什么演出让94岁高龄王文娟欣然提笔？65年后《春香传》再登长江剧场其他頭條網

2019年是越剧经典剧目《春香传》在长江剧场首演六十五周年。

越剧《春香传》于1954年8月2日，由华东越剧实验剧团二团首演于长江剧场。王文娟饰春香、徐玉兰饰李梦龙，该剧集聚当时二团所有的骨干演职人员。首期演出89场，场场满座，观众达90337人次，轰动一时。该剧也成为了越剧徐王流派的看家保留剧目。

《春香传》是朝鲜人民家喻户晓的一部古典文学名著。在韩国古典文学史上的地位，正如《红楼梦》之于中国古典文学一样。《春香传》和中国《红楼梦》、日本《源氏物语》作为亚洲三大古典巨著，多年来被译成汉、英、法、俄、德、日等十几种文字，影响深远。

1953年以徐玉兰和王文娟领衔的剧团到朝鲜战场慰问演出，共同渡过了8个月，成为在朝鲜演出时间最长的慰问剧团。全体人员观看了朝鲜话剧团演出的话剧《春香》，遂决定将《春香》移植成越剧。朝鲜南日将军让其秘书把《春香》剧本译成中文，最后由剧组编剧庄志等改编成越剧剧本，定名为《春香传》，并把原先的悲剧结尾改成春香和李梦龙大团圆结局。

1954年10月，越剧《春香传》参加华东区戏曲会演，获剧本一等奖、优秀演出奖、导演奖、音乐演出奖、舞台美术奖。徐玉兰、王文娟获表演一等奖。1954年底由中国唱片社灌制唱片发行。1955年，为朝鲜青年艺术团招待演出。1955年2月，周恩来总理在北京天桥剧场观看了该剧的演出，并到后台会见演职员，赞誉有加。1961年，上海越剧院携该剧赴朝鲜民主主义人民共和国访问演出。上世纪80年代，王文娟与徐玉兰再次恢复上演该剧，从此成为上海越剧院经典保留剧目之一。

此次上海越剧院优秀青年艺术家杨婷娜与李旭丹再度携手，继2018年国庆在长江剧场成功上演《闺·show》专场之后，再度走进长江剧场红匣子，于2019年12月21日，以一场《爱·歌——杨婷娜、李旭丹越剧专场》向前辈艺术家致敬，向越剧经典致敬。

杨婷娜工徐（玉兰）派，唱腔奔放高亢，是新生代徐派传人中的佼佼者。其嗓音高亢亮丽，扮相俊美，气质潇洒、飘逸，表演细腻传神，富有激情，极具舞台感染力，文武兼备，是当今越剧舞台难得的文武小生，入选首批“上海青年文艺家培养计划”。

李旭丹，“王（文娟）派”传人， 2008年通过人才引进加入上海越剧院，由越剧泰斗王文娟、当代越剧表演艺术家王志萍与著名演员赵时莺等传授。其表演细腻传神，舞台形象清丽古典，扮相秀美，塑造角色细腻传情，具有诗书气。

多年来，杨婷娜与李旭丹作为“徐王”流派的当代传人，长期活跃在越剧舞台上，先后合作主演了《红楼梦》、《皇帝与村姑》、《甄嬛》、《双飞翼》等众多大戏，被誉为“珠联璧合，相得益彰”的一对舞台搭档，获得众多年轻观众的亲睐与喜爱。2018年，两人作为上海青年戏曲艺术家代表，登上中央电视台春节联欢晚会的舞台，获得好评。

此次专场演出上半场，两位青年艺术家将以“清唱剧”的形式，演绎《春香传》中的《爱歌》、《别歌》、《狱中歌》等经典名段，通过演员与乐队的配合，展现《春香传》独特的艺术魅力与感染力。除此之外，两位还将清唱越剧经典《紫玉钗》、《追鱼》等剧目的著名唱段，为观众奉献一场好听、好看，旧中有新，新中有根的精彩清唱会。

演出的下半场，两位演员将首次联袂合作“徐王版”《梁山伯与祝英台》中“楼台会”全折。

“徐王版”《梁祝》是两位越剧宗师在上世纪50年代的精心之作，在抗美援朝时期，以此剧慰问“最可爱的人”。在一次演出过程中，当台上的梁山伯快要死去之时，台下有志愿军战士高喊着：“梁山伯，不要死，带着祝英台参军去！”还有一次，也是在演出《梁山伯与祝英台》时，因为飞机轰炸突然停了电，志愿军战士们便打开了自己的手电筒，顿时，漆黑的舞台一片光亮。演出在温馨的氛围中继续进行着，而舞台上的徐玉兰、王文娟演着演着，还没等到“楼台会”，就已经感动得泣不成声了。

此次两位青年演员恢复上演“楼台会”，不仅得到上海越剧院的大力支持，越剧宗师王文娟更是鼓励有加，当代越剧中生代艺术家钱惠丽、王志萍也是积极帮助，倾情指导，才使得年轻一代能够在舞台上传承演绎“楼台会”全折。

不忘初心，牢记使命，传承经典，砥砺前行，两位青年演员深深体会到，在继承前辈艺术家精湛的表演艺术和优秀的品德，同时更应努力完成时代赋予年轻一代越剧人的使命、责任与担当。