有些书不是给人读的

人类文明史浩浩荡荡,其中多少文明产生了又消亡了。有的被记载了下来,有的早已被历史的尘埃掩埋。不说西方文明,单讲中国文化,不知道有多少闪光的东西被埋葬,一些是因为政治的因素,比如秦始皇的焚书坑儒,比如被历朝列为的禁书,一些则是因为自然的因素,比如丧于水火的或是保存不善的。

从古至今,有些书真的不是写给人读的,语言和文字的演变是一个长期的过程,现在的我们很难读懂古人的文章了。在古代,大家都用的文言文著述,文言文一个最大的特点就是把一个非常广泛和深刻的意思就用那么一两个字就表述完了,有的文章一两个字或是一句话如果用今天的文章来写,那就是一篇浩浩泛泛的长篇大论。

五千字的《道德经》,蕴含宇宙人间所有事物发展的规律,但是自古以来真正能够读懂的没几个。一部《周易》自产生以来没有任何人敢言自己已经把它读懂了。

正因为读不懂,理解不完整,所以历朝历代都会有无数的注疏,这些注疏在某种程度上已经改变了原文的意思,已经变成了注疏者本人的著作了,与原文相去甚远甚至完全背道而驰。

而有些则是因为语言的局限,无法将作者的原意全面的表述,正如佛祖曰:不可说不可说。实际关键还是不能说,因为说出来就被人曲解了,以及这样,还不如不说。


分享到:


相關文章: