為什麼廣東人這麼喜歡跟廣西人說白話呢?

廣西三和大神


我就是廣西欽州的,歷史上欽州屬於廣東,所以我們這裡通用白話,普通話說得不標準,我們和廣東人也喜歡用白話交流,因為基本上交流沒問題,所以很少用到普通話。


農村意哥


兩廣的朋友回家看看族譜,你會有新的發現的。我的籍貫是廣西,屬朱氏沛國堂在廣西的分支。族譜記載,我的祖先們有的是沛國人(這個沛國具體在哪我也不清楚,我理解是漢時期的沛縣),有的是江蘇人,有的是福建人,有的是廣東人,有的是廣西人,再往下就沒有記載了。最近發生遷移的是從廣東沿西江到廣西。不止是我們朱氏沛國堂,歷史以來兩廣人口流動就非常頻繁,因為戰亂、剝削、自然環境變化兩廣互相遷移封建歷史上可不少;再加上近代廣東大開發,多少廣西青年男女選擇到廣東發展,聯姻的選擇也更多在語言相近的兩廣範圍。兩廣本來就有很多人是同宗同族,同樣說白話就沒什麼奇怪的了,經過時間和環境的融合,口音有些變化那也是肯定的。說句很直白的話,雖然全國普及普通話,但也不意味著要放棄家鄉話,平時交流大家應該還是會說家鄉話的,遇到一個與你有著同樣家鄉話的朋友,你也會感到更親切吧,那麼兩廣人更願意講白話那不是很自然的事?當然客家話和潮汕話不在討論範圍。


清風看雲淡


兩廣一家親嘛,主要是講話大家聽得懂,講話大家聽不懂會產生誤會,有一天我在某景點,看見一個美國的靚女,於是我上去套近乎,用在初中學到的英語和她打招呼,第一句,美女我愛你,沒事,美女還很高興,第二句一出口就被扇了兩耳光,後來我找到景點的翻譯問,怎麼我跟那個美國靚女說了這句話被扇耳光的,翻譯悄悄的告訴我說,你這句話是,我想跟你上床睡覺,你說愛人家,還想跟人家上床睡覺,兩耳光算少了。


笑看人生180230041


廣東和廣西在古時是同屬一個地區,廣東省首府以前曾設在廣西梧州,後來新中國成立後,廣東與廣西就分開管理了,不過廣西還有很多地方是講白話的,廣西南寧全城講白話,只不過當時劃分各個省時,南寧,梧州等講白話的地方劃給廣西了,所以,廣東與廣西就如兄弟般地人為分開了,但廣東人民對廣西人民的深厚情誼沒有改變,廣東,廣西一家親到現在還是很濃。


隨緣小燈火


我也是廣西祟左龍州縣上龍鄉的,我村屯和一個大大的農場建房子都是連在一起的,我今年也是四十多了,從小也是和農場的男女老少走動,見面,因為農場的人去做工是經過我村屯的,我村屯的村民去趕集也是經過農場的,但我村民和農場的人講話大多都是,村民講自己的家鄉話,農場也是自己講白話的,真搞笑的,但不影響聊天的,感覺不錯啊


用戶2965641276190


做為廣西南寧人,我來說說的看法。

<strong>

白話,是廣西南寧的一種語種,它和粵語從聽感上,還是有很大區別的。粵語因為香港被世界人民認知,粵語甚至和普通話一樣,被外國人定義為中國的特有語言。


再說回白話。其實廣西真正說白話的,就南寧和附近一些地方。廣西最大的語種還是桂柳話和壯語。你在廣西會說桂柳話,真的可以周邊大廣西了。白話出了南寧,可能也就再梧州能用用。


<strong>


說到梧州,它是廣西與廣東的交接,那邊的生活方式和語言體系幾乎和廣東一致。也有人說梧州人更願意說自己是廣東人,當然這個僅僅是聽說,無從證實。


也許也是因為這個原因,廣東人覺得梧州人都說白話,那麼梧州屬於廣西,廣西也應該能說白話,所以才有了樓主的這個問題吧。


而且在大中國層面,有一個詞叫“兩廣”,這就是廣東廣西的合稱。這也使得在語言上雙方都覺得是一致的。但實際上,真的不一樣。


最後想說,我大南寧的白話,我們稱為土白話,平時交流還沒什麼,真的上電視的話,和聽粵語真的還是有很大的區別。


我是劉言繼語,專注分享讀書心得。


老劉讀書匯


廣西南部本來就有多數人講白話。白話的發展,完全是西江到左右江沿江兩岸和沿海地區為主流,日常使用白話的約佔廣西總人口三分之二。地級市有梧、百、賀、貴、玉、南崇、欽北防以白話為主,人口超過100萬人的桂平、靈山、平南、北流、藤縣等縣(市)通用白話,容縣全縣幾乎同一口音,中越交界的龍州的白話也純正,梧州還是白話的發源地。廣東人與廣西人講白話正常。


洋羅


這裡需要先科普一個很多中國人都不瞭解,但又十分重要的常識,即中國行政區劃的原理。中國的每一代中央集權政權,都會吸取前朝覆滅的經驗而儘可能延長國祚。而唐朝覆滅的最重要原因,即是藩鎮割據。因為唐朝的行政區劃基本按照地理人文環境來劃分,導致最後藩鎮勢力過強,崩潰成五代十國。後世王朝吸取這一教訓,在劃分省份的時候故意令省份間人文地理互相交錯,以防止內部團結從而獨立割據。所以這也是為什麼當代中國很多省份,會有很多很奇葩的組合:最著名的當屬大內鬥省江蘇,蘇南蘇北完全是兩個民系,語言不通文化不同,而同樣是江南文化的蘇杭卻被拆成了江蘇和浙江兩個省份。再如隴右地區,和關中文化相近語言相通,和蘭州相異,卻劃分到甘肅而非陝西。而安徽省的皖北、皖中、皖南則是中原官話、江淮官話、吳語三個文化的集合。而廣東省則是眾所周知的,集合了廣府客家閩南三大民系的省份。而同屬廣府民系的南寧貴港梧州等地區,則被劃分到廣西。

這種完全違背自然和人文地理的行政區劃方式,也給很多人造成了很嚴重的誤導。語言的分類即是其中一項。例如“廣東話”、“福建話”、“河南話”、“湖南話”等稱謂就是這一錯誤認知的產物(假使行政區劃和語言都有一一對應關係,那最慘的當屬客家人,因為我國沒有“客家省”)。行政區劃是每次改朝換代都會人為界定的規則,而人文地理是自然演化的結果。這種誤導性概念也在廣東省內人民中造成了一定的影響,例如廣東省內的粵語人群對自己母語的認知就有一定差異。以最簡單的稱謂為例,廣州市區內的人,大多稱呼自己的母語(粵語)為「廣州話」或沿用香港的稱呼「廣東話」。而珠三角以外的粵人,則會稱呼自己的母語為「白話」,與廣西地區的粵人一致。(順帶一提,與粵語的“廣東話”稱謂類似,閩南語也經常被稱為“福建話”和“臺灣話”。事實上福建省內有閩北閩南閩東閩中莆仙五種互不相通的語言,臺灣則除了閩南語還有客家話和高山族的幾十門互不相通的原住民語言,詳見答案後附的圖)

而這種誤導出來的錯覺,就容易造成現實生活中各種問題,例如題主所問的,珠三角地區粵語人群對粵西口音的歧視。其實類似的情況在很多地區都有發生。珠三角地區的粵人會因為地理和經濟優勢,缺乏對省內其他地區認知,從而產生了所謂的“優越感”。例如南寧白話儘管和廣州話有90%以上的互通度,但部分廣州人可能會覺得粵西和廣西地區口音的粵語“撈”或者“土”,粵西地區的人也會因此產生自卑感而更不願在廣州人面前講粵語。相似的情況還發生在香港人覺得廣州人“爆鄉音”,還有上海人歧視其他吳語口音等(經評論區指出,此句有爭議,我一開始就說只是我個人經歷,請不要抬槓)。這種錯覺帶來的矛盾不只發生在粵語區,而是全國都有,樓下的答案也對我國其他地區的類似情況有相關描述。在粵語區中,此類認知缺失主要發生在珠三角經濟發達地區特別是廣州。粵西地區的人群,大都稱呼自己的語言為白話,也清楚廣西地區的粵人同樣講白話(粵語)這一事實。

事實上「白話」這個稱謂的歷史更悠久,嶺南地區人民歷來稱呼自己的母語為「白話」,而「廣東話」這個稱謂是建國以後香港傳入的(也有外省人習慣稱呼的因素)。「白話」這個概念與「官話」相對,特指平時日常生活交流所用的通用語言。從語言學分類來講,都屬於粵語。粵這個字本義指嶺南,即兩廣一帶地區,和廣東還是廣西無關,只是建國後強行把“粵”字綁定到廣東省上。所以「白話」這個概念和行政區劃沒有任何關係,廣西地區的粵人也稱呼自己的語言為「白話」,和「廣州話」、「廣東話」同屬一門語言。

“白話”這個詞彙因為歷史因素承載了太多涵義,在不同語境下詞義都不一樣。在新文化運動的語境下,“白話”指代與文言相對的,以日常通俗口語為基礎的書面語。在明清社會語境下,白話指代與官話相對的語言。例如明清四大白話,京白(北京話)、韻白(明代南京話)、蘇白(蘇州話)、廣白(廣州話)。其中在兩廣粵人的語境下,白話即指與官話(普通話)相對的日常交流用語,即粵語。理論上說,其他方言區的人也可以把自己的非官話母語稱作“白話”。但目前除了粵語區人群,我似乎還沒聽過有哪些地方的人會這樣稱呼。我不清楚現在的蘇州人還會不會把蘇州話叫白話(只知道會叫蘇白),反正北京人是肯定不會把北京話稱作白話的了。(經評論區指出,大多數地方人民把自己的語言稱作“土話”而非白話)

所以結論就是,很多國人都需要儘快破除“行政區劃綁定人文地理和語言文化”這一認知誤區。行政區邊界只是人為劃出來的一條線,每次王朝更替都會有所變動,不是什麼反映出自然規律或者科學原理的東西。這一錯覺造成了大量的誤解、偏見和地域歧視,讓人在不斷破壞自己的文化而不自知。與其用行政區名稱來指代某個群體,例如河南人江蘇人廣西人福建人等,更合適的叫法應該是用地理稱謂,例如中原人江南人關中人嶺南人潮汕人。

附南方部分漢語的分佈地圖:

粵語覆蓋兩廣嶺南地區
廣西境內的漢語包括西南官話、粵語(平話)、閩語、客家話、湘語等廣西境內的西南官話(主要是桂柳話)分佈
廣西壯族自治區的粵語壯族自治區的本土語言當然是壯話
閩語覆蓋福建廣東廣西浙江江西臺灣海南等地
圖片中僅顯示了漢語,沒有顯示大量原住民(高山族)語言客家話的分佈則遍佈各省
安徽省同樣是包含了官話吳語徽語贛語幾大語言大內鬥省的語言分佈,不用多說了

利澳


其實廣東和廣西同處嶺南,天然的屏障五嶺與紐帶珠江,把兩廣緊密地聯結在一起,曾經長期隸屬同一政區。在經濟、政治、文化等方面互相影響、互相依賴,兩廣的關係可謂是源遠流長的。

廣東廣西兩地的方言—白話區別不大,幾乎相同。廣西的白話主要分佈在梧州市城區,使用的人口有100萬。此片在廣西粵語中與廣州話最接近!還有其他片區的發音區別較大~例如:

1.勾漏片主要特點;(1有漢語極其少見的d、b全濁聲母或內爆濁聲母。(2精清與端透合流。這是勾漏片白話的普遍特點。(3古濁聲母不論平仄都不送氣。

2.欽廉片主要特點:(1沒有嘬口呼【y】(2古全濁聲母今讀塞音和塞擦音的字基本送氣(3有邊擦音;聲調有7-8個。

3.邑潯片主要特點:(1有舌尖元音(2部分有邊擦音f或其變體齒間音。

既然兩廣的白話相互聽得懂,所以廣東人乾脆用白話跟廣西人交流。這樣既可以避免普通話說得不標準帶來的不便,更可以體會到“同聲同氣”的感受!兩廣都是嶺南地區,廣東人不會歧視廣西人,兩廣是一家!


漢說


廣東人為什麼喜歡和廣西人講白話?首先,我們先了解下白話的發源地廣西梧州。梧州是一座有著兩千多年曆史的古城!歷史文化和廣東較為相似,而白話的發源地是梧州,廣東話也是白話演變過去的。廣東人喜歡和廣西人講白話,說白了,是比較喜歡和梧州人講白話,特別是廣州和梧州。都有著相同的歷史文化。且梧州位於兩廣交界各。飲食文化也和廣東相似,而且。兩廣人講白話易於交流,有一種親切感。再則,廣東人講國語。很多都是廣東話國語,就是普通話中帶廣東話,北方人很容易產生誤會。和廣西人講白話,簡單,明瞭,容易溝通和交流。比如:廣東人問,“今朝去邊度飲茶啊”?北方人可能不懂真正的意思是什麼!而廣西人,特別是梧州人,就知道意思是去哪裡吃早餐!所以。這就是廣東人喜歡和廣西人講白話的原因!


分享到:


相關文章: