席慕蓉，對於愛好詩歌的人來說並不陌生。應德德瑪之邀，寫出《父親的草原母親的河》歌詞，故事背後折射的是兩個人深厚的蒙古情懷。
席慕蓉1943年出生於四川，長於臺灣，當代畫家、詩人、散文家。父親是蒙古族，1949年從臺灣到歐洲，直到去世再沒有回過蒙古。
一直到1989年，46歲的席慕容由父親的朋友尼瑪大哥帶領，第一次回到內蒙古尋親。坐在車上遠遠地看到老家族人騎馬迎接，突然就理解了父親當年的心情。她像孩子一樣撲進草原的懷抱，覺得夢裡的故鄉是如此真切。從小，父親和母親就經常講起族人和草原的故事，她是帶著父親和母親的鄉愁，來探望故鄉的蒙古族女兒。
時間的指針轉到1989年10月，因為腦溢血導致右半身癱瘓，坐在輪椅上收看節目的德德瑪，正好看到內蒙古電視臺《草原往事》，裡面播放著席慕蓉的草原之行。她動情地說起當年在德國，父親折下一根草，對她說：對了，就是這個味道！你聞一聞吧，這就是我們家鄉蒙古高原上草原的味道……”
看到這裡，德德瑪被這份對草原的眷戀深深感動，自己也是蒙古族人，深知那份思鄉之苦。尤其是席慕蓉面對草原，說起往事聲音裡的哽咽，更讓她感同身受。不由地對素昧蒙面的席慕蓉多了一份結交的渴望。巧合的是，第二天蒙古族作曲家烏蘭託嘎來串門，德德瑪說起自己想認識席慕蓉，烏蘭託說：“我認識她，她現在就在北京！我一定聯繫！”
原來，節目播出時候，恰好是席慕蓉到民族大學演講，她非常喜歡德德瑪的歌曲，第二天就來到德德瑪家裡，兩位蒙古族女兒相談甚歡。後來，德德瑪認真地對席慕蓉說：“我自從得病以來，記憶不是怎麼太好，但昨晚的節目中給我印象最深的就是你幾次說父親說的草原什麼的，母親說河什麼的……父親草原、母親河流——這應該是一首歌的名字呀！”
席慕容感到有些驚訝，“是嗎？我都沒有感覺到。”接下來德德瑪突然有了靈感：“席老師，這樣吧，你就把它寫成一首歌詞吧，烏蘭託嘎是非常出色的作曲家，讓他寫曲子，我來唱……”
席慕蓉欣然應允，回去就動手寫起，一週以後打電話給德德瑪朗誦，德德瑪說，太長了，改短一點；席慕蓉改短以後，電話裡再交流，德德瑪說很好，個別地方“我祝福你”不適合歌唱，最好再改一下；第三次讀給她，連聲說改的非常好。
席慕容還有點不太放心，再次給德德瑪打去電話：如果哪裡不合適，我可以再改。德德瑪看到幾次改過的歌詞，心裡有一種直覺，這會是一首最好最美的歌！
《父親的草原母親的河》
父親曾形容草原的清香
讓他在天涯海角也不能相忘
母親總愛描摹那大河浩蕩
奔流在蒙古高原我遙遠的家鄉
如今終於見到遼闊大地
站在芬芳的草原上我淚落如雨
河水在傳唱著祖先的祝福
保佑漂泊的孩子找到回家的路
父親的草原母親的河
雖然已經不能用母語來訴說
請接納我的悲傷我的歡樂
我是高原的孩子啊
心裡有一首歌
歌中有我父親的草原母親的河
德德瑪特意將烏蘭託嘎叫到家裡囑咐：“託嘎，一定要寫好這個曲子！”她說，要注意對曲風的把握，不能是傳統蒙古民歌，要有流行歌曲的味道，才符合席慕蓉的身份。看到這首歌詞，烏蘭託嘎也是心有感悟，一邊朗誦歌詞一邊尋找靈感，一個個音符在紙上跳躍。
烏蘭託嘎帶著譜好的歌來到德德瑪家，德德瑪努力地坐在鋼琴前，因為右手抬不起來，就用左手一遍遍彈著鋼琴，她頑強地克服了諸多的困難，20天左右灌製錄音“小樣”。再接再厲，用一個月時間完成這首歌的伴奏帶。
由於右半面身體活動受限，右面的聲帶也不在狀態，母帶灌製過程，德德瑪強行將右臂背到身後，伴隨長笛的憂傷，以及馬頭琴的悠揚，德德瑪一氣呵成，用最佳的狀態中完成歌曲母帶的灌製！
2000年初，德德瑪在內蒙古春節晚會演唱《父親的草原母親的河》，似乎一夜之間，這首歌曲風靡全國。無心插柳柳成蔭，代表著幾代蒙古人真情實感的歌，意外地火了起來！騰格爾、布仁巴雅爾、齊峰、阿穆隆、雲飛等等，先後演繹過這首歌曲。
著名歌唱家廖昌永將這首歌改成了美聲，在維也納金色大廳裡演唱了這首歌，立即轟動歐洲，國外記者問起這首歌時，廖昌永說：“這是中國人表達尋根情感的偉大作品。”
席慕蓉的《父親的草原母親的河》亦詩亦歌，還被斯琴高娃等大腕多次朗誦，它背後鮮為人知的故事，都無聲地訴說著蒙族兒女對故鄉的熱愛和眷戀。
閱讀更多 姝言書語 的文章
