葛兰姆的生命力
感觉是一瞬间，辛颖突然出现在酒店房间门口，明媚地说了声“嗨”然后走进来。她身材纤瘦，脚步轻快，拍摄时毫不收敛肢体动作的力度，难以想象是一个正孕育新生命的母亲。事实上，凌晨才从四川飞抵北京的她一大早便已经开始接受采访，轮到我们时已经过了午后1点，而接下来还有好几家媒体等待着。
青年舞蹈家、玛莎·葛兰姆现代舞团首席舞者、四川文化艺术学院舞蹈系教师......如今又初为人母，在辛颖看来，人生角色的转换并不等于放弃已有的角色，而是不断注入新的力量。辛颖此番回国，除了在开学之际回四川探一探学生们的情况，也是为了上海辛颖国际舞蹈与艺术中心的建成筹备工作，此外，玛莎·葛兰姆的体验式展览计划于明年5月在上海开幕。
1926年，来自美国宾夕法尼亚州的舞者玛莎·葛兰姆成立了以自己的名字命名的舞团，她独创葛兰姆式舞蹈技法，开启了对现代舞领域的深远影响。
93年来，舞团的领军者换了一拨又一拨，而辛颖是中国大陆目前唯一也是首位进入舞团并担任首席的舞者。 如今回国推广葛兰姆技术，是源于辛颖认为，只有以解放和强壮有力的身体，结合开放的头脑和思维，才能不断地结合自己的文化去发展现代舞技术，而不是一味追赶所谓的流行。“因为训练体系完整，具有可复制性，就算零基础也可以训练出高端品质的舞者，我们希望这门实实在在的玛莎·葛兰姆技术技巧能在中国生根发芽，让中国的舞者们从中受益，为中国现代舞的发展再添上一块坚定的基石。”
对舞蹈的信念感
开始对动作敏感，决心学习舞蹈，是在辛颖大约6岁的时候。那时“兴趣班”这个概念刚刚开始流行，母亲便将辛颖送去学电子琴。起初她就不是特别感兴趣，加上用的电子琴不如别的小朋友好，那种“孩子气的小傲娇”总让她觉得自己格格不入，注意力也没法集中。
直到遇到舞蹈。“妈妈送我学舞蹈的时候，我一心想要被录取，老师看柔韧度给我搬腿，再疼我都不说。”第一次上课，辛颖没有舞鞋，穿一双小旅游鞋，非常认真地绷脚。“我觉得这件事我可以做，有种信念感。”
15岁考入南京艺术学院，专攻舞蹈编导的辛颖第一次听说了玛莎·葛兰姆。“每次上现代舞课的时候，老师就会讲，这个技术是建立在玛莎·葛兰姆基础上的。那时候我也不知道葛兰姆的具体技术是什么，只觉得好帅好真实。”19岁，辛颖成为四川文化艺术学院的舞蹈老师，开启了她的舞蹈教学生涯。本以为找到了一份稳定的工作，接下来过按部就班好好教课的人生，但一场灾难扭转了一切轨迹。2008年5月12日汶川大地震那天，辛颖一如往常地在学校里，下午2点28分，她在舞蹈教室旁的小卖部买水，突然，货架和地面开始剧烈摇晃，一瞬间所有人都冲了出去......
与死亡擦肩而过的辛颖意识到，人生真的很短暂，是时候去做自己想做的事情了。于是，在学院的支持下，辛颖报考了玛莎·葛兰姆舞蹈学院。
语言不通、基础薄弱、身体的伤病......独自在纽约打拼的辛颖吃了一切想得到和想不到的苦，更要命的是母亲的反对。那时辛颖便想，如何让母亲明白自己做的事情是有价值的，如果能站上更大的舞台，母亲或许会明白吧。
六年时间，这个很能吃苦的中国丫头，从初级班学徒一步步荣升为舞团独舞，直至舞团首席。2015年，辛颖随团回国来到国家大剧院演出，在《深沉的乐曲》中独挑大梁。大幕拉开，偌大的舞台上辛颖开始独舞，那一刻起，坐在台下的母亲终于理解了女儿的执着与成就。
“从小母亲对我非常严格，打破她固定的人生观和幸福观太难了。但我妈妈在我生命中是非常重要的一部分，如果她真的不支持的话，到最后我可能还是会放弃的。” 话未落音，辛颖的眼眶已泛起泪花，有对母女二人各自辛苦的人生感触，也饱含所有苦难终于拨云见日的释怀。谈及自己的丈夫时她终于破涕为笑:“我老公是美国人，为了我从美国中西部搬到纽约，对我特别好，而且很会讨我妈妈欢心!”当所爱的人接受了她新的人生轨迹的时候，辛颖觉得，自己新的人生开始了。
做一个真实的艺术工作者
Q 就“玛莎·葛兰姆技术技巧是最适合中国现代舞者训练的内功”您此前写过文章进行讨论，此观点应该如何理解?
A 葛兰姆技术首先就是中段，也就是丹田，气沉丹田发力。它强调收与放，收主要是利用腹部收缩的力量，放则强调更为有力的延展。这些都是跟我们传统文化有关的，西方文化中是没有丹田这样有血有肉有气息的生动形象的准确词语，所以在这一点上中国人学习玛莎·葛兰姆技术技巧的意识理解就已经更深了一步。最早葛兰姆本人一直想来中国但没来成，80年代的时候来了一个舞者，结果就是那一个舞者带来的葛兰姆技术对我们中国古典舞的发展奠定了非常大的基础。 那么我作为一个中国艺术家，怎么用我所学所用去说讲自己的故事，把很多概念，比如我认为好的训练技术教给大家，这是非常重要的，也是上海辛颖国际舞蹈中心成立的原因之一。
Q 作为中国人，您有给葛兰姆的舞蹈/舞团带去什么新的东西吗?
A 《深沉的乐曲》讲的是西班牙内战的历史，而我会跟他们讲我们的故事，我们的历史。因为我是南京上的大学，对历史有不一样的感悟。我们团长非常支持，他们特别喜欢听，我也经常会跟他们讲中国的故事。
Q 对于如何把玛莎·葛兰姆的舞蹈传承下来，您有压力吗?有何新的探索?
A 我一直在做葛兰姆的文化精神传承，她的东西太实用了，很符合我们每个人。我起初是一个非常普通的舞者，而葛兰姆不光是教了我怎么样去做一个有能力的舞者，还教我去做一个非常真实的艺术工作者，去做一个非常真实的女人，我觉得这个是很重要的。
压力倒没有，但是有一种责任感，想让大家看到所有的情感都是平等的，有正面的负面的，这就是人的本性，而玛莎·葛兰姆的舞蹈就是在教别人怎么去尊重自己的情感。
最早都是我自己在美国和中国之间跑来跑去，负责联系，传资料，也没有人给报销机票(笑)，现在在上海有得到美国领事馆的支持，如果做得好，我们也希望在北京展出。
Tips
玛莎·葛兰姆舞团是当今世界历史最悠久，积淀最深厚，声誉最卓著的现代舞团。成立于1926年的玛莎·葛兰姆舞团，距今已有93年辉煌历史，其创始人玛莎·葛兰姆是与画家毕加索、作曲家斯特拉文斯基并驾齐驱的二十世纪艺术巨匠，被世人尊称为“现代舞之母”。同时，由她创立的玛莎·葛兰姆舞蹈学院是国际一流的舞蹈学院，提供世界顶尖现代舞技术，也是世界上历史最悠久，底蕴最深厚的现代舞舞蹈学院。
文
Lan摄影 李英武
“让现在告诉未来”
温莹莹：十年环卫路 心中有阳光
郎恩鸽：怀揣冰雪梦 一心迎冬奥
曹舒慈：足尖撑世界 青春吐芳华
刘保献：忠诚守护“北京蓝”
陈皓：联合国里新青年
亓昊楠陈杨夫妇：宅在故宫修文物
谭正岩：不忘初心是根骨 甘做国粹传承人
中国空间站系统副总设计师、天宫二号总体主任设计师柏林厚：
我追寻的航天梦 就是我的中国梦
「 2019年10月31日 温莹莹 」
閱讀更多 北京青年週刊 的文章
