闽南话怪,有闽南菜馆更怪:小人参汤免费任喝,怪“马脑”是啥?


长期游历云南的老孟,初到厦门,对闽南菜颇不以为然。云南十八怪都见识过了,闽南菜除了土笋冻古怪点,其他还会有什么新花样?不料,当地好友带他去了一家知名的闽南菜馆,刚坐下要喝的开胃茶,就让老孟惊异不已。

长期游历云南的老孟,初到厦门,对闽南菜颇不以为然。云南十八怪都见识过了,闽南菜除了土笋冻古怪点,其他还会有什么新花样?不料,当地好友带他去了一家知名的闽南菜馆,刚坐下要喝的开胃茶,就让老孟惊异不已。

闽南嘛,铁观音乌龙茶的故乡,餐前大抵是喝这个了?老孟颇为自信。然而,当地好友打断了他的遐思:“服务生来了,这里餐前开胃不是茶,是小人参汤,免费任喝。”人参汤免费喝?这家菜馆也太土豪了吧!老孟心中啧啧称奇。

什么,这是人参汤?怎么白得像豆浆?难道又是把好友闽南式普通话给听岔了?老孟惊疑的眼睛瞪得比茶杯还大。好友笑了:“这是米汤,能调理脾胃又营养经济,自古就被闽南民间称为小人参汤。用餐时喝比什么茶酒饮料都补。”

好友介绍,厦门这家闽南菜馆是不卖酒不赚酒钱的,只免费提供古早的健康米汤,确实罕见。菜馆的米汤制作精妙醇厚柔滑,几杯下肚,让长期在云南进餐必酒食欲不振的老孟顿时全身舒爽脾胃大开,兴奋地面对着道道闽南美食。

闽南沿海,各种海鲜层出不穷,其多样性奇特性一点也不逊于云南的野菜野花。图中右下角的土笋冻,实际是海沙蠕虫经熬煮出胶凝冻而成。其古怪的样子曾让许多外地人敬谢不敏,然而尝过的都知其味鲜甘美,是闽南小吃的代表。

走南闯北的老孟,很早就知道土笋冻,这次得尝所鲜不禁感慨:“福建人到云南吃虫子,云南人到福建吃海虫,没见过的都觉古怪,这就是美食的魅力吧。不过,闽南菜除了海鲜也没啥古怪了吧?”好友笑而不答,卷起一张面饼……

厚馅薄皮类似北方春饼,在闽南称为润饼,是闽台特有的风味小吃。除了红萝卜五花肉等咸香细丝,好友还夹了一块古怪长条包在饼里,他说这是马脑!老孟吃过的云南包烧脑花都是绵软花絮状,怎么这马脑却是酥脆挺括?

古怪马脑腥气全无更像甜品,既酥脆麻香又甜糯有加,与配菜细丝咸甜互补,与劲道饼皮脆韧相间,层次分明,产生出绚丽的美味,很好反映了闽南菜咸甜适宜的特点。可这马脑究竟是啥?好友和服务生一番努力才让老孟了解个大概。

原来这又是因闽南话口音偏差所致。闽南话是中原古汉语活化石,古无轻唇音舌上音,造成很多闽南式普通话hf、nl含混不清。好友说的马脑实际上是麻粩,系闽南又一古老美食点心,状似小段法棍却外层麻香酥脆内层甜糯粘密。

终于清楚的老孟笑了,厦门旅游好友相聚,既品风味又识方言,可谓不虚此行。最后好友告诉老孟这个连锁闽南菜馆名叫临家,让他又迷惑了。闽南好友nl不分,菜馆是叫临家,还是凝佳?或者是您家?哈哈,你能帮他确定一下吗?


分享到:


相關文章: