可能孩子在學習的過程中還沒有太多感受,應試的時候也能在模式化的解題思路下作答,但當年剛出國時在語言交流上遭遇的種種窘迫,直接對我前若干年接受的英文教育一頓打臉——

學了半天還是一口啞巴英語,說不出聽不懂,讓人不得不懷疑這麼多年學的是不是“假英語”?

所以,假如孩子們所接受的英語教育無法突破現有的語言思維和語言習慣,等進入真正原汁原味的英語環境之後,幾乎都會產生嚴重的不適應感。

如果我們的目的是讓孩子掌握好一門外語後,能夠真正學會使用這種語言去進行溝通,擁有更多看見新世界的可能,那就必須要讓孩子接受更純正的英語薰陶,這其中必不可少的實現途徑是什麼呢?

最近,某短視頻平臺上一個叫Catherine的女孩火了。

Catherine是一位土生土長的西安女孩,年僅5歲,但是她英語詞彙量高達3000,而且在抖音上教英語,還收穫了19萬粉絲、28萬贊

先解釋一下,5歲孩子3000英語詞彙,到底什麼水平?

2019年中考英語的大綱詞彙是1600個,高考英語的大綱詞彙是3500個,大學英語四級詞彙3500-4000個。此外,有人統計過,能夠流暢閱讀《哈利波特》等青少年流行讀物的孩子,詞彙量一般都在3000以上。

因此,Catherine的詞彙量差不多是初三學生的2倍,甚至可以與大部分高中生一較高下,假以時日便能流暢閱讀《哈利波特》等青少年流行讀物。

不僅是詞彙量,Catherine的口語也特別棒,以至於歪果仁老師都差點兒以為她是“美國人”。

孩子学英语,用什么方法才能躲开中式英语的坑?

評論區不少寶媽也特別好奇:這麼厲害的英語牛娃到底是怎麼練成的?用的什麼學習方法?

英語牛娃怎麼練成的?

Catherine是陝西西安一個普通家庭的孩子,她的爸爸媽媽和大部分的家長一樣,也都不是英語專業的,發音也不標準。

因此,Catherine的英語學習方法特別值得廣大家長借鑑。

Catherine的爸爸在與寶爸寶媽的互動中多次表示,“最重要的是用對方法,學好最基礎的”。在最新的視頻和之前的視頻中,我們終於發現了Catherine學習英語的法寶——讀英語原版書和經典的美國教材。

孩子学英语,用什么方法才能躲开中式英语的坑?

Catherine的爸媽在她3歲時開始做英語啟蒙,因為0-6歲這個階段的孩子耳朵超級敏感,也最擅長模仿,吸收能力是成年人望塵莫及的,這個階段學習英語對孩子來說一點也不難。

在爸媽的正確引導下,Catherine通過閱讀英文原版書和教材掌握了3000詞彙。同時,Catherine通過爸爸找到的有聲書、英語教學視頻以及接受的系統英語培訓,學會了流利的口語及表達。

Catherine的成功,並不是個例。在很多雞娃圈和家長論壇裡,不少牛媽分享牛娃成長經驗時也強調過讀英文原版書的重要性。

那麼,讀英文原版書為什麼可以讓普娃變牛娃呢?

這是因為英文原版書包含了大量地道的詞彙、句子的表達,孩子們在不斷地閱讀中就可以自然而然地掌握單詞、句法的地道用法,語感也會大大

提升。

因此,要讓孩子掌握英語,就應該大量閱讀原汁原味的英語原版書。有了大量閱讀的基礎之後,孩子們猜生詞和閱讀理解的能力也會大大提高。有數據表明:一個大量閱讀的孩子約有18000的單詞儲備,相當於3倍的六級詞彙量,比不怎麼閱讀的人高了整整50%!

孩子学英语,用什么方法才能躲开中式英语的坑?

總結一下,

讀英文原版書,單詞、句法、語感皆可兼得,每一個孩子都有可能通過讀英文原版書成為英語牛娃。(敲黑板、劃重點!!!)

但是,雞娃圈裡也有很多寶媽非常困惑:同樣是讀英文原版書,為什麼別人的孩子進步那麼明顯,自己家孩子卻總是原地踏步?

唯一的原因,可能是方法錯了。

如何全面提升英語水平?

讀英文原版書是有方法的。要想真正通過讀英文原版書全面提升孩子的英語水平,光照葫蘆畫瓢還不行,還得做好2件事:

1.要學會精讀英文原版書,直觀深刻地感受英文句子和段落的結構與章法,體驗英文思維

2.要給孩子提供良好的口語環境,讓孩子掌握純正的口語、熟練地輸出英語句子

但大部分家長不是專業老師,既沒辦法用合適的方法陪孩子精讀英文原版書,也不知道怎麼給孩子提供良好的口語環境。

為了解決這個問題,我們經過雞娃圈推薦親自試聽,找到了一家既可以教孩子精讀課文,又可以教孩子純正口語,全面提升英語水平的優質在線少兒英語機構——鯨魚外教培優(為方便起見,以下簡稱“鯨魚”),它們的閱讀課口碑非常不錯,孩子學完不僅口語純正,完整輸出長句子的能力也比其他機構的孩子高出一大截。

1節美國經典原版閱讀課

100G原版英語學習資源

繪本 兒歌 動畫

(3-18歲孩子適用)

↑感興趣的先搶為快↑

接下來,我們詳細聊聊為什麼鯨魚的閱讀課值得推薦。

01

原汁原味的原版閱讀課,

像是一座“寶庫”

在試聽過程中,我們發現:鯨魚的經典原版閱讀課體系完整、循序漸進,包含Pre-K到G6-B共有15個級別的課程,選擇的教材用書都是精選的經典英文原版書。

比如Pre-K到G2-B使用的是《牛津閱讀樹》,G3-A使用的是《神奇樹屋》,G3-B及以上則是其他難度更高的原版英美兒童文學、傳記大獎及經典作品,如《夏洛的網》。

孩子学英语,用什么方法才能躲开中式英语的坑?

《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)這套書非常有名,專業性不言而喻:

1.在全球有133個國家用它作為外語學習教材

2.在英國超過80%的小學選擇這套書教孩子們閱讀

3.國內很多家庭也選擇這套書給孩子做英文啟蒙

《神奇樹屋》(Magic Tree House)也是一套非常經典的,可以讓孩子從小學讀到中學的圖書,啟蒙界簡稱“MTH”,帶娃啟蒙的家長大多聽說過,非常權威:

1.全球34種版本,銷量超過3500萬冊

2.蘭登書屋15年傳奇經典之作

3.長期霸居亞馬遜網最暢銷童書排行榜

和自編教材相比,原版書最大的特點就是原汁原味,在有經驗的外教手中,原版書就好比一座“寶庫”。

外教可以利用書中的細節和精華引導孩子們延伸出很多的話題和討論(後面我們會舉例說明),讓孩子們更細緻全面地去搜索書本里的信息——關注的細節越多,越能引發孩子們的聯想,激發他們主動思考的能力和邏輯能力。

這些,都是自編教材無法企及的。

02

固定的英美好外教,

像是一位“掘寶人”

鯨魚嚴格篩選英美本土中小學優質在校教師,教師100%持有TESOL(對外英語教學)、TEFL(國際通用英語教師資格證書)、CELTA(英國劍橋大學教師證書)等權威執教證明

,並具備5年教學經驗。

孩子学英语,用什么方法才能躲开中式英语的坑?

為什麼鯨魚特別要求在校的+有經驗的外教?兩個原因:

一是因為鯨魚的閱讀課拒絕照本宣科,啟發與討論佔比高達50%,一般的外教很難勝任。

孩子学英语,用什么方法才能躲开中式英语的坑?

鯨魚的閱讀課大綱

二是因為在校的外教最瞭解孩子,有經驗的外教最清楚怎麼帶孩子學習。

舉個栗子:

在我們試聽的一堂關於感恩節的課程中,外教就不斷地基於教材中的內容引導學生討論聯想、互問互答,激發他們主動思考的能力和邏輯能力。

在確保學生都正確理解文本的情況下,外教還會讓學生就文本中的內容各想一個新的問題,並互相回答。同時,外教會要求學生用完整的句子回答問題。

孩子学英语,用什么方法才能躲开中式英语的坑?

比如學到森林時,外教會問“How is the forest described?”

學生答對後,又進一步提問“Red and yellow leaves means what?

這時,學生很自然地就想到了可能是在秋天,於是說“means it is in fall”.

孩子学英语,用什么方法才能躲开中式英语的坑?

這次試聽,讓我們徹底明白了兩件事:

1.為什麼鯨魚的學生輸出長句子、完整句子的能力明顯強於其他機構的孩子。

因為其他機構的課只是為了激發孩子學英語的興趣,並不注重學習效果,所以外教總是帶著學生反覆讀課文、背單詞,但不要求學生輸出完整的句子。

2.為什麼很多孩子在家也讀原版書,但是進步不大。

因為光有原版書這個法寶還不夠,還需要找一個專業靠譜的幫(外)手(教),才能讓這個法寶發揮出最大的威力,把1本書讀出10本書的效果!

總的來說,鯨魚的外教都擅長啟發式教學,既知道不斷地鼓勵孩子開口,也懂得適當的進行提示和引導。

跟這樣的外教學習,不僅學習效果和進步都看得見,而且每次課程結束孩子們都不捨得下課,家長再也不用擔心孩子的學習了。

03

實實在在的學習效果

贏得寶爸寶媽認可

鯨魚的課非常不錯,培養出了很多優等生,其中有400餘名“小鯨魚”在國內外重大賽事中頻頻獲獎,比如:CCTV“希望之星”全國英語風采大賽全國冠軍、“外研社杯”全國中小學生英語技能大賽全國總決賽冠軍、美國Spelling Bee拼寫大賽中國賽區全國冠軍等。

這麼好的課,這麼實在的效果,自然得到了廣大寶爸寶媽的認可,口碑非常不錯

孩子学英语,用什么方法才能躲开中式英语的坑?
孩子学英语,用什么方法才能躲开中式英语的坑?

家長反饋截圖

而且,鯨魚還是少有的獲得了教育部認可的英語機構,超級優秀

在鯨魚上課,與其說是“學英語”,不如說是“用英語學”。

因為鯨魚的課,不是簡單的英語啟蒙,而是一把“金鑰匙”,一把能打開孩子們通往英語學習和自主閱讀大門的“金鑰匙”。

-本內容由鯨魚外教培優贊助發佈

孩子学英语,用什么方法才能躲开中式英语的坑?

最後,給大家奉上粉絲福利(適合3-18歲孩子),本號粉絲現在均可免費領課,在家就能上,千萬別錯過~需要試聽的家長們快拿走,手慢無哦!

孩子学英语,用什么方法才能躲开中式英语的坑?

馬上免費領取

英語牛娃專屬學習禮包

原價268元的試聽課,現在0元領取

同時附贈100G原版英語學習資源

繪本 兒歌 動畫

適合3~18歲孩子,基礎不限

試聽結束還可以免費領取1份英語水平報告


分享到:


相關文章: