閩南話怪,有閩南菜館更怪:小人蔘湯免費任喝,怪“馬腦”是啥?


長期遊歷雲南的老孟,初到廈門,對閩南菜頗不以為然。雲南十八怪都見識過了,閩南菜除了土筍凍古怪點,其他還會有什麼新花樣?不料,當地好友帶他去了一家知名的閩南菜館,剛坐下要喝的開胃茶,就讓老孟驚異不已。

長期遊歷雲南的老孟,初到廈門,對閩南菜頗不以為然。雲南十八怪都見識過了,閩南菜除了土筍凍古怪點,其他還會有什麼新花樣?不料,當地好友帶他去了一家知名的閩南菜館,剛坐下要喝的開胃茶,就讓老孟驚異不已。

閩南嘛,鐵觀音烏龍茶的故鄉,餐前大抵是喝這個了?老孟頗為自信。然而,當地好友打斷了他的遐思:“服務生來了,這裡餐前開胃不是茶,是小人參湯,免費任喝。”人參湯免費喝?這家菜館也太土豪了吧!老孟心中嘖嘖稱奇。

什麼,這是人參湯?怎麼白得像豆漿?難道又是把好友閩南式普通話給聽岔了?老孟驚疑的眼睛瞪得比茶杯還大。好友笑了:“這是米湯,能調理脾胃又營養經濟,自古就被閩南民間稱為小人參湯。用餐時喝比什麼茶酒飲料都補。”

好友介紹,廈門這家閩南菜館是不賣酒不賺酒錢的,只免費提供古早的健康米湯,確實罕見。菜館的米湯製作精妙醇厚柔滑,幾杯下肚,讓長期在雲南進餐必酒食慾不振的老孟頓時全身舒爽脾胃大開,興奮地面對著道道閩南美食。

閩南沿海,各種海鮮層出不窮,其多樣性奇特性一點也不遜於雲南的野菜野花。圖中右下角的土筍凍,實際是海沙蠕蟲經熬煮出膠凝凍而成。其古怪的樣子曾讓許多外地人敬謝不敏,然而嘗過的都知其味鮮甘美,是閩南小吃的代表。

走南闖北的老孟,很早就知道土筍凍,這次得嘗所鮮不禁感慨:“福建人到雲南吃蟲子,雲南人到福建吃海蟲,沒見過的都覺古怪,這就是美食的魅力吧。不過,閩南菜除了海鮮也沒啥古怪了吧?”好友笑而不答,捲起一張麵餅……

厚餡薄皮類似北方春餅,在閩南稱為潤餅,是閩臺特有的風味小吃。除了紅蘿蔔五花肉等鹹香細絲,好友還夾了一塊古怪長條包在餅裡,他說這是馬腦!老孟吃過的雲南包燒腦花都是綿軟花絮狀,怎麼這馬腦卻是酥脆挺括?

古怪馬腦腥氣全無更像甜品,既酥脆麻香又甜糯有加,與配菜細絲鹹甜互補,與勁道餅皮脆韌相間,層次分明,產生出絢麗的美味,很好反映了閩南菜鹹甜適宜的特點。可這馬腦究竟是啥?好友和服務生一番努力才讓老孟瞭解個大概。

原來這又是因閩南話口音偏差所致。閩南話是中原古漢語活化石,古無輕唇音舌上音,造成很多閩南式普通話hf、nl含混不清。好友說的馬腦實際上是麻粩,系閩南又一古老美食點心,狀似小段法棍卻外層麻香酥脆內層甜糯粘密。

終於清楚的老孟笑了,廈門旅遊好友相聚,既品風味又識方言,可謂不虛此行。最後好友告訴老孟這個連鎖閩南菜館名叫臨家,讓他又迷惑了。閩南好友nl不分,菜館是叫臨家,還是凝佳?或者是您家?哈哈,你能幫他確定一下嗎?


分享到:


相關文章: