改編自司湯達百年鉅著《紅與黑》、由“現象級”法劇《搖滾莫扎特》主創團隊打造、中法聯合耗時一年製作的全新升級版法語音樂劇《搖滾紅與黑》，在先後結束上海和北京站後正式開啟華南之旅，從11月8日至10日登陸廣州大劇院，隨後移師深圳開啟本年收官之站。
11月7日，主辦方聚橙、聚橙音樂劇攜《搖滾紅與黑》劇組來到廣州大劇院舉行見面會，劇中五位主演與在場觀眾分享了這部“新經典”的幕後故事——CÔME科莫（飾演於連）和HAYLEN伊蓮（飾演市長夫人）、 JULIETTE BEHAR朱麗葉·貝阿爾（飾演瑪蒂爾德）、被中國粉絲親切稱為“老航班”的LAURENT BÀN洛朗·班（飾演瓦勒諾先生）及其“夫人”ELSA PÉRUSIN（飾演瓦勒諾夫人）悉數登場。
2016年，初版法語音樂劇《搖滾紅與黑》在巴黎宮殿戲院首演後迅速在法國引起風潮，好評無數。此次的2019升級版，正是繼巴黎演出後，時隔3年原班主創再度重聚創作，並經過中法文化融合後的全新制作呈現。
作為聚橙、聚橙音樂劇第一部製作的“外語版本”音樂劇，其耗時1年打磨製作，整個劇組在歷經38天的演出排練、21天的舞臺合成後，於9月27日在石家莊成功預演，自10月3日上海正式首演後人氣持續飆升。截止11月3日北京站收官為止，已有五萬多人走進劇場感受“紅與黑”的世界。
走過上海與北京，法語音樂劇《搖滾紅與黑》今年在中國已演出35場，巡演之旅過半。在廣州見面會的現場，主演們均表達了自己在中國生活的感受、一路走來的心聲及遇到的困難或瓶頸。主演們還演唱了劇中的經典唱段《一切盡失TOUT SE PERD》（LAURENT BÀN 、ELSA PÉRUSIN）和《本該知足IL AURAIT SUFFIT》（CÔME、HAYLEN、JULIETTE BEHAR）。
世界文學名著經久不衰 音樂劇主創也有他們的理解
法語音樂劇《搖滾紅與黑》改編自世界十大名著、法國著名作家司湯達的經典名著《紅與黑》。它講述了木匠的兒子於連為了擺脫自己社會底層的命運而鑽研神學，隨後被選入市長家做家庭教師，並與市長夫人德瑞納互生好感。兩人關係敗露後，於連離開市長家前往神學院。在神學院院長的舉薦下，於連成為了侯爵的私人秘書，並得到侯爵的賞識和重用。於連對眼前的這個貴族世界充滿迷戀，卻又憎惡無比。他的冷酷和距離感吸引了侯爵的女兒——瑪蒂爾德小姐的注意。在於連即將與瑪蒂爾德結婚、名利雙收之時，市長夫人在教會的策劃下被迫寫了一封信揭發於連，讓於連的前途毀於一旦。惱羞成怒的於連開槍打傷了市長夫人。於連被判處死刑，瑪蒂爾德親自埋葬了情人的頭顱。在於連死後的第三天，市長夫人抱吻著自己的兒子，也離開了人間。
歷經近300年，《紅與黑》依舊在全世界範圍內經久不衰，它深深影響了後世的小說和作家，也成為法國批判現實主義文學的奠基之作，被稱為19世紀歐洲文學史中第一部批判現實主義傑作，被譽為“靈魂的哲學詩歌”。
而作為改編版音樂劇的主創們，他們對自己所飾演的角色也有著他們自己的理解。在科莫的眼裡，於連是害羞的，也是野性的。科莫說，他自己在臺上很搖滾，但在臺下也有著一些羞澀，而他也是一個有野心的男生，“這就是搖滾的精神”。
而朱麗葉覺得，瑪蒂爾德是熱情的，執著的，當確定要去完成一件事情時絕不會選擇放棄。
如果再來一次選角，這幾位主創也有他們自己的想法。
爽朗有趣的“瓦勒諾夫人”ELSA先發制人選擇了“被戴了綠帽子”的市長先生，她想要感受一下這種迷失了自我的心路歷程。而當問及“瓦勒諾”LAURENT BÀN時，“夫人”在一旁得意傲嬌地表示：“我嗎？”引得全場觀眾也大笑起來。
老航班表示自己希望嘗試一下瑪蒂爾德這個浪漫的、具有反叛冒險精神的女性角色。他還說，如果自己年輕幾十歲的話，也想嘗試一下於連這個角色。而“於連”科莫則調皮回應道，“如果我70歲了，我也願意嘗試一下瓦勒諾這個角色。”
和老航班一樣，“市長夫人”伊蓮也喜歡瑪蒂爾德這個自由勇敢角色。而搶手的“瑪蒂爾德”朱麗葉則表示自己很想嘗試市長夫人這個角色，她覺得這個角色與自己的性格比較符合。這時，“老航班”在旁補了一句 ：因為她很想扇她一巴掌。
作為現下的年輕人，科莫回頭理解近300年前的年輕人與現在的法國年輕人在思維和行為上的差異。在他看來，社會的不平等和階層差異並沒有隨著時間的流逝而徹底消失。他說，於連這個角色被社會階層所禁錮，“為什麼我得不到”的野心趨勢他不斷往上爬，而這樣的野心在現在的年輕人之中依舊存在，只不過他們選擇的方式會有所不同。
老航班在劇中飾演的瓦勒諾，其實是一個反派角色，但看過表演的觀眾都表示對這個反派角色實在是恨不起來。老航班說，自己在詮釋角色時，角色不會是單面的，“就像一塊石頭一樣，會有很多面”。瓦勒諾導致了於連的死亡，用老航班自己的話說就是“他的確是個混蛋”。但在與夫人的互動之中，他也會有很多無厘頭、可愛的一面。老航班說，他希望觀眾在看待瓦勒諾這個角色時，會是“我恨他，但我就是喜歡我恨他的這種感覺”這樣的情感。
法國好聲音群星加盟 3D多媒體舞臺呈現LIVE現場
《搖滾紅與黑》有著顛覆傳統法語音樂劇的別樣魅力。創新3D多媒體的舞臺呈現和現代流行搖滾音樂的極致結合，為觀眾帶來了一場場耳目一新的“視聽盛宴”。此次全新升級後的音樂劇《搖滾紅與黑》採用了現場樂隊演出，極致熱烈的搖滾樂隊與佈景融為一體，將打造極具震撼效果的搖滾現場。在舞美方面，《搖滾紅與黑》也沒有采用傳統的“大布景大裝置”的音樂劇製作方式，轉而採用新的技術和創意，進一步升級3D多媒體與舞美呈現。經典和時尚碰撞之後的音樂劇表達方式，將會給觀眾帶來超乎預期的驚喜。
這是第一次在法語音樂劇中出現現場伴奏的形式，幾位主創都表示非常榮幸。科莫說，現場伴奏的形式是吸引他加盟《搖滾紅與黑》的原因，現場伴奏也是這一表演中的一大王牌，再加上原著《紅與黑》的故事，會讓演出增色不少。
現場伴奏則不可避免要涉及到演員與樂手之間的配合。科莫提到，在演出過程中，演員與樂手並沒有辦法進行互動，是長期的訓練與配合練成了他們之間極強的默契。在前期彩排的過程中，他們需要對每一個點需要的音樂、動作、走位都做好詳細的溝通與瞭解。
而提到投影式的佈景，老航班提到，這樣的佈景形式對於海外巡演會更方便，精巧的設計也為整部演出帶來了浪漫與藝術的一面，與這個悲劇更加相得益彰。
科莫於2015年參加法國好聲音，晉級四強，一曲《Feeling Good》豔驚四座。稚嫩的外表與撕裂的嗓音、不羈的搖滾氣質之間的反差，科莫被觀眾稱為“書裡走出來的於連”。而同樣從《法國好聲音》走出的人氣歌手伊蓮、約恩·洛奈與人氣法劇演員洛朗·班、實力唱將朱麗葉·貝阿爾等演員也全新加盟，參演《搖滾紅與黑》，真可謂是神仙陣容。
提到法語音樂劇，人們總要想起“搖滾”二字，這似乎成了法語音樂劇的一大標籤。幾位主創承認，法語音樂劇為了區別於英美的音樂劇，的確會加入許多搖滾的元素，但搖滾作為法語音樂劇的一大特色，並不是每一部法語音樂劇的必然。
值得一提的是，此次升級版法語音樂劇《搖滾紅與黑》是中法兩國創作人的一次親密牽手。除了法方主創，中方主辦及製作方——聚橙音樂劇，也在這一版本中加入了中國文化元素，無論在視覺創意，舞臺呈現，還是演員表達，音樂唱段上，都進行了更符合中國觀眾文化審美的細節處理，將會給到中國觀眾超乎預期的觀劇體驗。
升級之後的《搖滾紅與黑》全新制作，將以2019年中國巡演為契機，拉開持續多年世界巡演之旅，這也是聚橙音樂劇邁向國際音樂劇製作公司定位的堅實一步。
據悉，該劇將於2019年11月8日至10日在廣州大劇院連演五場，隨後移師深圳站，從11月14日至17日在南山文體劇院開啟本年收官之站。
法語音樂劇《搖滾紅與黑》-廣州站
時 間：2019.11.08-2019.11.10
場 館： [廣州] 廣州大劇院
法語音樂劇《搖滾紅與黑》---深圳站
時 間：2019.11.14-2019.11.17
場 館： [深圳] 南山文體中心劇院大劇院
【撰文】梁燕 實習生 林可依
【作者】 梁燕
【來源】 南方報業傳媒集團南方+客戶端
閱讀更多 南方plus客戶端 的文章
