樑左:與喜劇有關的日子(二)

梁左:1957年9月3日出生,北京人,作家、編劇。畢業於北京大學中文系,1980年代與姜昆等人創作相聲《虎口遐想》、《特大新聞》、《小偷公司》等,1990年代開始與英達一起創作情景喜劇,代表作品《我愛我家》、《閒人馬大姐》等。2001年5月19日,梁左因突發性心肌梗塞在家中去世,年僅44歲。

梁左:與喜劇有關的日子(二)


《我愛我家》中《健康老人》那兩集也是英壯的得意之作,不過它的創作有一個曲折過程,也體現出梁左和他合作的力量。最開始英壯寫的劇本叫《戒菸記》,內容是老傅煙癮很大,後來身體出現問題,大家勸說他戒菸,老傅就想盡種種方法戒菸,最後也沒有戒成。梁左看完劇本對英壯提出批評,他說這就是你一個理科生寫劇本存在的問題,它特別像嚴謹的論文,作為一個劇本故事性和鮮明人物的塑造都比較欠缺。

梁左:與喜劇有關的日子(二)


聽完梁左的話英壯開始反思,琢磨了兩天時間,有一天晚上做夢突然冒出一個想法,而後付諸於寫作。劇本就有了後來劇中的情節,老傅和老鄭兩個人針鋒相對爭當健康老人,一個戒菸,一個戒酒,戲劇矛盾由此產生。

由此英壯受益匪淺,後來在創作《候車大廳》時,他又把這種創作規律放大。他認為情景喜劇的劇本創作,首先不是喜劇性,而是故事性,喜劇性附著在故事性和喜劇矛盾之上。每集都要有一個故事,故事要吸引人。

不過樑左也並不是每次都能準確判斷。《我愛我家》的最後兩集被設計成戲中戲,這個創意最早被梁左認為過於複雜。有一天英達翻看梁左捨棄在一旁的其他編劇寫的劇本,發現其中有這麼一段,賈圓圓逃學,看到一個劇組正在拍戲,劇組導演是英達。英達根據這樣一個靈感,寫出最後兩集的巧妙故事。對此梁左一直持反對意見,他認為這個寫法太繞,用相聲語言來說就是“皮兒太厚”,最後一集這麼拍恐怕剎不住車。英達仍堅持這樣寫,寫完梁左又加了一些包袱,包括形容英達為“大白胖子”,“找他要美元”等等。

梁左:與喜劇有關的日子(二)


創作之餘幾個人也經常聊天,怕打擾英壯寫作,英達有時候直接去梁左的屋裡聊,梁左也會來英達和英壯共同的房間,開頭多是聊劇本構思或細節,不過常常說著說著就不知道扯到哪裡,話題天南海北,很有可能聊到《紅樓夢》。

梁左非常注意私密性,自己所在的屋密不透風。在英壯眼中他有非常奇怪的生活規律,他們也不知梁左幾點睡,幾點醒,睡眠也應該不是太好,非常怕打擾,倆人過去聊天都要事先約好時間。

除了編劇,梁左還擔任一個重要角色就是劇本統籌。英壯和英達創作的劇本,他還要進行斟酌和潤色,力圖使整個劇本的包袱水平和語言風格達到統一。正是由於梁左在劇本創作中的特殊貢獻,到《我愛我家》開播的時候,片頭字幕給他打出的頭銜是文學師,這也是英達根據美國的情景喜劇慣例安排的。

梁左:與喜劇有關的日子(二)


西山的風景很美,此前發現的曹雪芹故居離招待所只有幾百米,相傳《紅樓夢》就是曹雪芹在這裡寫成的。這裡已經被闢為曹雪芹紀念館,創作之餘梁左去參觀過兩回,心想這個地方能不能寫成書不好說,這麼清靜的地方養老還是不錯。

梁左寫《我愛我家》這件事沒有跟姜昆說,很長一段時間姜昆見不著他,就問他最近在做什麼。梁左說,我不能告訴你,告訴你你就得說我。

直到1993年底,姜昆、戴志誠和孫晨駐紮在圓山大酒店為公安部春晚搞創作,有一天下午梁左來了,說我給你們看看我寫的東西,說著從包裡掏出幾盤《我愛我家》的錄像帶,當時這部劇還沒有播出,梁左為他們放了兩三集。戴志誠一邊看一邊說,這不全是我們的包袱嗎?姜昆說,梁左你這屬於“捋葉子”。捋葉子是相聲術語,指相聲藝人有意或無意偷取其他藝人表演中的精彩內容和包袱,是一種不光彩的行為。當然,姜昆這句話更多是藉此開玩笑。

梁左:與喜劇有關的日子(二)


梁左的解釋依然慢條斯理:千古文章一大抄,實際上我這叫借鑑,我這是創造性的繼承、捍衛和發展。不過後來梁左為此還特意給姜昆打過電話,說要不你就說說我吧。梁左也曾經對姜昆說,寫情景喜劇首先掙錢掙得多,其次它比相聲簡單,自己在那裡一說,別人在旁邊一記,這就是一集。“我跟你一起寫相聲,一個字一個字地改,折騰好幾個晚上,電視劇里根本不用這樣。”

其實即使不去寫情景喜劇,姜昆也認為梁左不會永遠寫相聲。在他看來,首先梁左覺得相聲創作太苦,另外梁左覺得拿出創作相聲十分之一的力量就能完成電視劇創作,而且電視劇的影響比相聲大,創作者地位更高,收入更多,梁左確實也需要改善自己的經濟狀況。

除了擔任編劇工作,梁左還為馬上開拍的劇集找到一位演員。梁左常去銀河少年電視藝術團,在那裡發現了演員沈暢。他推薦沈暢在劇中扮演了保姆小張。銀河藝術團當年是培養童星的搖籃,王菲、蔡明、蔡國慶都是從這裡出發,而後成為演藝明星的。

梁左:與喜劇有關的日子(二)

左一為沈暢


沈暢曾經是一位小童星。她在北京電影製片廠院子裡長大,幾個月大時就在電影《海霞》中為小海霞配過哭聲,小學二年級時,她拍攝了第一部電視劇《小龍和小麗》。1992年更是擔綱女主角,出演電影《女大學生之死》,這部電影也為她贏得了進南開大學學習的機會。

拍攝《我愛我家》前四十集時,包括梁左在內的劇組人員都住在拍攝地中國工運學院(今中國勞動關係學院)招待所。梁左住在一樓條件較好的單間,屋裡有空調,二樓則沒有空調。到後八十集移師北京廣播學院(今中國傳媒大學)拍攝時,由於要接待一些創作者,梁左就不再駐組。


《我愛我家》全劇拍攝的第一集是《在那遙遠的地方》。志國南方開會回來資料裡夾帶了一張女人照片,和平據此展開仔細的盤查。選擇將其作為開拍第一集劇組有多重考慮,其中一個因素是,上下集的《在那遙遠的地方》是梁左根據此前創作的中篇小說《偵破愛情》改編而來,由於小說基礎比較好,編寫起來也順手,所以這兩集的劇本也相對成熟,有利於演員把握和發揮。

與原小說相比改動最大的部分是結尾,小說裡兩位主人公最後因彼此缺乏信任而離婚,而這種結局不太符合家庭題材喜劇的習慣,最後被梁左改為兩人冰釋前嫌,和好如初。


未完,待續


分享到:


相關文章: