还是马哥
赵文卓、罗晋最合适！
《谍影重重》是谍战影片的巅峰之作，即使著名的《碟中谍》和《007》系列也无法与之抗衡！《谍影重重》抛弃了《碟中谍》那样的传统谍战套路和《007》那样炫酷的高科技，而是展现了“接地气”的尽可能接近特工真实状态的剧情，紧促的节奏、紧张的气氛、不停的视觉转换塑造了全新的特工风格。马特·达蒙所扮演的杰森·伯恩集桀骜不驯和智慧柔情于一身，这与马特·达蒙自身的形象百分百吻合，可以说马特·达蒙演活了杰森·伯恩。
马特·达蒙饰演杰森·伯恩的成功之处
马特·达蒙《心灵捕手》中饰演的尚恩睿智而又坚韧，《天才雷普利》中饰演的雷普利智商过人，在很多电影中马特·达蒙饰演的都不是普通人，都是天才，这些饰演天才的经验足以支撑他把杰森·伯恩这个角色拿捏到位、演绎的没有瑕疵，并且马特·达蒙也是一个编剧，在拍摄过程中也提出不是合理化的建议，给电影增色不少。
英国版《GQ》报道过詹姆斯·卡梅隆曾邀请马特·达蒙主演《阿凡达》，巧合的是《谍影重重3》也邀请他继续主演，此时詹姆斯·卡梅隆表示可以给他百分之十的电影利润作为片酬，但是马特·达蒙为了《谍影重重3》拒绝了卡梅隆，不仅错过了与大导演合作的机会，而且也错过了票房分红2亿美元，克里斯蒂安·贝尔听到这个事情之后也感到不可思议，可见马特·达蒙付出还是挺大的，并且他对《谍影重重4》剧本不满意所以拒演。
国内吻合杰森·伯恩的最佳人选
赵文卓、罗晋绝对是不二人选，除此无他。
杰森·伯恩的饰演者必须有很强的辨识度、具有硬汉气质、块头不能太大，同时没有任何“娘化”特征。鹿晗太呆萌，吴京稍显可爱，不合适。孙红雷这样的尽管气质吻合但是面相痞气严重，也不行。周润发、梁朝伟帅的过头了，当不了特工。黄渤、王宝强等太大众脸了，有损特工形象。放眼望去，也就赵文卓、罗晋二人。
赵文卓
颜值在线，外形俊朗，辨识度很高，演戏风格多变，武术功底十足，著名代表作品有《断刀客》、《黄飞鸿之王者之风》、《苏乞儿》、《风云》等。
罗晋
很有成功男人的魅力，相貌儒雅、外形英俊，爆发戏突出，善于情绪感染，武术、唱歌、唱戏样样在行，人常言“戏如罗晋，罗晋如戏”，著名代表作品有《乱世佳人》、《美人心计》、《锦绣未央》、《破冰者》等。
我相信若是让赵文卓、罗晋饰演杰森·伯恩，一定是个不错的选择！
千毫千娱
《谍影重重》系列刷过两遍，最喜欢的谍战电影没有之一。喜欢主角的低调，朴实，没有宝马香车，没有美女环绕，没有灯红酒绿，也没有先进武器、炫酷打斗，一切都显得很真实。
如果找个国内演员的话，不应该是太帅气的，娘的也不行，感觉上朴素一些，硬朗一些。赵文卓应该可以。
雪山v
尼古拉斯•赵四 非他莫属！实至名归！主要气质这块拿捏的稳稳滴！
是个大块头
《谍影重重》就是为马特达蒙量身而做的，别说国内，国外也没一个合适
xuefeihui
想都不用想，鹿晗！必须鹿晗！时速180公里，发型都不会乱的。但是拍摄时不能打脸！帅气保持到片尾！必须的，鹿晗！
展翅飞翔的鲨鱼
现在是青黄不接，我指的是演技和气质并存，很难找，在40岁左右的男演员香港的谢霆锋勉强可以吧，不过他现在是不是中国籍还未可知，因为有条友说他现在是加拿大籍，不过这不是问题的关键，关键他是中国人，也一直活跃在中国的娱乐圈里，比较红，拍了电影会有很多人去看就可以了。我也知道他以前毕竟年轻，演技没有那么难娴熟，可现在他年纪也大了，也成熟了，演技也在线了，而且形象气质其实适合演这个人物，他帅可不是扎眼的那种帅，个子也不是很高大，所以不会容易暴露自己，特工有时也需要男性魅力的，比如美男计之类的，就像现在这个看脸的社会，你长的好看就是容易办事，太平凡就难办事情，当然有钱人除外。你要隐蔽自己通过化妆就可以办到，帅的脸上搞个胎记什么的，蓄个大胡子，戴个帽子，穿的普通，不就淹没在人群里了，你要搞个大高个帅哥明星去演，不明显暴露了吗，这哪像特工呀，大家说对不对。
我还真认真考虑过这个问题，最后得出的结论是——刘青云。
首先演技上，刘青云没有问题。当年香港电影火爆异常的时候他演过不少类似的动作片，比如《暗战》、《暗花》、《非常突然》、《扫毒》等等。作为影帝级别的优秀演员，刘青云非常善于表现在强大压力下角色的冷静和智慧，这一点和《谍影重重》的整体氛围非常契合。
其次是外形上，刘青云和马特达蒙同属其貌不扬，没有偶像包袱的演技派。我一直认为以刘德华的帅气最适合翻拍《碟中谍》，而刘青云的低调则最适合翻拍《谍影重重》。无论是在现实生活中毫无绯闻，安于平淡的刘青云，还是失去记忆，隐姓埋名的杰森伯恩，他们有着同样的气质——一身惊天动地的本领和低调内敛、甘于平凡的性格。在这方面，刘青云、马特达蒙和杰森伯恩三个人有着惊人的相似。
所以我认为如果中国要翻拍《谍影重重》，刘青云是饰演杰森伯恩的最佳人选。
以上是我的回答，希望你能满意。我是英年早肥，不定期更新影视，娱乐及游戏资讯。有喜欢的朋友，欢迎大家点击关注！
英年早肥的影音世界
去年的一部《羞羞的铁拳》和最近才下线不久的《在远方》，薛皓文实力圈粉，健硕的身材，又有过习练拳击的经历，扮演过的角色中也不乏军人和警察！原作中马特达蒙本就是个亦正亦邪的人物，这和薛皓文的外形以及气质又颇为契合！
老虎大王20801342
我是得着，有话直说。
作为一个“呆萌吹”，得着觉得《谍影重重》的横空出世，一改好莱坞动作大片愈加华丽玄幻的发展方向，开写实谍战风的先河。总演“天才”（《心灵捕手》、《赌王之王》、《天才雷普利》）的马特·达蒙，也凭借此片拓宽了戏路，成功跻身实力派好莱坞一线电影人行列。
都说《谍影重重》三部曲全靠氛围营造和悬疑元素支撑起整个故事，总是一脸苦大仇深的面瘫脸，成了马特·达蒙饰演的特工伯恩的标志性表情。
不过，永远冷峻、低调、朴实无华，才能在世界上最强大情报机构的围追堵截下成功逃脱，这就是一位超级特工该有的素质。
《谍影重重》三部曲中，马特·达蒙似乎一直表情凝重，在强大的精神压力下，不断经历爱人去世、队友背叛、对手使诈的伯恩，必须内心足够强大、行动足够果断。
不过，片中的伯恩特工也不是总板着脸，无论是打斗戏还是文戏，都有大量的微表情，要得就是那种转瞬即逝、点到为止的感觉。
如果国内翻拍《谍影重重》，伯恩选定范围为中国男演员，首先排除靠着流量起家的小鲜肉，他们真吃不起那个苦；其次是没有武戏功底、长得太帅气、超过50岁的男演员 ，基本上也和这部片子无缘了。这么算起来，得着想到了一个人——吴京。
相对于同样是武术冠军出身的李连杰、甄子丹、甄子丹比起来，吴京的年龄相对年轻，正是出作品的“当打之年”。再加上，吴京深度参与（投资兼主演）的商业电影，制作上一般都相对用心、精良，绝非为了流量变现生搬硬套出来的所谓“耍猴片”。
此外，吴京的外形硬朗、性格果敢坚毅，行事相对低调，长相也比较质朴，特别是动作戏往往很出彩，观众缘相对较好，由他主演的中国版《谍影重重》在保留原著基本构架和人物性格的同时，融入一定中国特色的元素和正能量的内容，应该会比单纯的翻拍更容易被中国观众接受和喜爱。
得着说
如果要演好这个角色，必须要满足：
1、长相：长的不能太帅或太丑，长相要大众化一点，这样才不会太有特点，要是那种在人堆里被人认不出来的赶脚。
2、身材：比较壮实的那种，剧情中有很多的动作设计都非常的迅猛，小体格很难做出来。
3、年龄：不能太小，太小让人觉得欠缺经验，不够老城；也不能太大，太大速度和耐力是个考验。
综上所述，本人认为以下几人可以一试：
一、段奕宏：有股子狠劲，头脑也够。
二、释延能：身板硬气，痞痞的
三、征服里的金宝，相信大家都不陌生！
